Дело № 2-3549/12
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
18 сентября 2012 года
Ново-Савиновский районный суд города Казани в составе:
председательствующего судьи Курбановой Р.Б.
при секретаре Ляпиной Э.Р.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Исрафиловой Н.А., Гильметдиновой С.А. Стениной А.А. к Стениной Л.Г., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына Стенина С.А. о признании права собственности на наследственное имущество,
У С Т А Н О В И Л:
Истцы обратились в суд с иском к ответчице, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына о признании права собственности на наследственное имущество, указывая, что --.--.---- г. умер их отец – Стенин А.В.. При его жизни, между Стенином А.В. и ответчицей по делу Стениной Л.Г. --.--.---- г. был зарегистрирован брак, в браке был рожден ребенок Стенин С.А., --.--.---- г. года рождения.
После смерти Стенина А.В., умершего --.--.---- г. открылось наследство, состоящее из следующего имущества: садовый дом, площадью №-- кв.м., расположенный по адресу: РТ, ... ...; земельный участок, площадью №-- кв.м., расположенный по адресу: РТ, ... ..., кадастровый номер №--; квартира, находящаяся по адресу: Казань, ... ... общей площадью №-- кв.м.; автомобиль Ford Focus, ---, денежных вкладов.
При участии истцов и ответчиков в принятии наследства, доли должны распределяться следующим образом: садовый дом площадью №-- кв.м., расположенный по адресу: РТ, ... ... и земельный участок принадлежат на праве собственности ответчице Стениной Л.Г. В собственность дом и земельный участок приобретены ответчицей в период нахождения в законном браке с наследодателем, следовательно, наследники наследуют дом и земельный участок в равных долях 1/10 доли; квартира ... ... приобретена была в собственность наследодателем до вступления в брак с ответчицей, следовательно наследники наследуют квартиру в равных долях по 1/5 доли, автомобиль Ford Focus, --- был приобретен в собственность в период брака наследодателя с ответчицей, то наследникам полагается в равных долях по 1/10 доли, а также наследники наследуют в равных долях по 1/10 доли от имеющийся на расчетном счете на момент смерти Стенина А.В. денежной суммы.
Исходя из вышеизложенного, истцы просят распределить доли наследства в равных долях за каждым наследником после смерти Стенина А.В., умершего --.--.---- г. по 1/10 доли в наследственном имуществе в виде садового дома, площадью №-- кв.м., расположенного по адресу: РТ, ... ...; земельного участка, площадью №-- кв.м., расположенного по адресу: РТ, ... ...; по 1/10 доли от рыночной стоимости автомобиля Ford Focus, ---; по 1/5 доли в квартире ... ..., а также по 1/10 доли за каждым наследником от имеющейся на расчетном счете на момент смерти наследодателя денежной суммы.
В ходе судебного разбирательства истцы, в связи с получением ими свидетельств о праве на наследство по закону от --.--.---- г. на наследство, состоящее из денежного вклада, хранящегося в Сбербанке №-- на счете №--, и денежного вклада, хранящегося в Сбербанке №-- на счете №--, а также автомобиля марки Ford Focus, --- отказались от исковых требований в части признании права на долю в наследственном имуществе в виде автомобиля марки Ford Focus, --- и денежных вкладов, хранящихся в отделении Сбербанка №-- и №--.
Определениями суда от 23 июля 2012 года и 11 сентября 2012 года отказ истцов от части исковых требований к ответчице, действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына о признании права собственности на долю в наследственном имуществе в виде автомобиля марки Ford Focus, --- и денежных вкладов, хранящихся в отделении Сбербанка №-- и №-- принят судом, производство по делу в указанной части исковых требований истцов прекращено.
Представитель истцов оставшуюся часть исковых требований уточнил, просил признать право истцов на долю в наследственном имуществе – по 1/10 доле в садовом доме, площадью №-- кв.м., расположенным в ... ...; по 1/10 доле в земельном участке, площадью №-- кв.м., расположенным по адресу: РТ, ... ...; и по 1/5 доле в квартире ... ..., общей площадью №-- кв.м.
