Дело №г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

гор. Ногинск Московской области 17 сентября 2012 года

Судья Ногинского городского суда Московской области Голубева Е.Г.,

при секретаре Тетеркиной Ю.Н.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.2 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Интернешенел Трэйдинг Компани», юридический адрес: 142771, Московская область, Ленинский район, пос. Мосрентген, ООО ПП «Автострой», ИНН/КПП 5003041660/500301001; ОГРН 1025000657989, ОКПО 13298704, р/с 40702810100000001956 в ОАО «НОМОС - БАНК» гор. Москвы,

у с т а н о в и л:

ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» совершило недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса, при следующих обстоятельствах.

17.04.2012               года ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» на Черноголовский таможенный пост МОТ (Московская область, Ногинский район, 5,5 км северо-западнее с. Ямкино, промзона Ногинск-23, промплощадка 1, участок 2, стр. 2) для таможенного оформления товара - одежда, обувь и прочие изделия категории секонд-хенд, бывшие в употреблении, со следами износа, уложены в мешки, производитель: Евросоюз в количестве 382 грузовых мест, прибывшего в контейнере № YMLU8522052 на транспортном средстве с регистрационными номерами В463СК/АН4338, которое принадлежит перевозчику - ООО «BW TRANS» (Россия), по товаросопроводительным документам: книжка МДП № JX70502780 от 15.04.2012 года, CMR № 015 от 13.04.2012 года, инвойс № НО- ITC-12 031 от 05.03.2012 года подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10130190/170412/0006921 (код 6309000000 ЕТН ВЭД ТС).

В ходе проведения таможенного досмотра (акт таможенного досмотра (далее - АТД) № 10130190/170412/000572) обнаружены товары, не указанные в ДТ № 10130190/170412/0006921, представляющие собой: 33 стеганых одеяла без упаковки, уложенные навалом в мешках и 1 спальный мешок без упаковки, общим весом 69 кг. Одеяла без маркировки с размерами: 90x110 - 1 шт., 140x90 - 1 шт., 200x140 - 1 шт., 200x150 - 2 шт., 205x150 - 2 шт., 210x140 - 1 шт., 210x150 - 1 шт., 215x140 - 2 шт.; одеяла со следующей маркировкой: billerbeck - 1 шт., breckle - 1 шт., Centa-Star - 1 шт., Dauna top - 1 шт., ELENIA- 1 шт., FINEST DOWN PROOF FABRIC - 2 шт., Gilka - 1 шт., iresette - 1 шт., irisette bett getlustep - 1 шт., KARO STEP - 2 шт., Made in Belgium - 1 шт., Naturproduct- 1 шт., Paradies biofil - 1 шт., Paradies - 1 шт., SMALDUN - 1 шт., Sommerleichtsteppbett - 1 шт., Standart Paradies - 1 шт., STEPPBETT- 1 шт., TEXTILES VERTRAUEN - 1 шт., top aktuell Paradies - 1 шт.; спальный мешок с маркировкой GARNISSAGE GARANTI FASER FULL - 1 шт.

В соответствии с пояснениями к коду 6309000000 ЕТН ВЭД ТС, спальный мешок и стеганные одеяла не входят в позицию: одежда и прочие изделия, бывшие в употреблении.

В связи с обнаружением достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения, старшим государственным таможенным инспектором отдела таможенного досмотра Черноголовского т/п МОТ Поповым Н.А. возбуждено дело об административном правонарушении № 10130000- 398/2012 в отношении ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.

На товар, явившийся предметом административного правонарушения, 18.04.2012 года наложен арест и помещен на ответственное хранение на склад временного хранения (далее - СВХ) ООО «Лион» (Московская обл., Ногинский р-н, 5.5 км северо-западнее с. Ямкино, промзона Ногинск-23, промплощадка 1, уч. 2, стр. 2).

Законный представитель юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани», надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился, представил в суд ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя юридического лица.

