Дело № 5-260/11 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении г. Ногинск Московской области 22 апреля 2011 года Судья Ногинского городского суда Московской области Кислякова Е.С., с участием законного представителя юридического лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении, Общества с ограниченной ответственностью «ОТТОТЕКС» - Аттила Курт, при секретаре Киселевой А.В., - рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст.18.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении - Общества с ограниченной ответственностью «ОТТОТЕКС», юридический адрес: Московская область, г. Ногинск, ул. Ильича, промплощадка № 1, строение 2, фактический адрес: Московская область, Ногинский район, пос. Горбуша, территория бывшей в/ч, ОГРН 1055005919430, ИНН 5031063296, КПП 503101001, расчетный счет 40702810140280101437 в Ногинском ОСБ № 2557, У с т а н о в и л: Общество с ограниченной ответственностью (ООО) «ОТТОТЕКС» совершило привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина при отсутствии у этого иностранного гражданина разрешения на работу либо патент, которые требуются в соответствии с федеральным законом, при следующих обстоятельствах: 15 февраля 2011 года, в 10 часов 00 минут, в ходе проведения проверки с целью выявления и пресечения правонарушений в сфере миграционного законодательства на территории РФ, по адресу: Московская область, Ногинский район, пос. Горбуша, территория бывшей воинской части, установлено, что ООО «ОТТОТЕКС», являясь юридическим лицом, с 04 февраля 2011 года по 15 февраля 2011 года незаконно привлекло к трудовой деятельности, в качестве швеи, гражданина республики Кыргызстан – Сатвалдиеву М.Т., который в силу п. 4 ст. 13 и ст. 13.3 Федерального закона № 115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ» обязан иметь разрешение на работу иностранному гражданину или лицу без гражданства в Российской Федерации на территории Московской области либо патент, однако фактически осуществлял трудовую деятельность в ООО «ОТТОТЕКС» не имея такового, тем самым ООО «ОТТОТЕКС», являясь юридическим лицом нарушило ст. 13 Федерального закона № 115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ». Вина юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «ОТТОТЕКС» в совершении административного правонарушения, полностью подтверждается собранными и исследованными по делу доказательствами: - объяснениями законного представителя юридического лица, в отношении которого ведется дело об административном правонарушении ООО «ОТТОТЕКС» - Аттила Курт о том, что вину ООО «ОТТОТЕКС» в совершенном административного правонарушения он полностью признал, в содеянном раскаялся; - распоряжением № 928 от 11 февраля 2011 года о проведении плановой выездной проверки юридического лица (индивидуального предпринимателя) по контролю за соблюдением режима пребывания иностранных граждан, привлечением и использованием иностранных работников (л.д. 1); - распоряжением № 975 от 16 февраля 2011 года о проведении плановой выездной проверки юридического лица (индивидуального предпринимателя) по контролю за соблюдением режима пребывания иностранных граждан, привлечением и использованием иностранных работников (л.д. 2-3); - рапортом инспектора ОКПИГ № 4 УФМС России по Московской области Якунина Е.В., согласно которому при проведении проверки с целью выявления и пресечения правонарушений в сфере миграционного законодательства на территории РФ по адресу: Московская область, Ногинский район, пос. Горбуша, территория бывшей воинской части, установлено, что ООО «ОТТОТЕКС», являясь юридическим лицом, с 04 февраля 2011 г. по 15 февраля 2011 г. незаконно привлекло к трудовой деятельности (в качестве швеи) гражданина республики Кыргызстан – Сатвалдиеву М.Т., не имеющей разрешения на право работы в Российской Федерации на территории Московской области либо патент (л.д. 4); - протоколом об административном правонарушении № 4/3/00731 от 15.02.2011 года, из которого следует, что юридическое лицо ООО «ОТТОТЕКС» совершило административное правонарушение по ст. 25.1 КоАП РФ и 51 Конституции РФ, а также воспользоваться услугами переводчика ему были разъяснены (л.д. 5); - копией протокола об административном правонарушении в отношении Сатвалдиевой М.Т. по ст. 18.10 КоАП РФ (л.д. 9); - объяснениями, оглашенными в заседании, Сатвалдиевой М.Т. о том, что она работает в качестве швеи в цехе по пошиву трикотажных изделий ООО «ОТТОТЕКС», расположенном на территории бывшей воинской части по адресу: Московская область, Ногинский район, пос. Горбуша, при этом трудовой договор ею не заключался, работает по устной договоренности, разрешения на работу на территории РФ или патента она не имеет, 15.02.2011 г. была задержана на своем рабочем месте сотрудниками миграционной службы (л.д. 10); - копией паспорта Сатвалдиевой М.Т. (л.д. 11); - протоколом осмотра территории бывшей воинской части, расположенной по адресу: Московская область, Ногинский район, п. Горбуша, из которого следует, что по данному адресу помещения арендует под швейное производство ООО «ОТТОТЕКС», для чего в качестве швей привлекает граждан иностранных государств (л.д. 12-15); - решением №1 участника ООО «ОТТОТЕКС» от 08.04.2008 года о назначении на должность генерального директора Аттила Курт (л.д. 17); - документами о создании юридического лица – ООО «ОТТОТЕКС» (л.д. 18-33); - приказом от 08.04.2008 года о назначении на должность генерального директора ООО «ОТТОТЕКС» Аттила Курт (л.д. 34); - договором № 1 от 01.03.2010 года аренды ООО «ОТТОТЕКС» помещений воинской части по адресу: Московская область, Ногинский район, п. Горбуша (л.д. 35-37); - договором от 01.02.2011 года аренды ООО «ОТТОТЕКС» помещений воинской части по адресу: Московская область, Ногинский район, п. Горбуша (л.д. 38-40). Исследовав представленные доказательства, судья считает вину юридического лица ООО «ОТТОТЕКС» в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ установленной. К указанному выводу суд приходит исходя из совокупности имеющихся по делу, согласующихся между собой и не противоречащих друг другу допустимых доказательств перечисленных ранее. Законный представитель юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «ОТТОТЕКС» - Аттила Курт вину юридического лица в совершении административного правонарушения по ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ полностью признал, в содеянном раскаялся. При назначении административного наказания юридическому лицу ООО «ОТТОТЕКС», судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, а потому судья считает возможным назначить юридическому лицу ООО «ОТТОТЕКС» административное наказание в виде административного штрафа, поскольку оснований для назначения более строгого наказания в виде приостановления деятельности юридического лица, судья не находит. Руководствуясь ст. ст. 18.15 ч. 1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья П О С Т А Н О В И Л: Признать Общество с ограниченной ответственностью «ОТТОТЕКС» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере двести пятьдесят тысяч рублей (250000 рублей). Штраф подлежит уплате в Управление федерального казначейства по Московской области (Администрация муниципального образования «Ногинский муниципальный район Московской области) Код бюджетной классификации: 009 1 16 90050 05 0014 140 ИНН: 5031006040, КПП: 503101001 Банк получателя: Отделение 1 МГТУ Банка России г. Москва БИК: 044583001 № счета получателя № 40101810600000010102 ОКАТО: 46239000000 Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья: