Д е л о № ...
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
02 декабря 2010 года
Новгородский районный суд Новгородской области в составе:
Председательствующего судьи Низовского Е.И.
При секретаре Бобуровой Ю.В.
С участием истца Селиверстовой Г.Я.
Ответчиков Колбина А.С.и Матвеевой М.А.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Селиверстовой Г.Я. к Колбину А.С. и Матвеевой М.А. о взыскании долга по договору займа
У С Т А Н О В И Л
Истец обратилась в суд с иском к ответчикам о взыскании денежных средств, полученных по договору займа от 27.09.2006 года в сумме 68000 рублей, процентов за пользование займом в сумме 21583 рубля и компенсацию морального вреда в сумме 50000 рублей.
В судебном заседании между сторонами достигнуто согласие о заключении мирового соглашения, по условиям которого ответчик Колбин А.С. обязуется выплачивать Селиверстовой Г.Я долг в сумме 68000 рублей и проценты в сумме 21583 рубля ежемесячно по 5000 рублей путем перечисления ей по адресу места ее жительства до фактического погашения суммы займа.
Условия мирового соглашения составлены в письменной форме, подписаны сторонами и приобщены к материалам дела.
Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ, судом сторонам разъяснены и они им понятны.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Селиверстовой Г.Я. и Колбиным А.С. по которому:
Колбин А.С. обязуется выплачивать Селиверстовой Г.Я. долг по договору займа в сумме 68000 рублей и проценты в сумме 21583 рубля ежемесячно по 5000 рублей путем перечисления по ее адресу места жительства до фактического погашения суммы займа.
Производство по дулу прекратить
Повторное обращение в суд по спору между теми сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Новгородский областной суд через Новгородский районный суд в течение 10 дней со дня вынесения.
Председательствующий Низовский Е.И.