Выездное с/з
Мотивированное решение изготовлено «20» сентября 2010 года Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
15 сентября 2010г. п. Бисерть
Нижнесергинский районный суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Шторх Ю.Г.,
при секретаре Феденевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №г. по иску Габдрахманова Фавхата Ризалетдиновича к Первоуральскому отделению № Сбербанка РФ (ОАО), МРИ ФНС России № 12 по Свердловской области, Администрации Кленовского сельского поселения об установлении факта родственных отношений, о признании права собственности на недвижимое имущество и вклады,
УСТАНОВИЛ:
Габдрахманов Ф.Р. обратился в суд с исковым заявлением к Первоуральскому отделению № Сбербанка РФ (ОАО), МРИ ФНС России № 12 по Свердловской области, Администрации Кленовского сельского поселения об установлении факта родственных отношений, о признании права собственности на недвижимое имущество (жилой дом и земельный участок), на вклады.
В обосновании исковых требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ умерла Габдрахманова Ш.А., приходившаяся ему матерью. После ее смерти открылось наследство, состоящее из вклада в Первоуральском отделении № Сбербанка РФ. Завещание наследодателем составлено не было. На момент смерти в доме проживал ее муж Габдрахманов Р., приходившийся также отцом истцу. Габдрахманов Ф.Р. и его отец в установленный законом шестимесячный срок со дня ее смерти к нотариусу не обращались, но фактически приняли наследство, поскольку проживали в этом доме и следили за его техническим состоянием. ДД.ММ.ГГГГ умер Габдрахманов Р. После его смерти открылось наследство, состоящее из жилого дома и земельного участка, расположенных в д. <адрес>, вклада в Первоуральском отделении № Сбербанка РФ. При жизни Габдрахманов Р. составил в пользу Габдрахманова Ф.Р. завещание, которое было удостоверено нотариусом ДД.ММ.ГГГГ На момент смерти Габдрахманова Р. в доме проживал он и в установленный законом шестимесячный срок со дня смерти Габдрахманова Р. к нотариусу не обратился, но фактически принял наследство, поскольку стал проживать в этом доме и следить за его техническим состоянием. Наследниками по закону первой очереди являются также его брат Габдрахманов Р.Р. и сестры Хусаинова Г.Р., Винокурова Г.Р., которые обратились к нотариусу и оформили свои отказы от причитающейся им доли наследства. При обращении к нотариусу для оформления наследства, оставшегося после смерти Габдрахмановой Ш. и Габдрахманова Р., ему было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию по причине того, что в свидетельстве о смерти вместо имени <данные изъяты> указано <данные изъяты> При жизни имя отца было <данные изъяты> так как в свидетельстве о его рождении, в свидетельстве о заключении брака, в свидетельствах о рождении его детей, в свидетельстве о праве собственности на землю, в сберегательной книжке и завещании было указано имя <данные изъяты>
Просил установить факт, что Габдрахманов <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является сыном Габдрахманова <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ Признать право собственности на жилой дом со служебными постройками и земельный участок, расположенные по адресу д. <адрес>, за Габдрахмановым <данные изъяты>. Признать право собственности на вклад Габдрахманова <данные изъяты> умершего ДД.ММ.ГГГГ, и на вклад Габдрахмановой <данные изъяты> умершей ДД.ММ.ГГГГ, открытые в Первоуральском отделении № СбербанкаРФ, за Габдрахмановым <данные изъяты>
Истец Габдрахманов Ф.Р. в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом.
Представитель истца Баландина С.К. в судебном заседании исковые требования истца поддержала в полном объеме, дополнительно пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ умерла мать истца – Габдрахманова Ш.Х. После ее смерти открылось наследство, состоящее из вклада в сбербанке. Фактически после ее смерти в наследство вступил истец и его отец Габдрахманов Ризаметдин, умерший ДД.ММ.ГГГГ После его смерти открылось наследство в виде жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: д. Контуганово, <адрес> и вклад в сбербанке. На момент смерти отца истец проживал вместе с ним. В установленный срок к нотариусу он не обратился, поскольку проживал в доме, следил за его состоянием. При жизни Габдрахманов Р. составил на истца завещание на все свое имущество. Данное завещание было удостоверено нотариусом. При обращении к нотариусу о вступлении в права наследства истцу было отказано, поскольку в свидетельстве о смерти в имени отца была допущена ошибка, отец был указан «Ризаметдин», а в свидетельстве о его рождении и в свидетельстве о браке отец указан, как «Ризалетдин». У Габдрахмановых было четверо детей. Остальные дети все написали отказы от наследственного имущества у нотариуса, на наследственное имущество не претендуют. з жилого дома и земельного участка, расположенных открылось наследство, состоящее техническим со
Ответчик – представитель МРИ ФНС России № 12 по Свердловской области в судебное заседание не явился. В материалах дела имеется ходатайство начальника инспекции №06-08/005353 от 23.08.2010 г. о рассмотрении дела без участия представителя инспекции, возражений по данному вопросу не имеют.
Ответчик – представитель Первоуральского отделения № 1779 Сбербанка РФ в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен надлежащим образом, предоставили в суд отзыв на исковое заявление от 20.08.2010г., просили рассмотреть дело в отсутствии их представителя.
Ответчик – представитель администрации Кленовского сельского поселения в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен надлежащим образом. В материалах дела имеется ходатайство от 08.09.2010г. о рассмотрении дела без участия представителя администрации Кленовского сельского поселения. Возражений и претензий относительно исковых требований истца у администрации не имеются.
Третье лицо – Габдрахманов Р.Р. в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом.
Третье лицо – Хусаинова Г.Р. в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом. В материалах дела имеется отзыв Хусаиновой Г.Р. относительно исковых требований истца, в котором она поддержала исковые требования истца в полном объеме, просила дело рассмотреть в ее отсутствие.
Третье лицо – Винокурова Г.Р. в судебное заседание не явилась, о месте и времени судебного заседания извещена надлежащим образом.
Третье лицо – представитель отдела ЗАГС Нижнесергинского района Свердловской области в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом. В материалах дела имеется письменное ходатайство от 12.08.2010г. № 879 исполняющего обязанности начальника отдела ЗАГС Пономаревой Т.В. о рассмотрении дела в отсутствии представителя, а так же, что в архиве отдела ЗАГС <адрес> имеется запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленная исполкомом Талицкого сельского совета <адрес>, в отношении Габдрахманова Ф.Р. В сведениях о родителях указано: отец – Габдрахманов <данные изъяты>, мать – Габдрахманова <данные изъяты>. В записях актов о рождении сестер Габдрахманова Ф.Р. – Габдрахмановой <данные изъяты> (№ от ДД.ММ.ГГГГ), Габдрахмановой <данные изъяты> (№ от ДД.ММ.ГГГГ), составленных исполкомом Талицкого сельского совета <адрес>, родителями также указаны Габдрахманов <данные изъяты> и Габдрахманова <данные изъяты>. В записи акта о рождении брата – Габдрахманова Р.Р. № от 26.10. 1960 года исполкома Талицкого сельского совета <адрес> имя матери указана – <данные изъяты>. В записи акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ администрации Талицкого сельского совета Нижнесергинского района Свердловской области, составленной в отношении матери заявителя значится - Габдрахманова <данные изъяты>, а в записи акта о смерти его отца № от ДД.ММ.ГГГГ отдела ЗАГС администрации Нижнесергинского муниципального образования Свердловской области, умершим указан Габдрахманов <данные изъяты> В связи с отсутствием записей актов о рождении родителей заявителя, не предоставляется возможным установить правильное написание имени его отца, а так же правильное написание имени и отчества его матери. (л.д. 38).
Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает, что исковые требования обоснованные и подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.
В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Согласно копии свидетельства о рождении № Габдрахманов <данные изъяты> родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 9).
Согласно копии свидетельства о заключении брака II-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ между Габдрахмановым <данные изъяты> и Ахтадовой <данные изъяты> был заключен брак, после заключения брака жене присвоена фамилия мужа Габдрахманова Ш.А. (л.д. 8).
Согласно копии свидетельства о смерти I-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ Габдрахманов <данные изъяты> умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 11).
Согласно копии свидетельства о смерти II-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ Габдрахманова <данные изъяты> умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 13).
Согласно копии свидетельства о рождении II-ЮН № от ДД.ММ.ГГГГ родителями Габдрахманова <данные изъяты> являются: мать – Габдрахманова <данные изъяты>, отец – Габдрахманов <данные изъяты>. (л.д. 22).
Согласно копии свидетельства о рождении II-ЮН № от ДД.ММ.ГГГГ родителями Габдрахманова <данные изъяты> являются: мать – Габдрахманова <данные изъяты> отец – Габдрахманов <данные изъяты>.(л.д. 22А).
Согласно копии свидетельства о рождении ЮО № от ДД.ММ.ГГГГ родителями Габдрахмановой <данные изъяты> являются: мать - Габдрахманова <данные изъяты>, отец – Габдрахманов <данные изъяты>. (л.д. 24).
