ДД.ММ.ГГГГ Нижегородский районный суд г. Н. Новгорода в составе председательствующего судьи Полякова Е.С., при секретаре Чернышевой О.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ЗАО КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток» к ИП ФИО2, ООО «Клиника красоты «Нюанс», ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, об обращении взыскания на заложенное имущество, у с т а н о в и л : ЗАО КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток» обратилось в суд с иском к ИП ФИО2, ООО «Клиника красоты «Нюанс», ФИО1 о взыскании задолженности по кредитному договору, об обращении взыскания на заложенное имущество, указав, что ДД.ММ.ГГГГ между КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) и ИП ФИО2 был заключен договор амортизационного кредита №. В соответствии с условиями договора, заемщику был предоставлен кредит в сумме 3000000 рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет заемщика №, открытый в Коммерческом акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) для целей финансирования инвестиций на три года с погашением согласно графику, с уплатой процентов в размере 20% годовых. Исполнение обязательств обеспечивается договором залога № от ДД.ММ.ГГГГ, договор залога № от ДД.ММ.ГГГГ. В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ФИО1 заключен договор поручительства № от ДД.ММ.ГГГГ, а также заключен договор поручительства с ООО «Клиника красоты «Нюанс» № от ДД.ММ.ГГГГ. Исполнение обязательства заемщика по договору обеспечивается залогом товаров в обороте на сумму 350000 руб. в соответствии с договором залога товаров в обороте № от ДД.ММ.ГГГГ. Заемщик несвоевременно исполняет обязанности по возврату кредита и на ДД.ММ.ГГГГ сумму задолженности составляет 2517529,12 руб., в том числе 5562,54 руб.- неустойка за просрочку; 72293,08 руб.- проценты за пользование кредитом; 2439673,50 руб.- просроченный долг. Просит взыскать с ответчиков солидарно сумму задолженности в размере 2517529,12 руб., обратить взыскание на заложенное имущество, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 2517529,12 руб. В дальнейшем истец дополнил исковые требования, просит взыскать с ответчиков солидарно задолженность в сумме 2631676,08 руб., в том числе 250454,50 руб.- неустойка; 72293,08 руб.- проценты за пользование кредитом; 2294328,50 руб.- просроченный долг; 14600 руб. - издержки, обратить взыскание на имущество, принадлежащее на праве собственности ООО «Клиника красоты «Нюанс», принадлежащее ИП ФИО2, принадлежащее ФИО1, а также взыскать судебные расходы. В судебном заседании представитель истца ФИО4 отказалась от исковых требования к ООО «Клиника красоты «Нюанс»» в части обращения взыскания на следующее имущество: Солярий Sportarredo Vega Nature, № №, Италия, Аппарат фототерапии Skin Station, Farbe №, Articul №, №, Израиль, а также отказалась от исковых требований к ИП ФИО2 в части обращения взыскания на следующее имущество: Система медицинская «Lumenis» для дерматологии серии Quanrum HR/SR/DL с принадлежностями, №, №,№, Израиль. Отказ от иска принят судом, производство по делу в указанной части прекращено. В оставшееся части иска представитель истца ФИО4 требования поддержала. ФИО2, ее представитель ФИО5 исковые требования в части основного долга и процентов по нему признали, просили суд применить ст.333 ГПК РФ, уменьшив размер неустойки. Представитель третьего лица ЗАО «Банк Интеза» по доверенности ФИО6 считала исковые требования подлежащим удовлетворению. Ответчик ФИО1, представитель ответчика ООО «Клиника красоты «Нюанс» в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, путем направления заказной почтой извещения. Суд, выслушав представителя истца, ответчика, представителя ответчика, представителя третьего лица, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, пришел к следующему. В соответствии с ч.1 ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В соответствии с ч.2 ст.819 ГК РФ к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 «Заем» главы 42 «Заем и кредит» ГК РФ. В соответствии с ч.3 ст.810 ГК РФ сумма займа считается возвращенной с момента передачи или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет. В соответствии с ч.2 ст.809 ГК РФ стороны могут соглашением сторон установить, что проценты выплачиваются ежемесячно до фактического погашения Заемщиком задолженности по возврату суммы займа. В соответствии с ч.1 ст.330 и ст.331 ГК РФ стороны кредитного договора могут установить, что в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Заемщиком обязательства, последний обязан уплатить кредитору неустойку в согласованном сторонами при подписании кредитного договора размере. В соответствии со статьями 309 и 314 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом и в надлежащие сроки. В соответствии со статьей 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается. В соответствии с ч.2 ст.811 ГК Банк имеет право потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа с причитающимися процентами при образовании просроченной задолженности, вызванной нарушением заёмщиком срока, установленного для возврата очередной части займа. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) и ИП ФИО2 был заключен договор амортизационного кредита №. В соответствии с условиями договора, заемщику был предоставлен кредит в сумме 3000000 рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет заемщика №, открытый в Коммерческом акционерном банке «Банк Сосьете Женераль Восток» (ЗАО) для целей финансирования инвестиций на три года с погашением согласно графику, с уплатой процентов в размере 20% годовых <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ между кредитором и заемщиком заключено дополнительное соглашение № к кредитному договору, в котором стороны изменили п. 1.3 договора, а именно «Размер процентов за пользование кредитом 22% годовых» <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ межу кредитором и заемщиком заключено дополнительное соглашение № к кредитному договору, в котором стороны изменили п. 2.2. договора, а именно: «Кредит предоставляется заемщику только после подписания сторонами договора залога оборудования, по форме и содержанию устраивающего кредитора. При этом залоговая стоимость оборудования, передаваемого в залог должна составлять не менее 1294908 руб. РФ» <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ между кредитором и заемщиком заключено дополнительное соглашение № к договору, в котором стороны указывают: В день подписания настоящего дополнительного соглашения заемщик досрочно погашает 114190,05 руб. основного долга. В случае осуществления заемщиком указанного досрочного возврата части кредита, проценты, начисленные до даты такого досрочного возврата, подлежат уплате в полном объеме в день досрочного возврата кредита (л.д.26). В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ИП ФИО2 заключен договор залога оборудования №/Р1, в соответствии с которым заемщик передал в залог истцу оборудование, а именно: - Аппарат ультразвуковой и микротоковой терапии "Галатея" (2), Модель УЗМТ2.№, №, Россия, залоговой стоимостью 48 000 (Сорок восемь тысяч) рублей РФ; - Аппарат микротоковой терапии Bio-Trim, №, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Душевая кабина, залоговой стоимостью 9 000 (Девять тысяч) рублей РФ; - Ножницы горячие прямые Jaguar ТС 400, №, Германия, залоговой стоимостью 30 000 (Тридцать тысяч) рублей РФ; - Термокоагулятор Beauty Wave MN63В, Корея, залоговой стоимостью 30 000 (Тридцать тысяч) рублей РФ; - Кушетка косметологическая гидравлическая (2 шт.), залоговой стоимостью 24 000 (Двадцать четыре тысячи) рублей РФ; - Мезоинжектор Pistor 4, №, Испания, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Ноутбук Acer AS5315-051 G08Mi, №, залоговой стоимостью 9 000 ( Девять тысяч) рублей РФ; - Ноутбук Toshiba Sattelite А200-1АЕ, №К, залоговой стоимостью 18 000 (Восемнадцать тысяч) рублей РФ; - Телевизор LCD Philips 20РFL4122/10, №, залоговой стоимостью 6 000 (Шесть тысяч) рублей РФ; - Аппарат для перманента Purebeau, Германия, залоговой стоимостью 48 000 (Сорок восемь тысяч) рублей