Дело № ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА 14 сентября 2011 года г. Ногинск Московской обл. Ногинский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Еронина Н.В. при секретаре Рыжаковой И.С. рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Галлямова Р.М. к Чабанову В.В. о взыскании суммы долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, УСТАНОВИЛ: Галлямов Р.М. обратился в Ногинский городской суд с иском к Чабанову В.В. о взыскании суммы долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами. Свои исковые требования истец обосновывает тем, что между ним и Чабановым В.В. ДД.ММ.ГГГГ был заключен договор займа. В порядке ст. 808 ГК РФ в подтверждение заключения данного договора Чабановым В.В. была выдана расписка в получении денежных средств в сумме <данные изъяты>. По условиям договора займа Чабанов В.В. обязался вернуть переданные денежные средства и проценты за пользование займом не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Чабановым В.В. указанное условие выполнено не было, в связи с чем ДД.ММ.ГГГГ Чабанову В.В. было вручено требование о возврате денежных средств и процентов. Однако до настоящего времени денежные средства истцу не возвращены. Поскольку ответчиком не было выполнено обязательство по возврату займа в срок, предусмотренный договором, ему в соответствии с <данные изъяты> Договора № от ДД.ММ.ГГГГ начислена пеня в сумме <данные изъяты>. В связи с чем истец просит суд взыскать с ответчика в его пользу сумму займа в размере <данные изъяты>, проценты за пользование займом в размере <данные изъяты>, неустойку за нарушение сроков возврата займа в размере <данные изъяты>, а всего <данные изъяты>, а также взыскать уплаченную государственную пошлину в размере <данные изъяты>. Истец Галлямов Р.М. извещенный надлежащим образом о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явился. В судебном заседании от представителя истца Галлямова Р.М. по доверенности Амилаевой Г.Н. и ответчика Чабанова В.В. поступило письменное заявление об утверждении мирового соглашения, по которому: Галлямов Р.М. отказывается от материально-правовых требований к Чабанову В.В. в части взыскания <данные изъяты> процентов за пользование займом и неустойки за нарушение сроков возврата займа в сумме в сумме <данные изъяты>, Галлямов Р.М. отказывается от материально правовых требований в части основного долга в сумме 3 600 000 рублей в связи с погашением указанной суммы Чабановым В.В. В счет оставшейся суммы долга в размере <данные изъяты> Чабанов В.В. передает в собственность Галлямову Р.М. квартиру, состоящую из <данные изъяты> комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером <данные изъяты>, расположенную: <адрес>, принадлежащую Чабанову В.В. на праве собственности на основании договора купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ, номер регистрации <данные изъяты>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серия <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (повторно выданного взамен свидетельства № серия <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ), на основании, о чем в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись о регистрации <данные изъяты>. Право собственности на указанную квартиру переходит к Галлямову Р.М. с момента государственной регистрации права в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>. Чабанов В.В. в срок до ДД.ММ.ГГГГ обязуется возместить Галлямову Р.М. расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты>. Письменное заявление представителя истца Галлямова Р.М. по доверенности Амилаевой Г.Н. и ответчика Чабанова В.В. о заключении мирового соглашения приобщено к материалам дела. Амилаевой Г.Н. и Чабанову В.В. разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах всех сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересы других лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение между Галлямовым Р.М. и Чабановым В.В., по которому: Галлямов Р.М. отказывается от материально-правовых требований к Чабанову В.В. в части взыскания <данные изъяты> процентов за пользование займом и неустойки за нарушение сроков возврата займа в сумме в сумме <данные изъяты>, Галлямов Р.М. отказывается от материально правовых требований в части основного долга в сумме <данные изъяты> в связи с погашением указанной суммы Чабановым В.В.. В счет оставшейся суммы долга в размере <данные изъяты> рублей Чабанов В.В. передает в собственность Галлямова Р.М. квартиру, состоящую из <данные изъяты> комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером <данные изъяты>, расположенную по адресу: <адрес>, принадлежащую Чабанову В.В. на праве собственности на основании договора купли-продажи квартиры от ДД.ММ.ГГГГ, дата регистрации ДД.ММ.ГГГГ, номер регистрации <данные изъяты>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серия <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ (повторно выданного взамен свидетельства № серия <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ), на основании, о чем в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ сделана запись о регистрации <данные изъяты>. Право собственности на указанную квартиру переходит к истцу с момента государственной регистрации права в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>. Настоящее определение является основанием для регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> права собственности Галлямова Р.М. на квартиру, состоящую из <данные изъяты> комнаты, общей площадью <данные изъяты> кв.м., с кадастровым номером <данные изъяты>, расположенную по адресу: <адрес>. Чабанов В.В. в срок до ДД.ММ.ГГГГ обязуется возместить Галлямову Р.М. расходы по уплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты>. Производство по делу по иску Галлямова Р.М. к Чабанову В.В. о взыскании суммы долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами прекратить, повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Московский областной суд через Ногинский городской суд в течение десяти дней. Председательствующий: