Дело № 2- 4432/10
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
27 октября 2010 года Нижнекамский городской суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи А.М. Галиевой, при секретаре Л.А. Селиной, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Иванихиной В.А. к Гейдаровой В.Д. о взыскании долга по двум распискам и возмещении судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
Истица Иванихина В.А. обратилась в городской суд с иском к ответчику Гейдаровой В.Д. о взыскании долга по двум распискам и возмещении судебных расходов, ссылаясь на следующее.
дата скрыта ответчик взяла у нее в заем ... рублей под ...% в месяц с обязательством возврата денег с процентами дата скрыта.
Однако, долг ответчик ей до настоящего времени не возвратила. Поэтому истица просит взыскать с ответчика основной долг ... рублей, проценты по договору за период с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей, всего ... рублей и в возврат государственной пошлины – ... рублей.
Затем, дата скрыта истица представила дополнение к иску, в котором просит взыскать денежные средства по другой расписке, а именно от дата скрыта, указывая следующее.
По этой расписке ответчик взяла у истицы в заем ... рублей под ... % ежемесячно, из которых дата скрыта возвратила ... рублей (... рублей- основной долг и ... рублей –проценты по договору). Истица просит взыскать основной долг ... рублей, проценты с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей, всего ... рублей и возвратить уплаченную ею государственную пошлину в размере ... рублей.
Ответчик Гейдарова В.Д. иск на сумму ... рублей признала, о чем представила соответствующее письменное заявление. В судебном заседании она пояснила следующее.
По расписке от дата скрыта деньги в долг ею были взяты на один месяц под ...%. Через месяц она возвратила истице ... рублей, остался основной долг в размере ... рублей и проценты по договору.
Деньги по расписке от дата скрыта взяла она, но для передачи третьему лицу. Эти деньги были взяты под ... % ежемесячно.
Она подтверждает, что истица примерно через 3-4 месяца стала требовать возврата заемных денежных средств.
Выслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно пункта 1 статьи 807 Гражданского Кодекса РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода м качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
Из статьи 810 Гражданского Кодекса РФ следует, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Установлено следующее.
По расписке от дата скрыта ответчик взяла в заем у истицы ... рублей под ... % ежемесячно. В расписке срок возврата денежных средств не указан.
В расписке от дата скрыта указано, что ответчик взяла в заем у истицы ... рублей на месяц под ... %.
В расписке от дата скрыта истицей произведена следующая запись: «19/02 отдала – ...».
Истица указывает, что дата скрыта ответчик возвратила ей долг по расписке от дата скрыта, а не по расписке от дата скрыта. Запись ею сделана в расписке от дата скрыта ввиду того, что под рукой у нее не было расписки от дата скрыта.
Ответчик же указывает, что в дата скрыта года ею возвращен долг по расписке от дата скрыта.
Исходя из объяснений сторон и записи сделанной истицей в расписке от дата скрыта, суд приходит к выводу, что ... рублей ответчиком уплачено по расписке от дата скрыта.
Несмотря на эти объяснения сторон, истица просит взыскать по двум распискам задолженность ... рублей, из них основной долг ... рублей, а остальное –проценты по договору. Ответчик иск на сумму ... рублей признает, о чем представила письменное заявление.
При таких обстоятельствах, суд находит иск подлежащим удовлетворению.
Расчет иска по расписке от дата скрыта:
... рублей – основной долг; проценты по договору за период с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей (... рублей х ... % х ... месяца), всего - ... рублей.
Расчет по расписке от дата скрыта:
... рублей основной долг (из ... рублей дата скрыта возвращено ... рублей, из которых ... рублей – основной долг, а ... рублей – проценты за один месяц); проценты по договору за период с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей (... рублей ... % х ... месяца), всего – ... рублей.
Истицей Иванихиной В.А. по иску следовало уплатить государственную пошлину в размере ... рублей, ею же уплачено ... рублей. Следовательно, госпошлина в размере ... рублей подлежит возврату как излишне уплаченная.
Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с Гейдаровой В.Д. в пользу Иванихиной В.А.:
1) задолженность по расписке от дата скрыта: основной долг ... рублей, проценты по договору с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей;
2) задолженность по расписке от дата скрыта: основной долг ... рублей и проценты с дата скрыта по дата скрыта – ... рублей;
3) в возврат государственной пошлины – ... рублей,
всего – ... (...) рублей.
Излишне уплаченная Иванихиной В.А. государственная пошлина в размере ... (...) рублей подлежит возврату в предусмотренном Налоговым Кодексом РФ порядке.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 10 дней через Нижнекамский городской суд.
Судья: А.М.Галиева