Д е л о № ...
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
22 ноября 2010 года
Новгородский районный суд Новгородской области в составе:
Председательствующего судьи Низовского Е.И.
При секретаре Андреевой Ю.Н.
С участием представителя истца Колотухина Ю.В.
Ответчиков Аброновой Н.Б.и Петровой Т.Н.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кредитного потребительского кооператива «Взаимность» к Аброновой Н.Б. и Петровой Т.Н. о взыскании задолженности по договору займа
У С Т А Н О В И Л
Истец обратился в суд с иском к ответчикам о взыскании солидарно денежных средств, полученных по договору займа от 20.01.2007 года в сумме 63234 рубля и процентов за пользование займом в размере 38% годовых до погашения суммы займа.
В судебном заседании между сторонами достигнуто согласие о заключении мирового соглашения, по условиям которого истец отказывается от исковых требований, а ответчики обязуются выплатить ему денежные средства в сумме 63234 рубля с ежемесячной выплатой 5000 рублей с уплатой процентов в размере 38 % от остатка основного долга в сумме 31413 рублей до фактического погашения суммы займа и госпошлины в сумме 2097 рублей 02 копейки срок до 30.12.2011 года.
Условия мирового соглашения составлены в письменной форме, подписаны сторонами и приобщены к материалам дела.
Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ, судом сторонам разъяснены и они им понятны.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л
Утвердить мировое соглашение, заключенное Кредитным потребительским кооперативом «Взаимность» с Аброновой Н.Б. и Петровой Т.Н. по которому:
1.КПК «Взаимность» отказывается от исковых требований в полном объеме.
2.Абронова Н.Б. и Петрова Т.Н.обязуются выплачивать КПК «Взаимность» задолженность по договору займа в сумме 63234 рубля ежемесячно 5000 рублей с уплатой процентов в размере 38% годовых от остатка основного долга 31413 рублей до фактического погашения суммы займа и госпошлины в сумме 2097 рублей 02 копейки в срок до 30.12.2011 года.
Производство по дулу прекратить
Повторное обращение в суд по спору между теми сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Новгородский областной суд через Новгородский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения.
Председательствующий Низовский Е.И.