Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Нижнеудинск 10 февраля 2010 года
Нижнеудинский городской суд Иркутской области в составе:
председательствующего федерального судьи Папиной Е.П.,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Любибоговой Н.В.,
с участием заявителя Грудинина И.П.,
представителя заинтересованного лица Службы записи актов гражданского состояния Иркутской области - начальника отдела по Нижнеудинскому району и г. Нижнеудинску управления службы ЗАГС Иркутской области Ворониной В.Л.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-134/2010 по заявлению Грудинина И.П. об установлении неправильности записи акта гражданского состояния и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л:
Грудинин И.П. обратился в суд с заявлением об установлении неправильности записи отчества Грудининой Татьяны Афонасьевны в записи акта о смерти №XX от *****г., составленной отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области, и внесении исправлений в указанную запись акта о смерти.
В обоснование заявленных требований Грудинин И.П. указал, что *****г. отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области в книгу государственной регистрации актов гражданского состояния была внесена запись акта о смерти Грудининой Т.А. №XX и выдано свидетельство о смерти. При внесении записи была допущена ошибка в отчестве Грудининой Т.А. - вместо Афанасьевна было записано Афонасьевна. В отделе регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области внести исправления в запись акта о смерти Грудининой Т.А. №XX от *****г. отказались; согласно извещения от *****г. предложили обратиться в суд для решения вопроса о внесении исправления в запись акта о смерти. В свидетельстве о рождении его мать Грудинина Т.А. указана как Паисова Т.А.. Согласно записи акта о заключении брака с Грудининым П.А. №XX от *****г. его мать до брака значилась как Паисова Т.А., а после заключения брака ей была присвоена фамилия мужа Грудинина. В его свидетельстве о рождении заявителя, а также в свидетельствах о рождении его брата Грудинина В.П. и сестры Грудининой (Пестеревой) Т.П., их мать записана как Грудинина Т.А.. После смерти отца мать заявителя получила наследство в виде домовладения, находящегося по адресу: ....., ...... В свидетельстве о праве на наследство от *****г. его мать также указана - Грудинина Т.А.. В паспорте, выданном ..... ..... *****г., его мать была записана как Грудинина Т.А.. На основании паспорта *****г. городской больницей № XX г. Иркутска было выдано медицинское свидетельство о смерти, а также свидетельство о смерти Грудининой Т.А.. Внесудебным путем установить неправильности записи акта о смерти его матери Грудининой Т.А. и внести в нее исправления не представляется возможным. Установление неправильности записи акта о смерти его матери Грудининой Т.А. и внесение в нее исправления ему необходимо для получения свидетельства о праве на наследство.
В судебном заседании заявитель Грудинин И.П. поддержал требования заявления и дал суду объяснения, аналогичные изложенным в заявлении. Кроме того, суду пояснил, что при выдаче паспорта матери допустили ошибку в указании ее отчества. Просит суд установить неправильность записи отчества Грудининой Т.А. в записи акта о смерти №XX от *****г., составленной отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области, и внести исправление в указанную запись акта о смерти, исправив отчество Афонасьевна на Афанасьевна.
Представитель заинтересованного лица Службы записи актов гражданского состояния Иркутской области - начальник отдела по Нижнеудинскому району и г. Нижнеудинску управления службы ЗАГС Иркутской области Воронина В.Л. в судебном заседании не возражала против удовлетворения требования заявителя.
Свидетель DDD суду пояснила, что по всем документам мать заявителя значилась как Грудинина Т.А.. В старом паспорте ее отчество было Афанасьевна. В 2002 году при обмене паспорта ее отчество указали Афонасьевна.
Свидетель AAA суду пояснила, что её бабушка Грудинина Т.А. проживала в городе ...... При обмене паспорта неправильно указали отчество бабушки как Афонасьевна.
Как следует из свидетельства о рождении №XX Паисова Т.А. родилась ***** года, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении за ***** год 3 февраля произведена соответствующая запись.
Из записи акта о заключении брака №XX от ***** года следует, что Грудинин П.А. в возрасте XX лет и Паисова Т.А. в возрасте XX лет заключили брак ***** года и после заключении брака Паисовой Т.А. была присвоена фамилия Грудинина.
Из свидетельства о праве на наследство от *****г., удостоверенного государственным нотариусом 1 Иркутской государственной нотариальной конторы Волчатовой Л.В., зарегистрированного в реестре № XX следует, что на основании ст. 532 Гражданского кодекса РСФСР наследником к имуществу Грудинина П.А., умершего ***** года, является его жена Грудинина Т.А., проживающая ....., ....., д. № XX. Наследственное имущество состоит из домовладения, находящегося в ..... по ....., дом №XX в квартале №XX, принадлежащего наследодателю на основании договора о предоставлении в бессрочное пользование земельного участка под строительство жилого дома, выданного 1 Иркутской государственной нотариальной конторой *****г. за №XX и справки УТБ Иркутского Горкомхоза от *****г. за №XX.
Из справки XX, выданной *****г. МУП «БТИ г. Иркутска» Грудинину И.П. следует, что в материалах инвентарного дела МУП «БТИ г. Иркутска» право собственности на домовладение по адресу: ....., ..... зарегистрировано за Грудининой Т.А. на основании свидетельства о праве на наследство от *****г., удостоверенного государственным нотариусом 1 Иркутской государственной нотариальной конторы от *****г. р. № XX; свидетельство зарегистрировано в БТИ от *****г. за № XX.