При таких обстоятельствах суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие законного представителя юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани».

Вина юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, полностью подтверждается собранными и исследованными по делу доказательствами:

- показаниями свидетеля Попова Н.А., показавшего в ходе административного расследования о том, что он является старшим государственным таможенным инспектором ОТД Черноголовского таможенного поста Московской областной таможни. 17.04.2012 ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» на Черноголовский т/п МОТ подана ДТ № 10130190/170412/0006921 на товар - одежда, обувь и прочие изделия категории секонд-хенд, бывшие в употреблении, со следами износа, уложены в мешки, производитель: Евросоюз в количестве 382 грузовых мест, прибывший в контейнере № YMLU8522052 на транспортном средстве с регистрационными номерами В463СК/АН4338, которое принадлежит перевозчику - ООО «BW TRANS» (Россия), по товаросопроводительным документам: книжка МДП № JX70502780 от 15.04.2012 г., CMR № 015 от 13.04.2012 г., инвойс № HO-ITC-12 031 от 05.03.2012 г.. В ходе проведения таможенного досмотра (АТД № 10130190/170412/000572) обнаружены товары, не указанные в ДТ № 10130190/170412/0006921, со следами износа, наименование и размеры которых перечислены выше. В связи с обнаружением достаточных данных, указывающих на наличие события административного правонарушения, 18.04.2012 года возбуждено дело об административном правонарушении № 10130000-398/2012 в отношении ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России. На товар, явившийся предметом административного правонарушения, 18.04.2012 года наложен арест и помещен на ответственное хранение на СВХ ООО «Лион»;

- показаниями свидетеля Головина Р.В., показавшего в ходе административного расследования о том, что в соответствии с приказом ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» № 19-к от 01.07.2011 года он является декларантом. 16.04.2012 года на СВХ ООО «Лион» в адрес ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» прибыл товар - одежда, обувь и прочие изделия категории секонд-хенд, бывшие в употреблении, со следами износа, в количестве 382 грузовых мест, весом брутто 19 526 кг, стоимостью 81972,85 Евро, по следующим товаросопроводительным документам: книжка МДП № JX70502780 от 15.04.2012 г., CMR № 015 от 13.04.2012г., инвойс № HO-ITC-12 031 от 05.03.2012г.. Данный товар перемещался через таможенную границу Таможенного союза на основании внешнеторгового контракта № 30 от 20.12.2011 года в соответствии со спецификацией № 031 от 05.03.2012 г.. 17.04.2012 года ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» на указанный товар подана ДТ № 10130190/170412/0006921 на Черноголовский т/п МОТ. В ходе проведения таможенного досмотра (АТД № 10130190/170412/000572) должностным лицом ОТД Черноголовского т/п МОТ обнаружен товар, не указанный в ДТ № 10130190/170412/0006921, со следами износа, наименование и размеры которых перечислены выше. Общий вес незаявленного товара составил 69 кг. Указанную ДТ № 10130190/170412/0006921 заполнял, подписывал и подавал на Черноголовский т/п МОТ Головин Р.В. лично, на основании товаротранспортных документов. Таможенное оформление проводилось по поручению генерального директора ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» Готтлоб Микала. Осмотр товара до подачи ДТ № 10130190/170412/0006921 представителями ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» не проводился (л.д.119-121);