РФ; - Аппарат для наращивания волос Super Kit 2005, Италия, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Система видеонаблюдения (пульт и 9 видеокамер), залоговой стоимостью 36 000(Тридцать шесть тысяч) рублей РФ - Система медицинская «Lumenis» для дерматологии серии Quanrum HR/SR/DL с принадлежностями, №, Израиль, залоговой стоимостью 928 908 (девятьсот двадцать восемь тысяч девятьсот восемь) рублей РФ <данные изъяты> В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Клиника красоты «Нюанс»» заключен договор залога оборудования №/Р4, в соответствии с которым заемщик передал в залог истцу оборудование, а именно: -Косметологический аппарат Beauty System Active Line, №, Италия, залоговой стоимостью 150 000 ( Сто пятьдесят тысяч) рублей РФ; - Стойка для аппарата System Active Line, Италия, залоговой стоимостью 9 000 ( девять тысяч) рублей РФ; - Аппарат для педикюра Podolog Micro/Eco, №S, залоговой стоимостью 33 000 (Тридцать три тысячи) рублей РФ; - Солярий Sportarredo Vega Nature, № VЕ21446, Италия, залоговой стоимостью 300 000 (Триста тысяч) рублей РФ; - Ноутбук Asus F3Se 15,4 “WXGA intelCore2 DuoТ7100, залоговой стоимостью 24 000 (Двадцать тысяч) рублей РФ; - Аппарат фототерапии Skin Station, Farbe 920, Articul 5305, №, Израиль, залоговой стоимостью 600 000 (Шестьсот тысяч)рублей РФ - Тележка для аппарата фототерапии Skin Station, IF-09-04-2850, Израиль, залоговой стоимостью 15 000 ( Пятнадцать тысяч) рублей РФ; - Аппарат для коррекции фигуры Futura Pro Console, Модель UFPS1, №, залоговой стоимостью 360 000 (Триста шестьдесят тысяч) рублей РФ; - Комплект: кресло педикюрное и стул мастера "Селина", Россия, залоговой стоимостью 78 000 (Семьдесят восемь тысяч) рублей РФ; - Кресло для косметологических процедур Maxi Export, Модель DYMAT Е1, № DBNА01150, Италия, залоговой стоимостью 72 000 (Семьдесят две тысячи) рублей РФ <данные изъяты> В обеспечение исполнения обязательств по кредитному договору от ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ИП ФИО2 заключен договор залога оборудования №/РGC, в соответствии с которым заемщик передал в залог истцу оборудование, а именно: - Профессиональная косметика WELLA (краска для волос, окислитель, лак для волос, шампунь, бальзам, стайлинг, маска, мусс); - Профессиональная косметика GIGI (крем, тоник, маска, сыворотка, молочко); - Профессиональная косметика Gernetice (крем, тоник, маска, молочко); - Профессиональная косметика Aquatonale (крем, тоник, маска, молочко, сыворотка, соль для ванн, концентрат, пилинг); - Профессиональна косметика Medicontrolpeel (плинги); - Профессиональная косметика Ботокс; - Профессиональная косметика Рестилайн, Перлайн; - Профессиональная косметика для перманентного макияжа (пигменты Биотек, Color Ging); - Пилинги Скинмедика, ТСА <данные изъяты> В обеспечение исполнения обязательств по договору между истцом и ответчиком ФИО1 заключен договор поручительства №/S1 от ДД.ММ.ГГГГ, между истцом и ответчиком ООО «Клиника красоты «Нюанс» заключен договор поручительства №/S2 от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> В связи с этим с ответчиков подлежит взысканию проценты за пользование кредитом в размере 72293,08 руб., просроченный долга в размере 2 294 328,50 руб., издержки в размере 14600 руб., а всего 2 381 221,58 руб. Расчет, произведенный истцом, является правильным, указанная сумма подлежит взысканию с ответчиков в пользу истца. В соответствии со ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. В соответствии со ст.333 ГПК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Исходя из размера неисполненного обязательства, периодов просрочки, суд считает возможным применить ст.333 ГК РФ и уменьшить размер неустойки до суммы 50 000 руб. 00 коп., которую суд считает соразмерной последствиям нарушенного обязательства. Статьей 348 ГК РФ предусмотрено, что взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Пунктом 2 статьи 349 ГК РФ установлено, что требования залогодержателя удовлетворяются за счет заложенного движимого имущества на основании решения суда, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Согласно ч.3 ст.350 ГК РФ начальная продажная цена заложенного имущества, с которой начинаются торги, определяется решением суда в случаях обращения взыскания на имущество в судебном порядке либо соглашением залогодержателя с залогодателем в остальных случаях. В соответствии с пунктом 3.1 Договора залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ заключенного между Истцом и ИП ФИО2 заложенное имущество оценивается сторонами в 366000 рублей. Согласно дополнительному соглашению № к договору № от ДД.