дело 5-38-11 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении 23 мая 2011 года г.Новочебоксарск Судья Новочебоксарского городского суда Чувашской Республики Зубов А.М., с участием: лица, привлекаемого к административной ответственности Илларионова И.Е., потерпевших ФИО1, ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении: ИЛЛАРИОНОВА ИГОРЯ ЕВГЕНЬЕВИЧА, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и жителя <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, гражданина РФ, <данные изъяты>, к административной ответственности не привлекавшегося, привлекаемого к административной ответственности по ст.12.24 часть 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, У С Т А Н О В И Л : Илларионов И.Е. являясь водителем, совершил нарушение Правила дорожного движения, повлекшее за собой причинение легкого вреда здоровью 2-х потерпевших, при следующих обстоятельствах. ДД.ММ.ГГГГ в 22 часа 45 мин., водитель Илларионов И.Е. на автодороге по <адрес>, управляя технически исправной автомашиной ВАЗ-21102 государственный регистрационный знак Х<данные изъяты> в нарушении п.13.1 Правил дорожного движения РФ, при совершении поворота налево, не уступил дорогу переходящим проезжую часть дороги по пешеходному переходу лицам, и совершил наезд на пешеходов ФИО1 и ФИО2. В результате указанных неправомерных действий Илларионова И.Е.: - ФИО1 получила закрытую черепно-мозговую травму с явлением сотрясения головного мозга и раной на коже головы, которая расценивается как причинившая легкий вред здоровью, по признаку кратковременное расстройство здоровья; - ФИО2 получила травму в виде сотрясения головного мозга с раной волосистой части головы и отека мягких тканей левой голени, которые вызвали кратковременное расстройство здоровья длительностью более 21 дня и по данному признаку квалифицируются как причинившие легкий вред здоровью. В судебном заседании, лицо, привлекаемое к административной ответственности Илларионов И.Е., свою вину во вменяемом ему по ст.12.24 ч.1 КоАП РФ правонарушении признал полностью и дал показания, согласно установленных судом обстоятельств рассматриваемого дела. Потерпевшие ФИО1 и ФИО2 факт дорожно-транспортного происшествия по вине водителя Илларионова И.Е. подтвердили, подтвердив и факт получения ими каждой телесных повреждений. Пояснили каждая, что Илларионов И.Е. добровольно возместил им каждой причиненный вред в размере по 15 000 руб.. Просят не наказывать Илларионова И.Е. строго. Выслушав в судебном заседании лицо, привлекаемое к административной ответственности, потерпевших и исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему. В соответствии с п.1.3 Правил дорожного движения РФ (далее по тексту Правила), утвержденных постановлением Правительства РФ от 23.10.93 года № 1090, участники дорожного движения обязаны знать и соблюдать относящиеся к ним требования Правил, сигналов светофоров, знаков и разметки. Участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда (п.1.5 Правил). Согласно п.13.1 Правил, при повороте направо или налево водитель обязан уступить дорогу пешеходам, переходящим проезжую часть дороги, на которую он поворачивает. Судья находит установленным, что в нарушении указанных требований Правил, водитель Илларионов И.Е. при обстоятельствах установленных выше, ДД.ММ.ГГГГ совершил дорожно-транспортное происшествие - наезд на переходящих проезжую часть дороги по пешеходному переходу пешеходов ФИО1 и ФИО2. Вина Илларионова И.Е. в указанном правонарушении, подтверждается также исследованными по делу письменными доказательствами, материалами дела. Согласно телефонным сообщениям от ДД.ММ.ГГГГ в ОВД по г.Новочебоксарск ЧР: - на перекрестке <адрес> автомашина сбила девушку (л.д.14); - за медицинской помощью после ДТП обратились ФИО2 (л.д.15), ФИО1 (л.д.16). Протоколом осмотра места происшествия и планом-схемой места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ произведены осмотр, зарисовка, указанного места дорожно-транспортного происшествия (л.д.20-23,24). Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 получила травму в виде сотрясения головного мозга с раной волосистой части головы и отека мягких тканей левой голени, которые вызвали кратковременное расстройство здоровья длительностью более 21 дня и по данному признаку квалифицируются как причинившие легкий вред здоровью (л.д.7-8). Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 получила закрытую черепно-мозговую травму с явлением сотрясения головного мозга и раной на коже головы, которая расценивается как причинившая легкий вред здоровью, по признаку кратковременное расстройство здоровья (л.д.9-10). Указанные повреждения у ФИО2 и ФИО1 могли образоваться в результате дорожно-транспортного происшествия, при обстоятельствах рассматриваемого дела. Таким образом, проанализировав исследованные по делу доказательства в совокупности, судья, вину Илларионова И.Е. во вменяемом ему правонарушении находит полностью доказанной. Действия Илларионова И.Е. судья квалифицирует по ст.12.24 ч.1 КоАП РФ - нарушение Правил дорожного движения, повлекшее причинение легкого вреда здоровью потерпевшего. При назначении правонарушителю наказания, судья руководствуется требованиями ст. 4.1 КоАП РФ. Илларионов И.Е. на момент совершения данного правонарушения к административной ответственности не привлекался, женат. Обстоятельствами, смягчающими в соответствии со ст.4.2 КоАП РФ наказание Илларионова И.Е. судья учитывает признание им своей вины в совершенном правонарушении, раскаяние; добровольное возмещение им причиненного потерпевшим ФИО2 и ФИО1 вреда. Обстоятельств, отягчающих на основании ст.4.3 КоАП РФ наказание Илларионова И.Е., судья не находит. Судья между тем принимает также во внимание характер совершенного нарушения, причинение в результате грубых виновных действий Илларионова И.Е. вреда здоровью двум потерпевшим. С учетом изложенного, руководствуясь ст.ст. 23.1, 29.9-29.12 КоАП РФ, судья, П О С Т А Н О В И Л : ИЛЛАРИОНОВА ИГОРЯ ЕВГЕНЬЕВИЧА признать виновным в административном правонарушении, предусмотренном статьей 12.24 часть 1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде лишения права управления транспортными средствами на срок 1 (один) год. Постановление может быть обжаловано в 10-дневный срок в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Чувашской Республики, через Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики. Судья: А.М. ЗУБОВ