- протоколом наложения ареста на товары, транспортные средства и иные вещи от 18.04.2012 года, согласно которому на товар, отправляющийся декларантом ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани»: одеяла без маркировки с размерами: 90x110 - 1 шт., 140x90 - 1 шт., 200x140 - 1 шт., 200x150 - 2 шт., 205x150 - 2 шт., 210x140 - 1 шт., 210x150 - 1 шт., 215x140 - 2 шт.; одеяла со следующей маркировкой: billerbeck - 1 шт., breckle - 1 шт., Centa-Star - 1 шт., Dauna top - 1 шт., ELENIA- 1 шт., FINEST DOWN PROOF FABRIC - 2 шт., Gilka - 1 шт., iresette - 1 шт., irisette bett getlustep - 1 шт., KARO STEP - 2 шт., Made in Belgium - 1 шт., Naturproduct- 1 шт., Paradies biofil - 1 шт., Paradies - 1 шт., SMALDUN - 1 шт., Sommerleichtsteppbett - 1 шт., Standart Paradies - 1 шт., STEPPBETT- 1 шт., TEXTILES VERTRAUEN - 1 шт., top aktuell Paradies - 1 шт.; спальный мешок с маркировкой GARNISSAGE GARANTI FASER FULL - 1 шт., наложен арест (л.д.6-9);

- копией декларации на товары ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» (л.д.12-14);

- актом таможенного досмотра от 17.04.2012 года с фототаблицей к нему, согласно которому в результате таможенного досмотра обнаружен товар, не заявленный в декларации, а именно: одеяла без маркировки с размерами: 90x110 - 1 шт., 140x90 - 1 шт., 200x140 - 1 шт., 200x150 - 2 шт., 205x150 - 2 шт., 210x140 - 1 шт., 210x150 - 1 шт., 215x140 - 2 шт.; одеяла со следующей маркировкой: billerbeck - 1 шт., breckle - 1 шт., Centa-Star - 1 шт., Dauna top - 1 шт., ELENIA- 1 шт., FINEST DOWN PROOF FABRIC - 2 шт., Gilka - 1 шт., iresette - 1 шт., irisette bett getlustep - 1 шт., KARO STEP - 2 шт., Made in Belgium - 1 шт., Naturproduct- 1 шт., Paradies biofil - 1 шт., Paradies - 1 шт., SMALDUN - 1 шт., Sommerleichtsteppbett - 1 шт., Standart Paradies - 1 шт., STEPPBETT- 1 шт., TEXTILES VERTRAUEN - 1 шт., top aktuell Paradies - 1 шт.; спальный мешок с маркировкой GARNISSAGE GARANTI FASER FULL - 1 шт. (л.д.19-25);

- заключением товароведческой экспертизы № 6/0880/2012 от 01.06.2012 года, согласно выводам которой общая рыночная стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 17.04.2012 составила 12428 (двенадцать тысяч четыреста двадцать восемь) рублей 69 копеек.

Исследовав представленные доказательства, судья считает вину ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» в недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса, то есть в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, установленной.

При назначении административного наказания ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани», судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, отсутствие обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» судьей не установлено, а потому судья считает возможным назначить ООО «Интернешенел Трэйдинг Компани» административное наказание в виде административного штрафа в размере стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией.

Руководствуясь ст. ст. 16.2.ч 1, 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Общество с ограниченной ответственностью «Интернешенел Трэйдинг Компани» юридический адрес: 142771, Московская область, Ленинский район, пос. Мосрентген, ООО ПП «Автострой», ИНН/КПП 5003041660/500301001; ОГРН 1025000657989, ОКПО 13298704, р/с 40702810100000001956 в ОАО «НОМОС - БАНК» гор. Москвы, признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 12428 (двенадцати тысяч четырехсот двадцати восьми) рублей 69 копеек, с конфискацией товаров, явившихся предметом административного правонарушения

Штраф подлежит уплате в Управление Федерального казначейства по гор. Москве (ФТС России)

ИНН: 77301176610, КПП: 773001001

Банк получателя: ОПЕРУ-1 Банка России, гор. Москва 701,

БИК: 044501002

ОКАТО 45268595000

Счет получателя № 401018108 0000000 2901

Код бюджетной классификации: 15311604000016000140 (штрафы)

Код бюджетной классификации: 15311604000016000130 (издержки по делу)

Назначение платежа: Московская областная таможня, код таможни 10130000 (поле 107 в платежном поручении),

Штраф по делу об административном правонарушении № 10130000-403/2012

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: