Дело № 2-2563/11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 22 июня 2011 года Нижнекамский городской суд республики Татарстан в составе председательствующего судьи А.М. Галиевой, при секретаре Л.А. Селиной, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Овсепяна С.В. к государственному автономному образовательному учреждению среднего профессионального образования «Нижнекамский промышленный колледж» и Нижнекамскому районному отделу судебных приставов о признании действий по обращению за дубликатом исполнительного листа по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта для взыскания несуществующего денежного долга перед указанным колледжем незаконными; прекращении исполнительного производства о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта в связи с фактическим его исполнением и снятии ареста, наложенного во исполнение этого решения суда; компенсации морального вреда; возмещении расходов на оплату юридических услуг, расходов на ксерокопирование документов и возврате государственной пошлины, УСТАНОВИЛ: Истец Овсепян С.В. обратился в городской суд с иском к ответчикам: государственному автономному образовательному учреждению среднего профессионального образования «Нижнекамский промышленный колледж» и Нижнекамскому районному отделу судебных приставов о признании действий по обращению за дубликатом исполнительного листа по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта для взыскания несуществующего денежного долга перед указанным колледжем незаконными; прекращении исполнительного производства о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта в связи с фактическим его исполнением и снятии ареста, наложенного во исполнение этого решения суда; компенсации морального вреда; возмещении расходов на оплату юридических услуг, расходов на ксерокопирование документов и возврате государственной пошлины, ссылаясь на следующее. Решением Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта с истца Овсепяна С.В. взыскан долг по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг в размере ... рублей и в возврат государственной пошлины ... рубля ... копеек. Затем, этот же суд своим решением от дата скрыта обязал колледж произвести перерасчет оплаты за жилое помещение и оплаты коммунальных услуг в отношении Овсепяна С.В. без учета расходов на оплату заработной платы персонала общежития за период с 26 марта 2006 года по 26 марта 2009 года. Во исполнение решения суда произведен перерасчет его задолженности: вместо ... рублей задолженность стала в размере ... рублей ... копеек. В ноябре 2010 года колледж обратился в суд с заявлением о выдаче по решению суда от дата скрыта дубликата исполнительного листа. На основании этого дубликата судебным приставом-исполнителем возбуждено исполнительное производство, в рамках которого на имущество Овсепяна С.В. наложен арест. Истец считает действия ответчиков незаконными, так как на ноябрь 2010 года у него задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг не было. Имевшуюся задолженность он погашал частями при внесении текущих оплат, т.е. решение суда он к настоящему времени исполнил в полном объеме. Действиями ответчиков ему причинены физические и нравственные страдания. Поэтому, он просит взыскать с ответчиков в счет компенсации морального вреда ... рублей, возместить расходы по оплате юридических услуг в размере ... рублей, а также расходы по ксерокопированию документов - ... рубля и уплате госпошлины при обращении в суд. Представитель ответчика – государственного автономного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Нижнекамский промышленный колледж» иск не признал, пояснив следующее. Долг истца по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг за период с июля 2007 года по май 2008 года по решению суда от дата скрыта составлял ... рублей. Затем, во исполнение решения суда от дата скрыта произведен перерасчет указанной задолженности, в результате чего эта задолженность составила ... рублей ... копеек. Так как решение суда должником не исполнялось, а выданный судом исполнительный лист утерян, определением Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта выдан исполнительный лист по решению суда от дата скрыта. Колледжем в адрес судебного пристава-исполнителя направлено письмо, в котором указано, что сумма, подлежащая к взысканию по дубликату исполнительного листа, составляет не ... рублей, а ... рублей. По состоянию на май 2011 года включительно, с учетом задолженности по дубликату исполнительного листа по определению суда от дата скрыта, задолженность Овсепяна С.В. по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг составляет ... рублей ... копеек. Судебный пристав-исполнитель Нижнекамского районного отдела судебных приставов Н.И. Знатнова иск не признала, пояснив следующее. На основании дубликата исполнительного листа о взыскании с Овсепяна С.В. в пользу колледжа задолженности в размере ... рубля ... копеек, из которых ... рубля ... копеек – государственная пошлина, а ... рублей – задолженность по квартплате, постановлением от 09 декабря 2010 года ею возбуждено исполнительное производство. При исполнении этого исполнительного листа от взыскателя поступило письмо, согласно которого сумма задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг после перерасчета по решению суда от дата скрыта снижена до ... рублей ... копеек и госпошлина – ... рублей. Во исполнение решения суда постановлением от 29 марта 2011 года ею наложен арест на имущество должника, а именно на сотовый телефон должника. Овсепян С.В. какие-либо доказательства об исполнении им требований указанного исполнительного листа не предъявил, оснований для окончания исполнительного производства у нее не имеется, вопрос о прекращении исполнительного производства разрешается только судом. Выслушав объяснения истца Овсепяна С.В., его представителя –Овсепяна А.В. (брата истца), допущенного к участию в деле по устному ходатайству истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно пункту 1 статьи 428 ГПК РФ исполнительный лист выдается судом взыскателю после вступления судебного постановления в законную силу, за исключением случаев немедленного исполнения, если исполнительный лист выдается немедленно после принятия судебного постановления. Исполнительный лист выдается взыскателю или по его просьбе направляется судом для исполнения. Из пунктов 1,8,11,12 статьи 30 ФЗ «Об исполнительном производстве» следует, что 1. Судебный пристав-исполнитель возбуждает исполнительное производство на основании исполнительного документа по заявлению взыскателя, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. 8. Судебный пристав-исполнитель в трехдневный срок со дня поступления к нему исполнительного документа выносит постановление о возбуждении исполнительного производства либо об отказе в возбуждении исполнительного производства. 11. Если исполнительный документ впервые поступил в службу судебных приставов, то судебный пристав-исполнитель в постановлении о возбуждении исполнительного производства устанавливает срок для добровольного исполнения должником содержащихся в исполнительном документе требований и предупреждает должника о принудительном исполнении указанных требований по истечении срока для добровольного исполнения с взысканием с него исполнительского сбора и расходов по совершению исполнительных действий, предусмотренных статьями 112 и 116 настоящего Федерального закона. 12. Срок для добровольного исполнения не может превышать пять дней со дня получения должником постановления о возбуждении исполнительного производства, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. Статьей 64 названного Федерального Закона предусмотрены меры принудительного исполнения требований исполнительного документа. В соответствии со статьей 151 Гражданского Кодекса РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. Установлено следующее. Овсепян С.В. проживает в комнате номер скрыт, расположенной в общежитии по адресу: адрес скрыт. Названное общежитие находится на балансе государственного автономного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Нижнекамский промышленный колледж». Решением Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта с Овсепяна С.В. взыскана задолженность по оплате за это жилое помещение и оплате коммунальных услуг в размере ... рублей и в возврат государственной пошлины ... рубля ... копеек. Затем, решением Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта, вступившим в законную силу дата скрыта, постановлено следующее: «Обязать государственное автономное образовательное учреждение среднего образования «Нижнекамский агропромышленный колледж» произвести перерасчет оплаты за жилое помещение и оплаты коммунальных услуг в отношении Овсепяна С.В. без учета расходов на оплату заработной платы персонала общежития за период с дата скрыта по дата скрыта». Определением Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта решено выдать дубликат исполнительного листа по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта о взыскании с Овсепяна С.В. задолженности по квартплате в размере ... рублей и в возврат государственной пошлины ... рубля ... копеек, всего ... рубля ... копеек. На основании указанного дубликата исполнительного листа постановлением от дата скрыта года судебного пристава-исполнителя Нижнекамского районного отдела судебных приставов Н.И. Знатновой возбуждено исполнительное производство. Должнику Овсепяну С.В. предложено в пятидневный срок исполнить требования исполнительного документа добровольно. Актом о наложении ареста от 29 марта 2011 года наложен арест на имущество должника Овсепяна С.В., а именно на его сотовый телефон. Письмом от 07 июня 2011 года взыскатель (колледж) указал, что сумма, подлежащая к взысканию с Овсепяна С.В. с учетом решения суда от дата скрыта о перерасчете, снижается с ... рублей до ... рублей ... копеек и госпошлина – ... рублей. Овсепян С.В. указывает, что задолженность, взысканную по решению суда, он давно уже погасил. Это погашение им производилось частями, а именно при внесении текущих платежей. Поэтому, при назначении дела к слушанию после проведенной дата скрыта беседы с участием сторон, ответчику было предложено представить справку по начислениям оплаты за жилое помещение и оплаты коммунальных услуг в отношении Овсепяна С.В. за период с января 2006 года по настоящее время, в которой отразить: суммы, подлежащие к оплате до перерасчета их по решению суда от дата скрыта; суммы, подлежавшие и подлежащие к начислению в соответствии с решением суда от дата скрыта о перерасчете; оплаченные истцом суммы. Такая справка ответчиком суду представлена. Копия этой справки вручена истцу Овсепяну С.В.. Для изучения истцом Овсепяном С.В. указанной справки судом объявлялся перерыв в судебном заседании. Овсепян С.В. и его представитель указывают, что решение суда о взыскании с него задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг исполнено. В доказательство этого они ссылаются на постановление судебного пристава-исполнителя от дата скрыта. Однако, это постановление касается другого дела, а именно возбужденного на основании исполнительного листа по решению суда от дата скрыта за номер скрыт. Овсепян С.В. указывает, что действительно перерасчет по решению суда от дата скрыта был произведен, и сумма задолженности по решению суда от дата скрыта снижена с ... рублей до ... рублей ... копеек. Овсепян С.В. и его представитель указывают, что эта сумма задолженности является задолженностью Овсепяна С.В. по состоянию на дата скрыта. Какие-либо возражения относительно уплаченных сумм, отраженных в справке-расчете, Овсепян С.В. и его представитель не заявили. Однако, суд находит, что Овсепян С.В. допускает ошибку в своих расчетах по задолженности, исходя из следующего. В результате перерасчета по решению суда от дата скрыта задолженность Овсепяна С.В. по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг за период с июля 2007 года по май 2008 года включительно вместо ... рублей составила ... рублей ... копеек. С июня 2008 года по настоящее время производятся начисления текущих оплат. Однако, эти начисления за период с июня 2008 года по март 2009 года истец их своих расчетов исключает. Но, такое исключение является ошибочным, так как решением суда от дата скрыта постановлено об обязании колледжа произвести перерасчет за период с 26 марта 2006 года до 26 марта 2009 года. Но это не означает, что сумма ... рублей ... копеек (а по справке-расчету ответчика это ... рублей ... копеек) является задолженностью истца по состоянию на 26 марта 2009 года. Сумма ... рублей ... копеек является задолженностью истца после перерасчета за период с июля 2007 года по май 2008 года. С июня 2008 года по настоящее время производятся ежемесячные начисления. С учетом оплаченных истцом сумм задолженность Овсепяна С.В. по состоянию по май 2011 года включительно составляет ... рублей ... копеек. В эту сумму входит ... рублей ... копеек – задолженность истца по решению суда от дата скрыта с учетом перерасчетов в соответствии с решением суда от дата скрыта. Поэтому, суд находит, что изложенное ответчиком в справке-расчете, представленной по устному запросу суда, является правильным. Оснований для взыскания сумм в счет компенсации морального вреда не имеется, так как действия ответчиков по получению дубликата исполнительного листа и исполнению этого исполнительного документа соответствуют закону, эти действия права и интересы истца не нарушили. При таких обстоятельствах отсутствуют основания для возмещения убытков истца по ксерокопированию документов в размере 504 рубля, а также возмещения судебных расходов по оплате юридических услуг и возврату государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче настоящего иска. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Овсепяну С.В. в удовлетворении иска к государственному автономному образовательному учреждению среднего профессионального образования «Нижнекамский промышленный колледж» и Нижнекамскому районному отделу судебных приставов о признании действий по обращению за дубликатом исполнительного листа по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта для взыскания несуществующего денежного долга перед указанным колледжем незаконными; прекращении исполнительного производства о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и оплате коммунальных услуг по решению Нижнекамского городского суда РТ от дата скрыта в связи с фактическим его исполнением и снятии ареста, наложенного во исполнение этого решения суда; компенсации морального вреда; возмещении расходов на оплату юридических услуг, расходов на ксерокопирование документов и возврате государственной пошлины отказать. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан в течение 10 дней через Нижнекамский городской суд Судья: А.М.Галиева