24 августа 2010 года Великий Новгород
Новгородский районный суд Новгородской области в составе:
председательствующего судьи: Павловой Е.В.,
при секретаре: Соколовой С.В.,
с участием представителя истца - Березиной О.С. и ответчика Дурновой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной Миграционной службы по Новгородской области к Дурновой Н.В. и Бобурову В.В. о взыскании ссуды и штрафных санкций,
у с т а н о в и л :
Управления Федеральной Миграционной службы по Новгородской области обратилось в суд с иском к Дурновой Н.В. и Бобурову В.В. о взыскании ссуды и штрафных санкций, указав в обоснование заявленных требований, что в соответствии с Договором ... от 10 ноября 1994 года «О предоставлении вынужденному переселенцу долговременной беспроцентной возвратной ссуды на строительство или покупку жилья» Дурновой Н.В. и членам ее семьи предоставлена ссуда в размере 3000000 (три миллиона) неденоминированных рублей сроком погашения до 31 декабря 2003 года, однако порядок погашения ссуды заемщиком нарушался. В соответствии с п. 11 данного Договора солидарную ответственность с Заемщиком при несвоевременном погашении ссуды или части ее несут поручители Поручителем Дурновой Н.В. по договору поручительства от 6 октября 1994 года выступил Бобуров В.В. В связи с чем истец просит взыскать с ответчиков солидарно сумму непогашенной ссуды в размере 2860 рублей и штрафные санкции в сумме 65206 рублей.
В судебном заседании представитель истца - Березина О.С. представила заявление об отказе от иска и прекращении производства по делу в связи с тем, что на момент рассмотрения дела ссуда ответчиком погашена.
Ответчик Дурнова Н.В. в судебном заседании не возражала против прекращения производства по делу, поскольку задолженность по ссуде ею погашена.
Суд считает возможным принять отказ истца от иска, поскольку это не противоречит закону (ст.2 ГПК РФ) и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии с ч. 3 ст.173 ГПК РФ при отказе истца от иска и принятии его судом суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 93, 173, абз.4 ст. 220,221 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л :
Принять отказ от иска Управления Федеральной Миграционной службы по Новгородской области к Дурновой Надежде Васильевне и Бобурову Владимиру Васильевичу о взыскании ссуды и штрафных санкций, и производство по делу прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда в течение 10 дней со дня вынесения через Новгородский районный суд.
Председательствующий Е.В. Павлова