ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 26 июня 2012 года Новгородский районный суд Новгородской области в составе: председательствующего судьи Никоновой Ж.Ю., при секретаре Фатьяновой Л.О., с участием представителя истца ОАО «Сбербанк России» Нищименко М.Г., ответчиков Волохова В.Н. -Волохова А.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Волохову В.Н. Волохову А.Ф. об обращении взыскания на заложенное имущество, у с т а н о в и л: ОАО «Сбербанк России» обратилось в Новгородский районный суд с иском к Волохову В.Н. об обращении взыскания на заложенное имущество, в обоснование иска указав, что решением Новгородского районного суда от 08.04.2011 года в пользу Банка с ООО «Инвестиционно-лизинговая компания» взыскана сумма задолженности по договору об открытии невозобновляемой кредитной линии <номер> от 12.11.2008 года в размере 7 711 667 руб.22 коп. В обеспечение обязательств по указанному выше договору об открытии невозобновляемой кредитной линии между Банком и ООО «ИЛК был заключен договор залога <номер> от 12.11.2008 года, предметом которого являются автотранспортные средства, в том числе автомобиль <данные изъяты>, собственником которого в настоящее время является Волохов В.Н. ООО «ИЛК» не исполнило своих обязательств по кредитному договору. Учитывая нормы гражданского законодательства о сохранении залога в случае перехода права собственности на заложенное имущество и правопреемство нового собственника в части обязанностей залогодателя, ОАО «Сбербанк России» просит обратить взыскание на заложенный автомобиль <данные изъяты> принадлежащий Волохову В.Н. на праве собственности, установив продажную цену по залоговой стоимости в размере 116 054 руб.87 коп. При подготовке дела к судебному разбирательству судом к участию в деле в соответствии со ст. 43 ГПК РФ в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены ООО «ИЛК», временный арбитражный управляющий ООО «ИЛК» Гуляев В.Б. и ООО «Перспектива-Авто». 21.05.2012 года к участию в деле в качестве соответчика привлечен Волохов Александр Федорович (протокольная форма). В судебном заседании представитель истца Банка Нищименко М.Г., действующий на основании доверенности, иск поддержала по указанным в нем основаниям. Дополнительно пояснила, что Волохов А.Ф. был проинформирован о возможности передачи транспортного средства в залог в обеспечение обязательств собственника предмета аренды - ООО «ИЛК». Соответственно, при должной предусмотрительности он мог знать, что его автомобиль находится в залоге у Банка. Ответчики Волохов В.Н., Волохов А.Ф. иск не признали, пояснив, что ни Волохову В.Н., ни Волохову А.Ф., до рассмотрения настоящего иска не был известен факт того, что приобретаемый автомобиль находится в залоге у Банка. О данном факте Волохов В.Н. и Волохов А.Ф. также не знали, когда Волохов А.Ф. обращался в Банк с заявлением о выдаче ПТС, куда его направили специалисты ООО «Перспектива-Авто». В Банке ему также не сообщили о том, что спорный автомобиль находится в залоге, а лишь дали написать заявление о выдаче ПТС на ранее заготовленном бланке. За все время действия договора аренды ни НОООИ «Паритет», ни ООО «Перспектива-Авто», ни ООО «ИЛК» не предупреждали их о том, что автомобиль обременен залогом. Представитель третьего лица ООО «ИЛК» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, ранее представлял заявление с просьбой рассмотреть дело в отсутствие представителей ООО «ИЛК». Временный арбитражный управляющий ООО «ИЛК» Гуляев В.Б. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил, об отложении дела не ходатайствовал. Представитель третьего лица ООО «Перспектива Авто» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом по последнему известному месту нахождения (г. <адрес>; согласно поступившим в суд сведениям по указанному адресу организация не располагается. В соответствии со ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц. Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы настоящего дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В силу ч.1 ст.2 ГК РФ, гражданское законодательство определяет правовое положение участников гражданского оборота, основания возникновения и порядок осуществления права собственности и других вещных прав, прав на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (интеллектуальных прав), регулирует договорные и иные обязательства, а также другие имущественные и личные неимущественные отношения, основанные на равенстве, автономии воли и имущественной самостоятельности участников. По смыслу ст.6 ГК РФ, в случаях, когда предусмотренные пунктами 1 и 2 статьи 2 настоящего Кодекса отношения прямо не урегулированы законодательством или соглашением сторон и отсутствует применимый к ним обычай делового оборота, к таким отношениям, если это не противоречит их существу, применяется гражданское законодательство, регулирующее сходные отношения (аналогия закона). При невозможности использования аналогии закона права и обязанности сторон определяются, исходя из общих начал и смысла гражданского законодательства (аналогия права) и требований добросовестности, разумности и справедливости. В силу пункта 1 статьи 10 ГК РФ, не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. Согласно п.3 ст.10 ГК РФ, в случаях, когда закон ставит защиту гражданских прав в зависимость от того, осуществлялись ли эти права разумно и добросовестно, разумность действий и добросовестность участников гражданских правоотношений предполагаются. Из письменных материалов дела и объяснений лиц, участвующих в деле, в судебном заседании установлено, что 16.08.2008 года между Волоховым В.Н. с одной стороны и НОООИ «Паритет» - с другой, был заключен договор аренды автотранспорта <номер>, в соответствии с которым НОООИ «Паритет» обязался передать во временное владение и пользование с правом последующего выкупа автотранспортное средство <данные изъяты>, а Волохов В.Н. -принять имущество и осуществлять плату за пользование им -уплачивать арендные платежи в сроки и размере, оговоренные в приложении <номер> к договору аренды. На момент заключения указанного договора собственником автомобиля являлось «ИЛК», которое по договору лизинга передало данное транспортное средство во временное пользование и владение НОООИ «Паритет» с правом осуществления субаренды третьим лицам, а при условии внесения выкупной цены предмета аренды - в собственность арендатора. Согласно акту приема-передачи транспортного средства автомобиль <данные изъяты>, 16 августа 2008 года был передан Волохову В.Н. 01 октября 2009 года НОООИ «Паритет» уступила право требования по данному договору ООО «Перспектива-Авто», уведомив об этом Волохова В.Н. в письменной форме. Решением Новгородского районного суда от 25 октября 2011 года НОООИ «Паритет» признана прекратившей свою деятельность в качестве юридического лица и исключено из Единого государственного реестра юридических лиц. Как усматривается из п. 4.7 договора аренды <номер> от 16.08. 2008 года, арендатор имеет право получить имущество в собственность при условии, что им выполнены все условия перехода права собственности, предусмотренные договором. Согласно п. 5.1 договора, имущество может перейти в собственность Арендатора при условии своевременного внесения Арендатором в установленные сроки всей суммы арендных платежей, штрафных санкций и пени, при их наличии, и при условии внесения Арендатором всей обусловленной в п.5.2 выкупной цены имущества или досрочно, но не ранее 12 месяцев со дня заключения настоящего договора, при этом выкупная цена имущества будет определяться соглашением сторон настоящего договора. В силу п.5.2 договора, выкупной ценой имущества является последний платеж в размере, определяемом в соответствии с Расчетом арендных платежей (Приложение <номер>), являющимся неотъемлемой частью договора. При этом, в зачет выкупной цены имущества засчитывается уплаченный последний арендный платеж. Пунктом 5.3 договора установлено, что об отсутствии невыполненных обязательств арендатора перед арендодателем составляется акт передачи автотранспортного средства в собственность, подписываемый сторонами или иными специально уполномоченными на это лицами. С момента подписания данного акта право собственности на предмет договора переходит к арендатору. Таким образом, договор аренды автотранспорта №<номер> от 16.08.2008 года содержит условия, соответствующие норме п.1 ст.624 ГК РФ, о том, что являющееся объектом аренды имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды при условии внесения арендатором всех обусловленных Договором платежей, причитающихся арендодателю в соответствии с прилагаемым к Договору графиком. В связи с этим, по смыслу норм действующего гражданского законодательства, к отношениям сторон по выкупу объекта аренды применяются нормы ГК РФ, регулирующие куплю-продажу. Соответственно, договор аренды автотранспорта №<номер> от 16августа 2008 года является смешанным (п.3 ст.421 ГК РФ), а именно содержащим в себе элементы: - договора аренды (ст.606); - договора купли-продажи (ст.454 ГК РФ). Таким образом, автомобиль <данные изъяты>, являющийся предметом договора аренды автотранспорта №<номер> от 16 августа 2008 года, является одновременно и объектом аренды, и объектом купли-продажи; НОООИ «Паритет» (впоследствии ООО «Перспектива-Авто») приняло на себя обязательства как арендодателя, так и продавца; Волохов В.Н. принял на себя обязательства как арендатора, так и покупателя. Согласно п.1 ст.454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). Поскольку в договоре аренды автотранспорта №<номер> от 16.08.2008 года определено, что основанием перехода права собственности на объект аренды/купли-продажи от продавца (арендодателя) к покупателю (арендатору) является уплата последним всех обусловленных указанным договором платежей, то ценой товара применительно к п.1 ст.454 ГК РФ, уплата которой влечет возникновение у покупателя права потребовать от продавца передачи ему товара в собственность или возникновение у покупателя непосредственно права собственности на уже переданный ему продавцом товар, являются все определенные в договоре аренды денежные суммы. Начиная с 16 августа 2008 года автомобиль находился в пользовании Волохова В.Н., в настоящее время собственником данного автомобиля является Волохов А.Ф. (решение Новгоролдского районного суда от 05.11.2011г.), при этом обязательства по оплате арендных платежей и выкупной цены за автомобиль Волохов В.Н. исполнил в полном объеме, что подтверждается справкой ООО «Перспектива Авто» (л.д.42). Решением Новгородского районного суда от 05.09.2011 года, в связи с исполнением условий договора аренды №<номер> от 16 августа 2008 года за Волоховым А.Ф. признано право собственности на автомобиль <данные изъяты>. Этим же решением на ООО «ИЛК» возложена обязанность в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу снять указанный автомобиль с регистрационного учёта в органах ГИБДД. Согласно сведениям МРЭО ГИБДД России по НО, собственником спорного транспортного средства в настоящее время на основании решения суда является Волохов А.Ф. Также судом установлено, что 12 ноября 2008 г. между Банком и ООО "ИЛК" был заключен договор <номер> об открытии невозобновляемой кредитной линии по условиям которого Банком ООО "ИЛК" была предоставлена невозобновляемая кредитная линия с лимитом 10 000 000 руб. для приобретения движимого имущества сроком по 11 ноября 2009 под 16,5-18,5% годовых. Дополнительным соглашением №1 от 24 сентября 2009 года установлена дата полного погашения выданного кредита - 11.11. 2010 года, установлена процентная ставка в размере 17% годовых. В обеспечение надлежащего исполнения ООО «ИЛК» обязательств по данному договору 12.11.2008 года между Банком и ООО «ИЛК» был заключен договор залога <номер>. Объектами залога явились транспортные средства, в том числе автомобиль <данные изъяты>, принадлежащий на момент заключения договора ООО «ИЛК», в последующем, как указано выше, перешедший в собственность Волохова А.Ф. Согласно условиям договора залога, Банк был вправе осуществлять проверки предмета залога и требовать от залогодателя (ООО «ИЛК») в этих целях необходимые документы, требовать досрочного исполнения обеспеченного залогом обязательства по основаниям, предусмотренным действующим законодательством. Определением Арбитражного суда Новгородской области от 03.10.2011 года требования Банка были включены в реестр требований кредиторов ООО «ИЛК» задолженность в размере 263578296 руб. 83 коп., как обеспеченная залогом имущества должника на сумму 131785107 руб. 69 коп, неустойка в размере 9737397 руб. 71 коп, а также расходы по уплате госпошлины в размере 213814 руб. 41 коп. Как следует из материалов гражданского дела, на момент заключения договора аренды транспортного средства спорный автомобиль в залоге у Банка не находился. В последующем, ни НОООИ "Паритет", ни цессионарий ООО "Перспектива-Авто", ни ООО "ИЛК" не уведомили Волохова В.Н., а в последующем Волохова А.