Р Е Ш Е Н И Е 05 июля 2011 года Новгородский районный суд Новгородской области в составе: председательствующего судьи Юршо М. В., при секретаре Большаковой Н. С., с участием представителя истца Кудашова Ю. В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тальянской ... к Потребительскому кооперативу взаимного кредитования «Система - Сервис» о взыскании личных сбережений и процентов за пользование личными сбережениями, установил: Тальянская Ю. Ф. обратилась в суд с иском к Потребительскому кооперативу взаимного кредитования «Система-Сервис» (далее по тексту - Кооператив) о взыскании личных сбережений в размере 380 111 руб. 42 коп. и компенсационных выплат в сумме 147 314 руб. 28 коп., указав в обоснование заявления, что 04 июня 2009 года между нею, пайщиком Кооператива, с одной стороны, и Кооперативом, с другой стороны, был заключен договор №... о передаче личных сбережений члена Кооператива (далее - Договор), в соответствии с которым она передала в Кооператив личные сбережения, а Кооператив обязался возвратить личные сбережения с причитающимися доходами. Несмотря на неоднократные обращения истца, денежные средства Кооперативом до настоящего времени не возвращены. В судебное заседание извещенные надлежащим образом истец Тальянская Ю. Ф. и представитель ответчика Кооператива не явились. Суд, руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, счел возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, признав причины их неявки неуважительными. Представитель истца Кудашов Ю. В., действующий на основании доверенности, поддержал исковые требования по мотивам, изложенным в заявлении. Исследовав письменные материалы дела, заслушав представителя истца, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с пунктом 1 ст. 15 Федерального закона от 07 августа 2001 года №117-ФЗ «О кредитных потребительских кооперативах граждан», действовавшего на момент возникновения спорных правоотношений, передача личных сбережений кредитному потребительскому кооперативу граждан осуществляется на основании договора, заключаемого между кредитным потребительским кооперативом граждан и его членом. Договор о передаче кредитному потребительскому кооперативу граждан личных сбережений должен содержать условия о сумме предоставляемых личных сбережений, порядке их передачи, сроке и порядке их возврата кредитным потребительским кооперативом граждан, размере и порядке платы за их использование. Стороны в договоре могут предусматривать иные условия Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ). В судебном заседании из объяснений представитель истца и письменных материалов дела установлено, что 04 июня 2009 года между Кооперативом, с одной стороны, и членом (пайщиком) Кооператива Тальянской Ю. Ф., с другой стороны, был заключен Договор № ... о передаче личных сбережений члена ПКВК «Система-Сервис», в соответствии с которым Тальянская Ю. Ф. передала в Кооператив денежные средства в размере 380 111 руб. 42 коп. на срок не менее, чем на 12 месяцев, путем взноса наличными в кассу Кооператива для использования в соответствии с целями Кооператива. Кооператив принял денежные средства, обязался возвратить сумму сбережений и выплатить на них проценты на условиях и в порядке, предусмотренном настоящим Договором. Пунктом 1.4 Договора установлено, что за пользование личными сбережениями члену Кооператива ежеквартально (31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря) начисляется компенсация из расчёта ...% годовых. Из пунктов 2.3, 2.4 Договора следует, что член Кооператива имеет право на снятие сумм личных сбережений по истечении срока договора, либо в иных случаях, Согласно п. 1 ст. 314 ГК РФ, если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода. При таких обстоятельствах, поскольку денежные средства в установленных договором размере и срок ответчиком истцу до настоящего времени не возвращены, то суд приходит к выводу о том, что с ответчика в пользу истца подлежат взысканию личные сбережения в размере 380 111 руб. 42 коп., проценты за пользование личными сбережениями в размере 147 314 руб. 28 коп. (в соответствии с расчетом истца, правильность которого судом проверена). В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 8 474 руб. 26 коп. В связи с излишней уплатой государственной пошлины истцу из бюджета подлежит возврату государственная пошлина в сумме 161 руб. 08 коп., излишне уплаченная на основании чека-ордера от 27 мая 2011 года. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд р е ш и л: Иск Тальянской ... удовлетворить. Взыскать с Потребительского кооператива взаимного кредитования «Система-Сервис» в пользу Тальянской ... личные сбережения в размере 380 111 руб. 42 коп. и проценты за пользование личными сбережениями в сумме 147 314 руб. 28 коп., расходы по уплате государственной пошлины в размере 8 474 руб. 26 коп. Возвратить Тальянской ... из бюджета государственную пошлину в размере 161 руб. 08 коп., излишне уплаченную на основании чека-ордера от 27 мая 2011 года. Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения - 11 июля 2011 года. Председательствующий М. В. Юршо
(пункт 2 ст. 15 Федерального закона от 07 августа 2001 года № 117-ФЗ).
предупредив об этом Кооператив не позднее, чем за 20 рабочих дней. При этом, в случае досрочного расторжения договора, компенсация за пользование личными сбережениями начисляется из расчета ...% годовых.