Дело №2-3636/11 Великий Новгород ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 06 июня 2011 года Новгородский районный суд Новгородской области в составе председательствующего судьи Щеглова И.В., при секретаре Надеждиной Ц.В., с участием представителя истца Кудашова Ю.В., действующего на основании доверенности, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Яковлева С.Н. к ПКВК " Система-Сервис" о взыскании суммы личных сбережений, у с т а н о в и л: Яковлев С.Н. обратился с иском к ПКВК " Система-Сервис" (далее - Кооператив) о взыскании суммы личных сбережений, указав, что 15 января 2009 года между ним и Кооперативом был заключен договор о передаче личных сбережений сроком на 12 месяцев по ставке 25% годовых. 10 сентября 2010 года Яковлев С.Н. обратился в Кооператив с требованием вернуть ему сумму личных сбережений, которая, с учетом компенсационных начислений составила 125 354 рубля 01 копейка, однако Кооперативом данное требование не было выполнено, платеж и на сегодняшний день не произведен. Истец Яковлев С.Н. в судебное заседание не явился, представил заявление с просьбой рассмотреть дело без его участия. Представитель истца Кудашов Ю.В., действуя на основании доверенности, исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в заявлении. В судебное заседание представитель Кооператива не явился, представил заявление, согласно которому с исковыми требованиями Яковлева С.Н. ответчик согласен в полном объеме. На основании ч.5 ст.167 ГПК РФ, дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц. Суд, выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В судебном заседании установлено, что 15 января 2009 года между Кооперативом, с одной стороны, и пайщиком Кооператива Яковлевым С.Н., с другой стороны, был заключен договор № о передаче личных сбережений пайщика в кооператив, в соответствии с которым Яковлев С.Н. передал в Кооператив денежные средства в размере 113 235 рублей 96 копеек (п.1.1 договора), на срок 12 месяцев (п.3.2) для использования в соответствии с целями деятельности Кооператива, а Кооператив обязался вернуть сумму средств вместе с процентами, полученными в результате использования этих средств. Сумма указанных процентов рассчитывается исходя из ставки 25% годовых, при этом, начисленные, но не снятые проценты капитализируются ежеквартально (п.п. 1.4, 1.5). Денежные средства в сумме 113 235 рублей 96 копеек внесены Яковлевым С.Н. в Кооператив, что подтверждается помимо договора о передаче личных сбережений пайщика, паевой книжкой истца. С учетом компенсационных начислений, общая сумма, подлежащая выплате истцу Кооперативом составляет 125 354 руб. 01. коп. В соответствии с п.п. 2.1-2.4. заключенного договора, член ПКВК имеет право досрочного снятия личных сбережений, предупредив об этом Кооператив не позднее, чем за 20 рабочих дней. Согласно п.2.6 договора № от 15.01.2009 г., по истечении срока использования личных сбережений член ПКВК вправе истребовать средства, руководствуясь п.п. 2.2., 2.3, 2.4, 2.5, настоящего договора, либо обязан продлить либо перезаключить договор. В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства. Односторонний отказ от их исполнения и одностороннее изменение условий не допускается. Согласно ч.1 ст.314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. Как следует из материалов дела, Яковлев С.Н. обратился в Кооператив 10 сентября 2010 года с заявлением о выплате личных сбережений, однако Кооперативом данное требование не выполнено, платеж не произведен. При этом, в установленный окончательный срок действия договора и до настоящего времени денежные средства истцу также не возвращены, в связи с чем, на день рассмотрения дела задолженность Кооператива перед Яковлевым С.Н. составляет по договору № от 15 января 2009 года 125 354 рубля 01 копейка, что подтверждается записью в паевой книжке истца. Учитывая, что Кооперативом не исполнены обязательства, принятые на себя по договору № о передаче личных сбережений, денежные средства в размере 125 354 рубля 01 копейка, исходя из вышеуказанных положений закона, подлежат взысканию в пользу Яковлева С.Н. На основании ч. 1 ст. 103 ГПК РФ с Кооператива в доход местного бюджета полежат взысканию расходы по государственной пошлине в размере 3 707 руб. 08 коп. На основании изложенного, руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковые требования Яковлева С.Н. удовлетворить. Взыскать с ПКВК " Система-Сервис" в пользу Яковлева С.Н. личные сбережения по договору № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 125 354 рубля 01 копейка. Взыскать с ПКВК" Система- Сервис" в местный бюджет расходы по уплате госпошлины в размере 3 707 руб. 08 коп. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение десяти дней со дня его принятия. Председательствующий И.В. Щеглов