Дело № 2-7096/10

00.00.2010 года

Нижегородский районный суд г.Н.Новгорода в составе председательствующего судьи Лебедева Д. Н.

при секретаре Июдиной Ю. Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Парцина П.Н., Парциной М.А. к ОАО «Нижегородкапстрой» о взыскании неустойки, убытков,

у с т а н о в и л:

Истцы Парцин П.Н., Парцина М.А. обратились в суд с иском к ответчику – ОАО «Нижегородкапстрой» о взыскании неустойки, убытков и морального вреда. В обоснование своих требований указали, что 00.00.2008г. истец и ответчики заключили договор № участия в долевом строительстве. В соответствии с п. п. 1.1, 1.2 договора застройщик должен был построить жилой дом по адресу: г.Н.Новгород, Нижегородский район, на территории в границах улиц Богдановича и казанское шоссе, д. № и после получения разрешения на ввод жилого дома в эксплуатацию передать истцу однокомнатную квартиру, в подъезде № на этаже № с условным номером на площадке №, общей площадью 82,62 кв. м. В соответствии с п. 3.1.2 договора срок сдачи жилого дома в эксплуатацию – 00.00.2008г.. В соответствии с п. 3.1.3 договора застройщик обязуется передать дольщику квартиру не позднее 00.00.2008г.. Согласно п. 3.2.1, п. 4.1 и п. 4.2 договора в оговоренные сроки была произведена оплата обусловленного настоящим договором объекта долевого строительства. До настоящего времени условия по сдаче жилого дома ответчиком не выполнены, квартира истцам не передана.

Истцы просят взыскать с ОАО «Нижегородкапстрой» в пользу истцов денежные средств в сумме 343 794 рубля; убытки в сумме 85180 рублей; компенсацию морального вреда в пользу Парцина П.Н. в сумме 20000 рублей, компенсацию морального вреда в пользу Парциной М.А. в сумме 20000 рублей; взыскать с ОАО «Нижегородкапстрой» судебные расходы в сумме 5000 рублей.

Представитель истцов по доверенности Довбуш М.С. и представитель ответчика по доверенности Носова Е. В. заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения с целью урегулирования спора, по условиям которого:

1.                        Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН №, в срок до 00.00.2010г. обязуется выплатить Парцину П.Н., Парциной М.А., денежные средства в размере 60 000 (Шестьдесят тысяч) рублей в качестве неустойки (пени) за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г. за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г., компенсации убытков (расходов по найму жилого помещения за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г., повышенных процентов по кредитному договору за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г.), а также судебных расходов (издержек), связанных с рассмотрением дела;

2.           Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН №, в срок до 00.00.2010г. обязуется выплатить Парцину П.Н. за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г. в качестве компенсации морального вреда 20 000 (Двадцать тысяч) руб.;

3. Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН №, в срок до 00.00.2010г. обязуется выплатить Парциной М.А. за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г. в качестве компенсации морального вреда 20000 (Двадцать тысяч) руб.;

4. Все иные возможные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются.

Просят мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Условия мирового соглашения озвучены в судебном заседании и подписаны сторонами.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л :

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Парциным П.Н., Парциной М.А. в лице представителя по доверенности Довбуша М.С. и ОАО «Нижегородкапстрой», по условиям которого:

1. Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН № в срок до 23.10.2010г. обязуется выплатить Парцину П.Н., Парциной М.А., денежные средства в размере 60 000 (Шестьдесят тысяч) рублей в качестве неустойки (пени) за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г. за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г., компенсации убытков (расходов по найму жилого помещения за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г., повышенных процентов по кредитному договору за период с 00.00.2009г. по 00.00.2009г.), а также судебных расходов (издержек), связанных с рассмотрением дела;

2. Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН №, в срок до 00.00.2010г. обязуется выплатить Парцину П.Н., за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г. в качестве компенсации морального вреда 20 000 (Двадцать тысяч) руб.;

3. Открытое Акционерное Общество «Нижегородкапстрой», ОГРН №, ИНН №, в срок до 00.00.2010г. обязуется выплатить Парциной М.А. за невыполнение условий п. 3.1.3 Договора № от 00.00.2008г. в качестве компенсации морального вреда 20000 (Двадцать тысяч) руб.;

4. Все иные возможные судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются.

Производство по делу по иску Парцина П.Н., Парциной М.А. к ОАО «Нижегородкапстрой» о взыскании неустойки, убытков прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Нижегородский областной суд через Нижегородский районный суд г. Н. Новгорода в течение 10 дней.

Судья (подпись) Д.Н.Лебедев