Дело № Великий Новгород
Определение16 ноября 2010 года Новгородский районный суд Новгородской области в составе:
председательствующего судьи Костяевой А.А.,
при секретаре Федоровой М.О.,
с участием истца Золотаревой А.Н., представителя ответчика АНО НЦСМ «Новотест» Заставнюка В.В., действующего на основании доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Золотаревой А.Н. к АНО "Новгородский центр стандартизации, метрологии и сертификации - Новотест» о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда,
установил:
Золотарева А.Н. обратилась в суд с иском к АНО "Новгородский центр стандартизации, метрологии и сертификации - Новотест» (далее - АНО «НЦСМ - Новотест») о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда. В обоснование иска указала, что с 13.07.2004 года по настоящее время состоит в трудовых отношениях с ответчиком. На 01.12.2008 года ей была установлена заработная плата в сумме 13000 руб. в месяц. Начиная с декабря 2008 года истице начислялась заработная плата в заниженном размере, в связи с чем за период с декабря 2008 года по апрель 2010 года сумма недоплаты составила 26600 руб., в связи с чем просит взыскать с ответчика задолженность по заработной плате в указанном размере, компенсацию морального вреда в сумме 10000 руб.
В судебном заседании стороны пришли к заключению мирового соглашения, по условиям которого АНО «НЦСМ - Новотест» обязуется выплатить истцу заработную плату в сумме 26600 (двадцать шесть тысяч шестьсот) рублей, а также компенсацию морального вреда в сумме 1500 (одна тысяча пятьсот) руб. в срок до 27 ноября 2010 года. Истец отказывается от ранее заявленных требований по данному делу, в том числе от взыскания недоплаченной заработной платы в сумме 26600 (двадцать шесть тысяч шестьсот) руб. и компенсации морального вреда в сумме 10000 (десять тысяч) руб. Расходы по оплате госпошлины возложить на ответчика в размере 1198 (одна тысяча сто девяносто восемь) руб.
Условия мирового соглашения представлены в суд в письменном виде, подписаны сторонами, занесены в протокол судебного заседания.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения судом и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд полагает возможным утвердить мировое соглашение.
Руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Золотаревой А.Н. о АНО «НЦСМ -Новотест», по условиям которого АНО «НЦСМ - Новотест» обязуется выплатить истцу заработную плату в сумме 26600 (двадцать шесть тысяч шестьсот) рублей, а также компенсацию морального вреда в сумме 1500 (одна тысяча пятьсот) руб. в срок до 27 ноября 2010 года. Истец отказывается от ранее заявленных требований по данному делу, в том числе от взыскания недоплаченной заработной платы в сумме 26600 (двадцать шесть тысяч шестьсот) руб. и компенсации морального вреда в сумме 10000 (десять тысяч) руб. Расходы по оплате госпошлины возложить на ответчика в размере 1198 (одна тысяча сто девяносто восемь) руб.
Производство по гражданскому делу по иску Золотаревой А.Н. к АНО "НЦСМ -Новотест» о взыскании заработной платы, компенсации морального вреда, - прекратить.
Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
В случае несоблюдения условий мирового соглашения определение обратить к исполнению в принудительном порядке.
На определение может быть подана частная жалоба в Судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение 10 дней со дня его вынесения.
Председательствующий: А.А. Костяева