Согласно копии свидетельства о заключении брака I-AИ № ДД.ММ.ГГГГ был заключен брак между Хусаиновым М.М. и Габдрахмановой Г.Р., после заключения брака жене присвоена фамилия мужа Хусаинова Г.Р.(л.д. 25).
Согласно копии свидетельства о рождении I-ЮН № от ДД.ММ.ГГГГ родителями Габдрахмановой <данные изъяты> являются: мать - Габдрахманова <данные изъяты>, отец – Габдрахманов <данные изъяты>. (л.д. 27).
Согласно справке о заключении брака № ДД.ММ.ГГГГ между Винокуровым В.А. и Габдрахмановой Г.Р. был заключен брак, после заключения брака жене присвоена фамилия мужа Винокурова Г.Р. (л.д. 28).
То обстоятельство, что Габдрахманов <данные изъяты> приходится отцом Габдрахманова <данные изъяты> было установлено в судебном заседании и подтверждается копиями свидетельства о рождении Габдрахманова <данные изъяты>, Габдрахманова Ф.Р., Габдрахмановой Г.Р., Габдрахмановой Г.Р., Габдрахманова Р.Р., пояснениями представителя истца Баландиной С.К., а также показаниями свидетелей Заянова М.С., Ханифова М.З. и другими материалами дела.
Согласно копии свидетельства о смерти I-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ Габдрахманов Р. умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 11).
Согласно копии свидетельства о смерти II-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ Габдрахманова <данные изъяты> умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д. 13).
Согласно копии свидетельства о заключении брака II-АИ № от ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ между Габдрахмановым <данные изъяты> и Ахтадовой <данные изъяты> был заключен брак, после заключения брака жене присвоена фамилия мужа Габдрахманова Ш.А. (л.д. 8).
В соответствии со ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Согласно копии выписки из технического паспорта от ДД.ММ.ГГГГ № и копии кадастрового паспорта от ДД.ММ.ГГГГ жилой дом индивидуального типа №, литера А, а, расположенный по адресу: <адрес>, д. Контуганово, <адрес>, <данные изъяты>
Согласно справкам администрации Кленовского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ Габдрахманов <данные изъяты> и Габдрахманова <данные изъяты> постоянно проживали в жилом доме по адресу: д. Контуганово <адрес> по день смерти. (л.д. 10,12).
Согласно свидетельству о праве собственности на землю №, выданному Талицким сельским советом <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ земельный участок, площадью 0,19 га, расположенный по адресу: <адрес> предоставлен в собственность Габдрахманова <данные изъяты> (л.д. 15).
В соответствии с экспертным заключением № стоимость земельного участка, площадью 0,19 га, расположенного по адресу: <адрес> составляет 50000 рублей (л.д. 19).
На основании кадастровой выписке о земельном участке № от ДД.ММ.ГГГГ земельный участок с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес> принадлежит на праве собственности Габдрахманову Ризалетдину.(л.д. 43).
После смерти Габдрахманова Р., ДД.ММ.ГГГГ открылось наследство в виде денежного вклада № (старый №) <данные изъяты>, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> рублей, завещательное распоряжение от ДД.ММ.ГГГГ на Габдрахманову Ш.А., после смерти Габдрахмановой Ш., ДД.ММ.ГГГГ открылось наследство в виде денежного вклада № (старый №) в сумме <данные изъяты> рублей, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> рублей, завещательного распоряжения нет. (л.д. 41).
В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.
Из ответа нотариуса р.п. Бисерть Вердиян А.А. следует, что в производстве Бисертской нотариальной конторы Нижнесергинского района Свердловской области не открывалось наследственное дело после смерти Габдрахмановой Ш.А., умершей ДД.ММ.ГГГГ, проживавшей в д. <адрес>. Завещание Габдрахмановой Ш.А. в Бисертской нотариальной конторе Нижнесергинского района Свердловской области не оформлялось. Заявлений от наследников о принятии наследства или об отказе от наследства не имеется. В производстве Бисертской нотариальной конторы Нижнесергинского района Свердловской области не открывалось наследственное дело после смерти Габдрахманова Р., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, проживавшего в д. <адрес>. Заявлений от наследников о принятии или об отказе от наследства не имеется. Габдрахмановым Р. в Бисертской нотариальной конторе Нижнесергинского района Свердловской области было оформлено завещание ДД.ММ.ГГГГ по реестру за № на все имущество в пользу сына – Габдрахманова Ф.Р. (л.д. 40).