ММ.ГГГГ- пункт 3.2 договора изменен, а именно: «Залоговая стоимость предмета залога по договору устанавливается в размере 1 294908 руб. В соответствии с пунктом 3.2 договора залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ заключенного между истцом и ООО «Клиника красоты «Нюанс» заложенное имущество оценивается сторонами 1 641000 руб. В соответствии с пунктом 3.2 договора залога товаров в обороте № от ДД.ММ.ГГГГ заключенного между истцом и ИП ФИО2 заложенное имущество оценивается сторонами 350000 руб. Согласно ст.ст.153,154,334 ГК РФ договор залога является двусторонней сделкой, устанавливающей права и обязанности для обеих сторон. В соответствии со ст.ст.309-310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Таким образом, первоначальная цена заложенного имущества на торгах определяется в соответствии с условиями Договора залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ, договора залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ, договора товаров в обороте № от ДД.ММ.ГГГГ. Судом установлено, что при предъявлении иска в суд истцом была уплачена государственная пошлина в размере 16687,65 руб<данные изъяты> В соответствии со статьей 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Следовательно, государственную пошлину в размере 16687,65 рублей надлежит взыскать с ответчиков в пользу истца. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, 235-237 ГПК РФ, суд р е ш и л: Исковые требования ЗАО КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток» удовлетворить частично. Взыскать с ИП ФИО2, ООО «Клиника красоты «Нюанс», ФИО1 в пользу ЗАО КАБ «Банк Сосьете Женераль Восток»солидарно задолженность в сумме 2 381 221 руб. 58 коп., а также неустойку в сумме 50 000 руб. 00 коп. и расходы по оплате государственной пошлины в сумме 16 687 руб. 65 коп. Обратить взыскание на заложенное имущество, являющееся предметом залога по договору залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ, принадлежащее на праве собственности ООО «Клиника красоты «Нюанс»», а именно: - Косметологический аппарат Beauty System Active Line, №, Италия, залоговой стоимостью 150 000 ( Сто пятьдесят тысяч) рублей РФ; - Стойка для аппарата System Active Line, Италия, залоговой стоимостью 9 000 ( девять тысяч) рублей РФ; - Аппарат для педикюра Podolog Micro/Eco, №S, залоговой стоимостью 33 000 (Тридцать три тысячи) рублей РФ; - Ноутбук Asus F3Se 15,4 “WXGA intelCore2 DuoТ7100, залоговой стоимостью 24 000 (Двадцать тысяч) рублей РФ; - Тележка для аппарата фототерапии Skin Station, IF-09-04-2850, Израиль, залоговой стоимостью 15 000 ( Пятнадцать тысяч) рублей РФ; - Аппарат для коррекции фигуры Futura Pro Console, Модель UFPS1, №, залоговой стоимостью 360 000 (Триста шестьдесят тысяч) рублей РФ; - Комплект: кресло педикюрное и стул мастера "Селина", Россия, установив начальную продажную стоимость 1 641000 рублей. Обратить взыскание на заложенное имущество, являющееся предметом залога по договору залога оборудования №/Р1 от ДД.ММ.ГГГГ, принадлежащее на праве собственности ИП ФИО2, а именно: - Аппарат ультразвуковой и микротоковой терапии "Галатея" (2), Модель УЗМТ2.12.-01, №, Россия, залоговой стоимостью 48 000 (Сорок восемь тысяч) рублей РФ; - Аппарат микротоковой терапии Bio-Trim, №, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Душевая кабина, залоговой стоимостью 9 000 (Девять тысяч) рублей РФ; - Ножницы горячие прямые Jaguar ТС 400, №, Германия, залоговой стоимостью 30 000 (Тридцать тысяч) рублей РФ; - