ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ

дело № 5-36-11

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

25 мая 2011 года г.Новочебоксарск

Судья Новочебоксарского городского суда Чувашской Республики Зубов А.М., с участием:

лица, привлекаемого к административной ответственности - индивидуального предпринимателя Пахомовой А.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении:

ПАХОМОВОЙ АНТОНИДЫ ПЕТРОВНЫ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по месту регистрации по адресу: <адрес>, гражданки РФ, <данные изъяты>

привлекаемой к административной ответственности по ст.7.12 часть 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л :

Индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Пахомова А.П., совершила нарушение авторских прав при следующих обстоятельствах.

ДД.ММ.ГГГГ в 13 час. 30 мин. индивидуальный предприниматель без образования юридического лица Пахомова А.П. с арендуемой ею торговой точки в Торговом Центре «Новый континент», расположенного по адресу: <адрес>

организовала продажу контрафактного DVD-диска с фильмом «Пираньи 3D» (всего 5 фильмов на 1 диске), чем нарушила лицензированное право ООО «СР Диджитал» на использование указанного фильма, в т.ч. его распространение.

В судебном заседании, лицо, привлекаемое к административной ответственности Пахомова А.П. свою вину во вменяемом ей по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ правонарушении признала полностью и дала показания, согласно установленных судом обстоятельств рассматриваемого дела.

Представитель потерпевшего по делу - ФИО3, в судебное заседание не явился. Письменным заявлением от 25.05.11 года ФИО3 просил суд, настоящее дело рассмотреть без их участия.

Выслушав в судебном заседании лицо, привлекаемое к административной ответственности и исследовав материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к следующему.

В соответствие с лицензионным договором № DVD-2010-04-СР от ДД.ММ.ГГГГ, ООО «Централ Партнершип Сейлз Хаус» (Лицензиар) и ООО «СР Диджитал» (Лицензиат) заключили договор, по которому, Лицензиар предоставил Лицензиату исключительную лицензию на способы использования Фильмов (в том числе «Пираньи 3D» ) на территории России, на срок 2 года.

ДД.ММ.ГГГГ с арендуемой индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица Пахомовой А.П. торговой точки в Торговом Центре «Новый континент» в <адрес>, был изъят выставленный на продажу DVD-диск с фильмом «Пираньи 3D» (всего 5 фильмов на диске).

Согласно справке эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, изъятый с арендуемой Пахомовой А.П. торговой точки DVD-диск с аудиовизуальной продукцией - фильмом «Пираньи», имеет нарушения требований постановлений Правительства Российской Федерации № 252 от 28 апреля 2006 года и № 55 от 19 января 1998 года. В частности выявлены следующие признаки нарушений:

- отсутствие номера и даты выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения;

- отсутствие основанных фильмографических данных (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);

- отсутствие продолжительности фильма (в минутах);

- отсутствие рекомендаций по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии);

- отсутствие наименования лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания.

Вина Пахомовой А.П. во вменяемом ей правонарушении подтверждена также показаниями:

- свидетеля ФИО1, показавшей о продаже контрафактного DVD-диска с фильмом «Пираньи»,

- свидетеля ФИО2, показавшего о покупке им контрафактного DVD-диска с фильмом «Пираньи» за 120 руб. с торговой точки ИП Пахомовой А.П.,

- товарным и кассовым чеками.

Таким образом, проанализировав исследованные по делу доказательства, судья, вину индивидуального предпринимателя без образования юридического лица Пахомовой А.П. во вменяемом ей правонарушении находит доказанной, и её действия квалифицирует:

- по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, по признакам - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении правонарушителю наказания, судья руководствуется требованиями ст. 4.1 КоАП РФ.

Пахомова А.П. свою вину в правонарушении признала, раскаялась. На момент совершения данного правонарушения Пахомова А.П. к административной ответственности не привлекалась.

Обстоятельствами, смягчающими в соответствии со ст.4.2 КоАП РФ наказание Пахомовой А.П., судья учитывает полное признание ею своей вины в совершенном правонарушении, раскаяние; наличие на её иждивении 1 малолетнего ребенка.

Обстоятельств, отягчающих на основании ст.4.3 КоАП РФ наказание Пахомовой А.П., судья не находит.

В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ, Пахомова А.П., будучи индивидуальным предпринимателем без образования юридического лица, подлежит административной ответственности и наказанию как должностное лицо.

Руководствуясь ст.ст.23.1,29.9-29.12 КоАП РФ, судья,

П О С Т А Н О В И Л :

Индивидуального предпринимателя без образования юридического лица ПАХОМОВУ АНТОНИДУ ПЕТРОВНУ признать виновной в административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 часть 1 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией контрафактного DVD-диска с фильмом «Пираньи 3D».

Уплату штрафа произвести по следующим реквизитам: получатель платежа: УФК по Чувашской Республике (МВД по Чувашской Республике), КПП получателя 213001001; ИНН получателя 2128015830; Код ОКАТО 97 410 000 000; номер счета получателя платежа: 40101810900000010005 в ГРКЦ НБ Чувашской Республики Банка России (г.Чебоксары) БИК 049706001; наименование платежа - административный штраф, код бюджетной классификации 188 1 16 90040 04 0000 140.

Постановление может быть обжаловано в 10-дневный срок в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Чувашской Республики, через Новочебоксарский городской суд Чувашской Республики.

Судья: А.М. ЗУБОВ

Примечание: В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф подлежит уплате не позднее 30 дней, со дня вступления постановления о наложении административного взыскания в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ. В случае неуплаты штрафа в предусмотренный законом срок, виновное лицо подлежит привлечению к административной ответственности по ст. 20.25 ч.1 КоАП РФ в виде штрафа в 2-х кратном размере суммы неуплаченного штрафа либо административному аресту сроком до 15 суток.