В материалах дела имеется завещание Габдрахманова Р. от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в реестре за № на все имущество в пользу сына – Габдрахманова Ф.Р. (л.д. 14).
Согласно заявлению, зарегистрированного в реестре за № Габдрахманов Р.Р. фактически в управление наследственным имуществом не вступал, не возражает против получения свидетельства о праве на наследство Габдрахмановым Ф.Р. (л.д. 23).
Согласно заявлению, зарегистрированного в реестре за № Хусаинова Г.Р. фактически в управление наследственным имуществом не вступала, не возражает против получения свидетельства о праве на наследство Габдрахмановым Ф.Р. (л.д. 26).
Согласно заявлению, зарегистрированного в реестре за № Винокурова Г.Р. фактически в управление наследственным имуществом не вступала, не возражает против получения свидетельства о праве на наследство Габдрахмановым Ф.Р. (л.д. 26).
Таким образом наследником первой очереди по закону, после смерти Габдрахмановой Ш.А., Габдрахманова Р., является их сын Габдрахманов Ф.Р.
В соответствии со ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
По смыслу ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства, либо наследник совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя.
Таким образом, Габдрахманов Ф.Р. фактически принял наследство, после смерти матери и отца в виде денежных вкладов № (старый №) в сумме <данные изъяты> рублей, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> рублей, № (старый №) в сумме <данные изъяты> рублей, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты> рублей, в течение шести месяцев пользуется указанным домом и земельным участком, производит текущий и капитальный ремонт, оплачивает налоги (л.д. 63).
Другие наследники на наследственное имущество не претендуют.
Данный факт подтвердили суду свидетели, допрошенные в судебном заседании.
Свидетели Заянов М.С., Ханифов М.З. в судебном заседании дали аналогичные показания, суду пояснили, что знакомы с истцом, его родителями являются Габдрахманова <данные изъяты> и Габдрахманов <данные изъяты>. У Габдрахмановых было четверо детей. Первоначально умерла их мать, через два года умер отец. После его смерти в течение шести месяцев истец фактически принял наследство, отремонтировал крышу, двор, обрабатывал земельный участок.
У суда нет оснований ставить под сомнение показания свидетелей, поскольку какой либо заинтересованности в исходе дела не установлено.
Суд, принимает во внимание заявление ответчиков МРИ ФНС России № по <адрес>, администрации Кленовского сельского поселения, Первоуральского отделения № Сбербанка РФ (ОАО) об отсутствии возражений по существу предъявленного иска, отсутствии иных наследников, претендующих на указанное наследственное имущество, считает требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л:
Установить факт, что Габдрахманов <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец д. <адрес>, является родным сыном Габдрахманова <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес>.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на жилой дом <данные изъяты>, расположенный по адресу: <адрес>, д. Контуганово, <адрес>, №.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 1900 кв.м.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на счет по вкладу № (старый №), открытый на имя Габдрахманова <данные изъяты> в сумме <данные изъяты>, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на счет по вкладу № (старый №), открытый на имя Габдрахмановой <данные изъяты> в сумме <данные изъяты>, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней с подачей кассационной жалобы через Нижнесергинский районный суд.
Судья (подпись) Ю.Г. Шторх
Копия верна: Судья
Выездное с/з Дело №
Резолютивная часть
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Нижнесергинский районный суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Шторх Ю.Г.,
при секретаре Феденевой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №г. по иску Габдрахманова <данные изъяты> к Первоуральскому отделению № Сбербанка РФ (ОАО), МРИ ФНС России № по <адрес>, Администрации Кленовского сельского поселения об установлении факта родственных отношений, о признании права собственности на недвижимое имущество и вклады.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Установить факт, что Габдрахманов <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец д. <адрес>, является родным сыном Габдрахманова <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес>.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на жилой дом <данные изъяты> расположенный по адресу: <адрес>, д. Контуганово, <адрес>, №.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, площадью 1900 кв.м.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на счет по вкладу № (старый №), открытый на имя Габдрахманова <данные изъяты> в сумме <данные изъяты>, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>.
Признать за Габдрахмановым <данные изъяты> право собственности на счет по вкладу № (старый №), открытый на имя Габдрахмановой <данные изъяты> в сумме <данные изъяты>, подлежит компенсации, остаток на ДД.ММ.ГГГГ составляет <данные изъяты>.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение 10 дней с подачей кассационной жалобы через Нижнесергинский районный суд.
Судья Ю.Г. Шторх