Согласно заключения МУП «БТИ г. Иркутска» от *****г. владельцем жилого бревенчатого дома общей площадью XX кв.м., в том числе жилой XX кв.м., по адресу: ..... является Грудинина Т.А. на основании свидетельства о праве на наследство от *****, реестр №XX.
Из свидетельства о рождении XX XX, выданного *****г. отделом по г. Иркутску /Октябрьский район/ управления службы ЗАГС Иркутской области, следует, что Грудинин И.П. родился ***** года в ..... ....., о чем ***** года составлена запись акта о рождении №XX; отец Грудинин П.А., мать Грудинина Т.А..
Согласно паспорта серии XX номер XX, выданного *****г. отделом внутренних дел города Нижнеудинска Иркутской области, представленного заявителем, его предъявителем является Грудинин И.П., ***** года рождения, уроженец ......
Согласно свидетельства о смерти серии XX XX, выданного *****г. отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области, Грудинина Т.А., ***** года рождения, уроженка д. ..... ..... ....., умерла *****г. в ..... ....., о чем *****г. составлена запись акта о смерти №XX.
Из сообщения Областного государственного учреждения «Государственный архив Иркутской области» от *****г. следует, что в документах архивного фонда Иркутской духовной консистории, в метрической книге Байкальской Николаевской, Тальцинской Николаевской церкви Иркутского уезда за 1918 год актовой записи о рождении Татьяны А.П. не выявлено. Метрические книги Большеразводинской Петро-Павловской церкви за 1918 года на хранение в ОГУ ГАИО не поступали.
Выслушав заявителя Грудинина И.П., представителя заинтересованного лица Службы записи актов гражданского состояния Иркутской области Воронину В.Л., свидетелей DDDи AAA, изучив и исследовав письменные материалы дела, суд полагает заявление Грудинина И.П. подлежащим удовлетворению.
Суд полагает, что заявитель представил достаточно доказательств, подтверждающих искажение отчества его матери в записи акта о смерти и в свидетельстве о смерти. Такими доказательствами являются показания свидетелей DDD и AAA, а также исследованные судом письменные материалы дела.
Доказательством того, что Грудинина Т.А., указанная в свидетельстве о рождении, свидетельстве о праве на наследство от *****г., свидетельстве о рождении заявителя XX №XX, записи акта о заключении брака №XX от *****г. и других, исследованных в судебном заседании документах, и Грудинина Т.А., указанная в свидетельстве о смерти XX №XX - это одно и то же лицо, являются указание - фамилии, имени, даты рождения, места смерти в свидетельстве о смерти, которые соответствуют записям в свидетельстве о рождении, в свидетельстве о праве на наследство, в записи акта о заключении брака, а также других документах, выданных на имя Грудининой Т.А..
В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в компетенцию суда входит рассмотрение дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
В соответствии с требованиями ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заявитель Грудинин И.П. в заявлении и в судебном заседании указал, в чем заключается неправильность записи акта гражданского состояния.
Неправильность записи акта о смерти выражается в искажении отчества Грудининой Т.А. и подтверждается объяснениями заявителя, показаниями свидетелей DDD и AAA, свидетельством о смерти.
Суд полагает, что исследованных доказательств достаточно для достоверного установления неправильности записи акта о смерти Грудининой Т.А., ***** года рождения, умершей ***** года в ..... ......
В соответствии со ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заявитель представил суду информацию о том, когда и каким органом ЗАГСА отказано в исправлении произведенной записи.
Из извещения формы №XX, выданного *****г. начальником отдела регистрации смерти по г. Иркутску Грудинину А.И., следует, что при рассмотрении дела по внесению исправления в запись акта о смерти №XX от *****г., составленную на Грудинину Т.А. и на основании п. 2 ст. 72 Федерального закона от 15.11.1997г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», отдел регистрации смерти по г. Иркутску отказывает во внесении исправления или изменения в запись акта о смерти № XX от *****г. на Грудинину Т.А. по следующим основаниям:
В соответствии с требованиями ст. 267 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заявитель указал, что внесение исправления в запись акта о смерти ему необходимо для получения свидетельства о праве на наследство. При удовлетворении заявленного требования такое право у заявителя возникнет, поэтому внесение исправления в запись акта о смерти имеет юридическое значение. Иным путем установить неправильности записи акта о смерти матери заявителя Грудининой Т.А. и внести в нее исправления невозможно.
При таких обстоятельствах заявленное Грудининым И.П. требование подлежит удовлетворению в соответствии со ст. ст. 267, 307-309 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление Грудинина И.П. об установлении неправильности записи акта гражданского состояния и внесении исправлений в запись акта гражданского состояния удовлетворить.
Установить неправильность записи отчества Грудининой Т.А., ***** года рождения, уроженки д. ..... ....., в актовой записи о смерти №XX от ***** года, составленной отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области, ошибочно указавшем отчество Афонасьевна вместо Афанасьевна.
Внести в запись акта о смерти Грудининой Т.А., ***** года рождения, уроженки д. ..... ....., №XX от ***** года, составленную отделом регистрации смерти по г. Иркутску управления службы ЗАГС Иркутской области, исправления, указав отчество Афанасьевна вместо Афонасьевна.
Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Нижнеудинский городской суд в течение десяти дней со дня его объявления.
Федеральный судья Е.П. Папина
Решение вступило в законную силу
Копия верна. Федеральный судья