Ответчица Стенина Л.Г., действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетнего сына о времени и месте рассмотрения дела неоднократно извещена надлежащим образом, в суд не явилась.
Привлеченное судом в качестве третьего лица Управление Росреестра по РТ, о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, представитель в суд не явился.
Привлеченный судом в качестве третьего лица нотариус нотариального округа г. Казани Гришина О.И., о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в суд не явилась, поступило заявление о рассмотрении дела в ее отсутствии.
Выслушав объяснения представителя истцов, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
В силу статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
В состав наследственного имущества согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации входят принадлежащие наследодателя на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно части 1 статьи 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
В соответствии с частью 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Статьей 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.
В силу статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявление наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Согласно статье 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Судом установлено, что --.--.---- г. умер Стенин А.В..
Согласно письменным материалам дела, истцы являются родными дочерьми умершего, ответчица – супругой, несовершеннолетний Стенин С.А. – сыном умершего.
Как следует из имеющейся в деле копии наследственного дела №--, заведенного нотариусом Гришиной О.И. после смерти Стенина А.В., умершего --.--.---- г., истцы и ответчица в установленный законом для принятия наследства срок обратились к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, состоящее, в том числе, из квартиры ... ..., земельного участка ... ... площадью №-- кв.м., находящегося в садоводческом товариществе ... ... и кирпичного садового дома с общей площадью №-- кв.м., расположенного на земельном участке ... ....
Из указанного наследственного дела также следует, что --.--.---- г. ответчицей на имя нотариуса было подано заявление, в котором она просила выделить ее долю на нажитом во время брака с умершим Стениным А.В. имуществе, состоящим, в том числе из земельного участка и садового домика.
Согласно указанному заявлению ответчица просила также в соответствии со ст. 39 СК РФ ее долю и долю умершего в имуществе в виде земельного участка и садового дома считать по 1\2 доле каждому (л.д. 52).
Исходя из материалов дел правоустанавливающих документов на земельный участок с кадастровым номером №-- и на садовый домик с кадастровым номером №-- данное имущество принадлежит на праве собственности ответчице Стениной Л.Г., что подтверждается договором купли-продажи земельного участка с садовым домом, от --.--.---- г. и передаточным актом от --.--.---- г., в соответствии с которыми ответчицей были куплены земельный участок под номером №-- с кадастровым номером №--, площадью №-- кв.м., находящийся в садоводческом товариществе ... ... и кирпичный садовый дом с мансардой общей площадью №-- кв.м. с сараем, расположенный на вышеуказанном земельном участке, с кадастровым номером №--.
Также в материалах представленных копий дел правоустанавливающих документов на земельный участок с кадастровым номером №-- и на садовый домик с кадастровым номером №-- имеется письменное согласие Стенина А.В. данное его жене Стениной Л.Г. на покупку вышеуказанного земельного участка с садовым домом.
Таким образом, судом установлено, что спорные земельный участок и садовый дом, приобретенные ответчицей в собственность в период брака со Стениным А.В. являются совместной собственностью супругов Стениных.
В соответствии с частью 1 статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства (ч. 2 ст. 34 СК РФ).
Указанные правила также закреплены в статье 256 Гражданского кодекса Российской Федерации.
При этом доли супругов, по правилам части 1 статьи 39 СК РФ признаются равными.
В соответствии с частью 2 статьи 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно статье 1150 Гражданского кодекса РФ принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со ст. 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.
Из содержания изложенных норм следует, что право собственности одного из супругов на долю в имуществе, нажитом во время брака, не прекращается после смерти другого супруга, следовательно, умерший Стенин А.В. в силу прямого указания закона сохраняет право собственности на 1/2 долю спорных земельного участка и садового дома, являвшиеся совместной собственностью супругов и право собственности на которых зарегистрировано за ответчицей. При этом то обстоятельство, что в качестве собственника указанного имущества указана ответчица, правового значения не имеет.
Доказательств того, что указанное имущество являлось личной собственностью ответчицы (поступило в результате безвозмездных сделок и т.п.) в ходе рассмотрения дела представлено не было, ответчица в своих возражениях на указанные обстоятельства не ссылалась.
Таким образом, учитывая установленные обстоятельства, требования истцов о признании за ними права собственности на 1\10 долю в праве собственности на земельный участок и садовый дом, обоснованны и подлежат удовлетворению.
Как следует из представленной суду копии дела правоустанавливающих документов на спорную квартиру, однокомнатная квартира, общей площадью №-- кв.м. за ... ... принадлежала на праве собственности наследодателю Стенину А.В. на основании договора купли-продажи квартиры № №-- от --.--.---- г., что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от --.--.---- г. (л.д.90).
Разрешая требования истцов, касающихся спорной квартиры ... ..., суд пришел к выводу о том, что спорная квартира является личным имуществом Стенина А.В., поскольку квартира была приобретена за счет имущества и доходов, полученных до брака с ответчицей по делу, а потому спорное недвижимое имущество не является общей совместной собственностью супругов, при этом данное недвижимое имущество подлежит включению в общую наследственную массу и истцы с ответчиками как наследники первой очереди имеют право на 1/5 доли данного наследственного имущества каждому.
Довод ответчицы о том, что в соответствии со ст. 1168 ГК РФ у нее с сыном, как постоянно проживающим в спорной квартире, имеется преимущественное право перед истцами на получение в счет своей наследственной доли открывшегося наследства после смерти Стенина А.В., не может быть принят во внимание, поскольку основан на неправильном толковании закона.
В силу статьи 1164 Гражданского кодекса Российской Федерации, при наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Согласно статье 1165 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследственное имущество, которое находится в общей долевой собственности двух или нескольких наследников, может быть разделено по соглашению между ними.
Статья 1168 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет преимущественное право на неделимую вещь при разделе наследства в натуре и не может быть применена к правоотношениям о признании права собственности на долю наследственного имущества.
При таких обстоятельствах, оценивая в совокупности все представленные суду доказательства, суд находит исковые требования истцов обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Согласно ст.ст. 17,28 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Права на недвижимое имущество, установленные решением суда, подлежат государственной регистрации на общих основаниях. При этом государственный регистратор не вправе отказать в государственной регистрации права, установленного вступившим в силу решением суда.
Согласно статье 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Исходя из изложенного и руководствуясь статьями 12,56,194-198 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л:
Иск удовлетворить.
Признать право собственности Исрафиловой Н.А., Гильметдиновой С.А., Стениной А.А., Стениной Л.Г., Стенина С.А. в порядке наследования по 1/5 доле в праве долевой собственности за каждым на квартиру ... ....
Признать право собственности Исрафиловой Н.А., Гильметдиновой С.А., Стениной А.А., Стениной Л.Г., Стенина С.А. в порядке наследования по 1/10 доле в праве долевой собственности за каждым на земельный участок под номером №-- с кадастровым номером №--, площадью №-- кв.м., находящийся в садоводческом товариществе ... ....
Признать право собственности Исрафиловой Н.А., Гильметдиновой С.А., Стениной А.А. Стениной Л.Г., Стенина С.А. в порядке наследования по 1/10 доле в праве долевой собственности за каждым на садовый дом с мансардой общей площадью №-- кв.м. с сараем, с кадастровым номером №--, расположенным на земельном участке под номером №--, находящийся в садоводческом товариществе ... ....
Взыскать со Стениной Л.Г. в пользу Исрафиловой Н.А. в возврат государственной пошлины сумму в размере ---.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд РТ через Ново-Савиновский районный суд города Казани в течение одного месяца дней со дня вынесения решения в окончательной форме.
Судья: Курбанова Р.Б.