Д Е Л О № ...
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
13 января 2011 года
Новгородский районный суд Новгородской области в составе:
Председательствующего судьи Низовского Е.И.
При секретаре Андреевой Ю.Н.
С участием истца Элоян С.А.
Представителя ответчика Михайловой Ю.В.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Элоян С.А. к ГУ - Управлению ПФ РФ в Новгородском районе Новгородской области о включении в трудовой стаж периода работы
У С Т А Н О В И Л
Элоян С.А. обратилась в суд с и иском к ГУ-УПФ РФ в Новгородском районе Новгородской области о включении в трудовой стаж периода работы в должности швеи Совместного советско-австрийского предприятия «Новотекс» /далее СП «Новотекс» с 07.08.1991 года по 01.07.1992 года.
В обоснование иска указано, что при назначении пенсии по старости /протокол заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации прав граждан от 30.08.2010 года № 39-5/ ей в страховой стаж включили только период работы с 01.07.1992 года по 03.04.1996 года, хотя на Совместном советско-австрийском предприятии она работала с 07.08.1991 года по 03.04.1996 года. Считает, что ей неправомерно не включили спорный период в ее трудовой стаж.
В судебном заседании Элоян С.А. исковые требования поддержала и объяснила, что они контракт подписывали при приеме на работу в СП «Новотекс», но им его не выдавали.
Представитель ответчика Михайлова Ю.В. исковые требования не признала и объяснила, что в основание записи о приеме указан контракт, что не соответствует инструкции «О порядке ведения трудовых книжек». В ГОУ «Государственный архив Новгородской области» документы по личному составу СП «Новотекс» на хранение не поступали.
Суд, выслушав объяснения сторон, допросив свидетелей, исследовав письменные доказательства, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.3 ФЗ №173 «О трудовых пенсиях в РФ» право на трудовую пенсию имеют граждане РФ, застрахованные в соответствии с ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
Согласно п.1 ст.7 указанного закона право на трудовую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии со ст.68 ТК РФ прием на работу оформляется приказом (распоряжением) работодателя, изданным на основании заключенного трудового договора.
В трудовой книжке истца указана запись о приеме на работу контракт № ... от 07.08.1991 года.
Свидетели Ж..и И..в судебном заседании показали, что они работали с Элоян в СП «Новотекс» швеями в одной бригаде, с ними трудовые отношения были оформлены на основании контрактов, что подтверждено представленными ими трудовыми книжками.
При изложенных обстоятельствах период работы Элоян в СП «Новотекс» с 07.08.1991 года по 01.07.1992 года подлежит включению в трудовой стаж, так как контракт и трудовой договор имеют одно общее правовое значение при оформлении трудовых отношений при приеме на работу, период работы подтвержден записью в трудовой книжке.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в сумме 200 рублей.
Руководствуясь ст.194 - 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л
Исковые требования Элоян С.А. удовлетворить.
Обязать ГУ - Управление ПФ РФ в Новгородском районе Новгородской области включить в трудовой стаж Элоян С.А. период работы в Совместном советско-австрийском предприятии «Новотекс» в должности швеи с 07.08.1991 года по 30.06.1992 года.
Взыскать с ГУ - Управление ПФ РФ в Новгородском районе Новгородской области в пользу Элоян С.А. расходы по уплате госпошлины в сумме 200 рублей.
Решение может быть обжаловано в Новгородский областной суд через Новгородский районный суд в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения 18.01.2011 года.
Председательствующий Низовский Е.И.