16 июня 2011 года Великий Новгород Новгородский районный суд Новгородской области в составе: председательствующего судьи Павловой Е.В., при секретаре Авраменко Е.Н., с участием представителя истца Нищименко М.Г. ответчиков Колосовой Н.И., Гаркавой И.Н., Мамоновой О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «Сбербанк России» к Колосовой ...., Гаркавой ...., Мамоновой .... о досрочном взыскании кредита, у с т а н о в и л: ОАО «Сбербанк России» (далее Банк) обратилось в суд с иском к Колосовой Н.И., Гаркавой И.Н. и Мамоновой О.В. о взыскании солидарно кредита в сумме 96 474 рубля 15 копеек, процентов за пользование кредитом в сумме 1 255 рублей 04 копейки, пени по основному долгу в сумме 503 рублей 09 копеек. В обоснование иска Банк указал, что 16 июля 2009 года между Банком и Колосовой Н.И. заключен кредитный договор №...., в соответствии с которым Банк обязался предоставить заемщику кредит на цели личного потребления в сумме 160 000 рублей сроком по 15 июля 2011 года под 19% годовых, а Колосова Н.И. - возвращать кредит и уплачивать проценты за пользование им в сроки и порядке, предусмотренные кредитным договором. В обеспечение надлежащего исполнения Колосовой Н.И. обязательств по данному договору 16 июля 2009 года между Банком и Гаркавой И.Н., между Банком и Мамоновой О.В. заключены договоры поручительства, согласно которым указанные лица обязались солидарно отвечать за исполнение Колосовой Н.И. всех её обязательств по кредитному договору в том же объеме, как и она, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещение судебных издержек по взысканию долга. Банк свои обязательства по кредитному договору выполнил в полном объеме, однако Колосова И.Н. своих обязательств надлежащим образом не исполняет с 10 февраля 2010 года, что является основанием для досрочного взыскания остатка кредита и начисления пени за несвоевременные возврат кредита и уплату процентов. В судебном заседании до рассмотрения дела по существу от представителей сторон поступило изложенное в письменной форме мировое соглашение, по условиям которого: 1. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме. 2. Колосова ...., Гаркавая ...., Мамонова .... гасят задолженность по кредитному договору №.... (далее«Кредитный договор») в следующем порядке: Ответчики обязуются оплатить судебные издержки истца в виде государственнойпошлинывсумме3 146,97 (Три тысячи сто сорок тесть рублей 97копеек) в течение десяти рабочих дней с даты утверждения судом определения с условиями Мирового соглашения. Ответчики солидарно обязуются, в срок по /5 мая 2012 г. года возвратить сумму основного долга (далее - кредит), который на дату заключения настоящего соглашения составляет 90232,28 (Девяносто тысяч двести тридцать два рубля 28 копеек) рублей. Ответчики обязуются производить ежемесячные платежи по кредиту, начиная с 01 июня 2011 года в срок по 15 мая 2012 г. (в течение 11 месяцев) в сумме 7520,00 (Семь тысяч пятьсот двадцать рублей 00 копеек) рублей, последний платеж не позднее 15 мая 2012 г. в сумме 7 512,28 (Семь Погашение кредита производится Ответчиками, несущими солидарную ответственность, ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным. Начиная с даты вступления в законную силу настоящего соглашения на сумму основного долга, оставшуюся к погашению, Истцом начисляются проценты в размере19 (Девятнадцать) процентов. Ответчики, несущие солидарную ответственность, обязуются осуществлять уплату процентов за пользование кредитом в размере 19 (Девятнадцать) процентов ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, а также одновременно с погашением кредита, в т.ч. окончательным. Периодом, за который начисляются проценты за пользование кредитом, является интервал между датой, соответствующей дате предыдущего платежа (не включая эту дату) и датой текущего платежа (включительно). При несвоевременном внесении (перечислении) платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом Ответчики уплачивают Кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по настоящему соглашению, с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной настоящим соглашением, по дату погашения просроченной задолженности (включительно), а именно 38 (Тридцать восемь) процентов годовых. Неустойка за несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита, уплату процентов за пользование кредитом вносится Ответчиками в валюте кредита. Погашение задолженности и уплата процентов производится наличными деньгами, перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции или с текущего счета (при совершении платежей в валюте Российской Федерации) или со счета При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который производится оплата, а в году - действительное число календарных дней (365или 366 соответственно). Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий (выходной, праздничный) день, то срок пользования кредитом (отсчет срока для начисления процентов) заканчивается первым следующим за ним рабочим днем (включая этот день). Суммы, вносимые (перечисленные) Ответчиками в счет погашения задолженности направляются, вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в следующей очередности: на возмещение судебных и иных расходов по взысканию задолженности; на уплату неустойки; на уплату просроченных процентов; на уплату срочных процентов; на погашение просроченной задолженности по кредиту; на погашение срочной задолженности по кредиту. Ответчики вправе досрочно погасить остаток задолженности или ее часть без ограничения минимальной части досрочно возвращаемой задолженности в соответствии с очередностью платежей, указанной выше. При этом Ответчики обязаны производить ежемесячную уплату процентов на оставшуюся сумму задолженности. Датой погашения задолженности по настоящему соглашению является дата: - поступления денежных средств в кассу Истца; - поступление денежных средств на счет взыскателя, указанный в настоящем соглашении; - списание денежных средств со счета (вклада) Ответчиков в погашение обязательств по настоящему соглашению, если этот счет (вклад) открыт у Кредитора в филиале Кредитора, выдавшем кредит. Кредитный договор М .... от 16 июля 2009 г., договоры поручительства №.... от 16июля 2009г. и М .... от 16 июля 2009 г. сохраняют свое действие с учетом условий установленных Мировым соглашением. В случае неисполнения Ответчиками одного из условий настоящего соглашения и не поступления платежей в срок до 10-го числа месяца следующего за платежным, Истец вправе на основании Раздела 7 ГПК РФ обратиться в Новгородский районный суд Новгородской области с заявлением о нарушении условий мирового соглашения, получить исполнительные листы о досрочном взыскании единовременно всей суммы задолженности по кредитному договору №.... от 16 июля 2009 г., с причитающимися процентами и неустойкой и направить его на принудительное исполнение в установленном действующим законодательством порядке. Изложенное в письменной форме мировое соглашение приобщено к протоколу судебного заседания. Судом последствия утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ, представителям сторон разъяснены. Согласно ч. 1 ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. При таких обстоятельствах, суд считает возможным утвердить мировое соглашение на указанных условиях, поскольку оно не противоречит закону (ст. ст. 309, 310, 361-363, 809, 819 ГК РФ), не нарушает прав и законных интересов других лиц, заключено в интересах обеих сторон. В соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Руководствуясь ч. 1 ст. 39, ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. ст. 221, 224, 225 ГПК РФ, суд о п р е д е л и л: Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску ОАО «Сбербанк России» к Колосовой ...., Гаркавой ...., Мамоновой .... о досрочном взыскании кредита, по условиям которого: 1. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме. 2. Колосова ...., Гаркавая ...., Мамонова .... гасят задолженность по кредитному договору №.... от 16.07.2009года (далее «Кредитный договор») в следующем порядке: Ответчики обязуются оплатить судебные издержки истца в виде государственной пошлины в сумме 3 146,97 (Три тысячи сто сорок тесть рублей 97копеек) в течение десяти рабочих дней с даты утверждения судом определения с условиями Мирового соглашения. Ответчики солидарно обязуются, в срок по /5 мая 2012 г. года возвратить сумму основного долга (далее - кредит), который на дату заключения настоящего соглашения составляет 90232,28 (Девяносто тысяч двести тридцать два рубля 28 копеек) рублей. Ответчики обязуются производить ежемесячные платежи по кредиту, начиная с 01 июня 2011 года в срок по 15 мая 2012 г. (в течение 11 месяцев) в сумме 7520,00 (Семь тысяч пятьсот двадцать рублей 00 копеек) рублей, последний платеж не позднее 15мая 2012 г. в сумме 7512,28 (Семь тысяч пятьсот двенадцать рублей 28 копеек) рублей. Погашение кредита производится Ответчиками, несущими солидарную ответственность, ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным. Начиная с даты вступления в законную силу настоящего соглашения на сумму основного долга, оставшуюся к погашению, Истцом начисляются проценты в размере 19 (Девятнадцать) процентов. Ответчики, несущие солидарную ответственность, обязуются осуществлять уплату процентов за пользование кредитом в размере 19 (Девятнадцать) процентов ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным, а также одновременно с погашением кредита, в т.ч. окончательным. Периодом, за который начисляются проценты за пользование кредитом, является интервал между датой, соответствующей дате предыдущего платежа (не включая эту дату) и датой текущего платежа (включительно). При несвоевременном внесении (перечислении) платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом Ответчики уплачивают Кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по настоящему соглашению, с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной настоящим соглашением, по дату погашения просроченной задолженности (включительно), аименно38(Тридцать восемь) процентов годовых. Неустойка за несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита, уплату процентов за пользование кредитом вносится Ответчиками в валюте кредита. Погашение задолженности и уплата процентов производится наличными деньгами, перечислением со счета по вкладу, условия которого позволяют совершать приходно-расходные операции или с текущего счета (при совершении платежей в валюте Российской Федерации) или со счета При исчислении процентов в расчет принимается фактическое количество календарных дней в периоде, за который производится оплата, а в году - действительное число календарных дней (365или 366 соответственно). Если дата погашения задолженности приходится на нерабочий (выходной, праздничный) день, то срок пользования кредитом (отсчет срока для начисления процентов) заканчивается первым следующим за ним рабочим днем (включая этот день). Суммы, вносимые (перечисленные) Ответчиками в счет погашения задолженности направляются, вне зависимости от назначения платежа, указанного в платежном документе, в следующей очередности: на возмещение судебных и иных расходов по взысканию задолженности; на уплату неустойки; на уплату просроченных процентов; на уплату срочных процентов; на погашение просроченной задолженности по кредиту; на погашение срочной задолженности по кредиту. Ответчики вправе досрочно погасить остаток задолженности или ее часть без ограничения минимальной части досрочно возвращаемой задолженности в соответствии с очередностью платежей, указанной выше. При этом Ответчики обязаны производить ежемесячную уплату процентов на оставшуюся сумму задолженности. Датой погашения задолженности по настоящему соглашению является дата: - поступления денежных средств в кассу Истца; - поступление денежных средств на счет взыскателя, указанный в настоящем соглашении; - списание денежных средств со счета (вклада) Ответчиков в погашение обязательств по настоящему соглашению, если этот счет (вклад) открыт у Кредитора в филиале Кредитора, выдавшем кредит. Кредитный договор М .... от 16 июля 2009 г., договоры поручительства №.... от16июля2009г. и М .... от16июля 2009 г. сохраняют свое действие с учетом условий установленных Мировым соглашением. В случае неисполнения Ответчиками одного из условий настоящего соглашения и не поступления платежей в срок до 10-го числа месяца следующего за платежным, Истец вправе на основании Раздела 7 ГПК РФ обратиться в Новгородский районный суд Новгородской области с заявлением о нарушении условий мирового соглашения, получить исполнительные листы о досрочном взыскании единовременно всей суммы задолженности по кредитному договору №.... от 16 июля 2009 г., с причитающимися процентами и неустойкой и направить его на принудительное исполнение в установленном действующим законодательством порядке. Производство по делу по иску ОАО «Сбербанк России» к Колосовой ...., Гаркавой ...., Мамоновой .... о досрочном взыскании кредита - прекратить. Разъяснить ОАО «Сбербанк России», Колосовой ...., Гаркавой ...., Мамоновой ...., что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение лицами, участвующими в деле, может быть подана частная жалоба в судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение десяти дней со дня его вынесения. Председательствующий Е.В. Павлова
тысяч пятьсот двенадцать рублей 28 копеек) рублей.
банковской карты.
банковской карты.