Дело №5-61/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ г.Новоалтайск 29 июня 2011 года Судья Новоалтайского городского суда Алтайского края (Алтайский край, г.Новоалтайск, ул.Красноармейская, 20) Хохлова Е.В., рассмотрев материалы об административном правонарушении в отношении Курумчиной А.С., родившейся ДАТА года в г. <данные изъяты> проживающей по АДРЕС Алтайского края, индивидуального предпринимателя, за допущенное административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ : Курумчина А.С. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях при следующих обстоятельствах: ДАТА в 15:10 в магазине по адресу: АДРЕС в АДРЕС индивидуальный предприниматель Курумчина А.С. осуществляла продажу компакт дисков с аудиовизуальными произведениями, которые согласно заключению эксперта НОМЕР от ДАТА не отвечают требованиям оформления лицензионной продукции, то есть являются контрафактными экземплярами продукции. В судебном заседании Курумчина А.С. пояснила, что являлась индивидуальным предпринимателем, занималась продажей компакт дисков, о том, что у нее имеются в продаже контрафактные диски она не знала. Продала всего один контрафактный диск. В настоящее время она прекратила деятельность индивидуального предпринимателя. В судебном заседании старший инспектор БППР ИАЗ ОВД по г.Новоалтайску Селютин Е. Н. пояснил, что ДАТА к нему обратилась гр-ка Миронова А.А., которая пояснила, что она приобрела у ИП Курумчиной А.С. компакт диск с фильмом за <данные изъяты> рублей. Указанный компакт диск она передала безвозмездно. При осмотре диска он установил, что имеются признаки контрафактности. При проведении осмотра в торговом помещении ИП Курумчиной А.С. были обнаружены еще 10 компакт дисков с признаками контрафактности. Однако, просит прекратить административное дело в отношении ИП Курумчиной А.С. по малозначительности, так как она продала 1 компакт диск с признаками контрафактности стоимостью <данные изъяты> рублей, в настоящее время свою деятельность как индивидуальный предприниматель она прекратила. Изучив представленный административный материал, судья находит вину Курумчиной А.С. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ установленной по следующим основаниям. Объективную сторону правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, образует продажа экземпляров произведений или фонограмм, если они являются контрафактными, что нарушает авторские и смежные права. Установлено, что Курумчина А.С., являясь индивидуальным предпринимателем, в торговой точке, расположенной по АДРЕС в АДРЕС, осуществляла торговлю контрафактными компакт дисками. Данные обстоятельства подтверждаются совокупностью следующих доказательств: - протоколом осмотра помещения от ДАТА, из которого следует что при осмотре торгового помещения, принадлежащего ИП «Курумчина», расположенной в торговом центре «Крокус» по адресу АДРЕС в АДРЕС были обнаружены и изъяты компакт диски, вызывающие сомнение в их подлинности, в количестве 10 штук (л.д.8); - протоколом изъятия у Курумчиной А.С. компакт дисков с записью аудиовизуальных произведений в количестве 10 штук, все изъятые вещи упакованы в картонную коробку оклеенные скотчем, опечатаны бирками с печатью №1 «ОВД по г. Новоалтайску» (л.д.9,10); - рапортом старшего инспектора БППР ИАЗ ОВД по г. Новоалтайску Селютина Е.Н., в котором изложены обстоятельства продажи компакт диска с внешними признаками контрафактности, осмотра помещения и изъятия компакт дисков (л.д.4); - определением о назначении экспертизы, с которым Курумчина А.С., ознакомлена; - заключением эксперта НОМЕР от ДАТА, согласно которому компакт диски в количестве 10 штук, изъятые в торговой точке ИП Курумчиной А.С., имеют признаки контрафактности, и не соответствуют требованиям оформления лицензионной продукции. Эксперту, проводившему исследование, разъяснены права и обязанности, предусмотренные ст.25.9 КоАП РФ, об ответственности по ст.17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения предупрежден (л.д.21-22); - свидетельством о государственной регистрации Курумчиной А.С. в качестве индивидуального предпринимателя (л.д.16); Суд признает вышеизложенные письменные доказательства допустимыми, находит, что они согласуются между собой, дополняются признательным объяснением Курумчиной А.С., и в совокупности достаточны для признания ее виновной в совершении инкриминируемого ей административного правонарушения. На основании изложенного, учитывая совокупность представленных доказательств, признаю Курумчину А.С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст.7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. При назначении административного наказания согласно ст. 4.1. КоАП РФ учитываю характер совершенного Курумчиной А.С. административного правонарушения, личность виновного, обстоятельства, смягчающие административную ответственность. В соответствии с примечанием к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица. В силу ст.4.2. КоАП РФ в качестве смягчающих вину обстоятельств судья учитывает признание вины Курумчиной А.С., совершение ей административного правонарушения впервые. Отягчающих обстоятельств, предусмотренных ст. 4.3. КоАП РФ, судья не находит. Кроме того, исходя из материалов дела, суд приходит к выводу, что данное правонарушение может быть признано малозначительным в силу ст. 2.9 КоАП РФ. Малозначительным административным правонарушением является действие или бездействие, хотя формально и содержащее признаки состава административного правонарушения, но с учетом характера совершенного правонарушения и роли правонарушителя, размера вреда и тяжести наступивших последствий не представляющее существенного нарушения охраняемых общественных правоотношений. С учетом вышеизложенного, судья ограничивается объявлением Курумчиной А.С. устного замечания. Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья ПОСТАНОВИЛ : Курумчину А.С. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, однако, в силу малозначительности совершенного ей правонарушения, объявить ей устное замечание. Производство по делу об административном правонарушении в отношении Курумчиной А.С. прекратить. Конфискованные экземпляры дисков в количестве 10 штук - уничтожить по вступлению постановления в законную силу. Постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления с подачей жалобы через Новоалтайский городской суд. Судья Е.В. Хохлова