Ф., как законного владельца транспортного средства о передаче автомобиля в залог. Доказательств, опровергающих данные факты представителем Банка в соответствии со ст.56 ГПК РФ в судебное заседание не представлено. Более того, Банком не представлены суду доказательства тех обстоятельств, что Банк, как залогодержатель, в сложившихся между ним и ООО «ИЛК» правоотношениях, проявляя в должной степени разумность и осмотрительность, заботился о судьбе переданного ему в залог имущества - спорного транспортного средства, согласно условиям договора о залоге осуществлял проверку предмета залога по месту его фактического нахождения, указанного в приложении к договору, контролировал ведение залогодателем книги записи залогов и осуществление страхования предмета залога. В связи с изложенным, суд считает, что поскольку Волохов В.Н.. возмездно приобрел автомобиль путем получения его в аренду с правом выкупа и полной оплатой арендных платежей (выкупной стоимости); как на момент заключения договора аренды с правом выкупа, так и на момент подписания акта приема-передачи автомобиля в собственность Волохов В.Н. не знал и не должен был знать исходя из фактических обстоятельств о том, что приобретаемый им автомобиль находится в залоге у Банка; учитывая общие начала и смысл гражданского законодательства (аналогия права) и требования добросовестности, разумности и справедливости (п.2 ст. 6 ГК РФ), на принадлежащее ответчику транспортное средство <данные изъяты>, взыскание обращено быть не может. Кроме того, учитывая, что договор аренды автотранспорта №<номер> от 16 августа 2008 года заключен на условиях наличия у Волохова В.Н. безусловного права приобрести являющийся объектом аренды автомобиль в свою собственность посредством его выкупа, на передачу указанного, являющегося объектом аренды/купли-продажи имущества, в залог требовалось согласие Волохова В.Н., поскольку, по смыслу норм ст.ст. 454, 458 ГК РФ, после передачи объекта купли-продажи покупателю, хотя и до перехода к покупателю права собственности на товар, определяемого моментом его оплаты, продавец не вправе распоряжаться данным имуществом, в т.ч. посредством передачи его в залог третьим лицам, т.к. указанное имущество служит предметом исполненного продавцом обязательства, возникшего из договора продажи, а покупатель является его законным владельцем. Относительно доводов представителя Банка о том, что при заключении договора аренды Волохов В.Н. был проинформирован о возможности передачи транспортного средства в залог в обеспечение обязательств собственника предмета аренды, суд отмечает следующее. В силу указанного выше п.5.3 договора аренды автотранспорта №<номер> от 16 августа 2008 года, арендодатель гарантирует, что в случае перехода права собственности к арендатору имущество будет передано свободным от прав третьих лиц. Согласно п.11.8 договора аренды, арендатор проинформирован, что предмет аренды, передаваемый арендатору в соответствии с настоящим договором, может быть заложен собственником предмета аренды в обеспечение исполнения им своих обязательств. При этом, время нахождения предмета аренды под залогом не должно превышать срока действия настоящего договора. Согласно п.12.2 договора аренды, действие договора прекращается с момента истечения его срока или по выполнению арендатором всех своих обязательств, предусмотренных договором, что наступит ранее. Таким образом, при исполнении Волоховым В.Н. всех своих обязательств по оплате арендных платежей и выкупной цены за автомобиль и передаче транспортного средства в собственность ответчику Волохову В.Н. (который впоследствии передал транспортное средство Волохову А.Ф.) на основании акта от 02 ноября 2010 года, договор аренды автотранспорта №<номер> от 16.08.2008 года прекратил свое действие, и автомобиль в силу согласованных сторонами условий договора, должен был быть передан Волохову В.Н.. свободным от прав третьих лиц, в том числе прав Банка, возникших в силу заключенного с ООО «ИЛК» договора залога <номер> от 12.11. 2008 г. Учитывая изложенное, суд полагает, что требование Банка об обращении взыскания на транспортное средство <данные изъяты>, удовлетворению не подлежит. р е ш и л: Иск открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Волохову В.Н., Волохову А.Ф. об обращении взыскания на заложенное имущество оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения - 13 июля 2012 года. Председательствующий Ж.Ю. Никонова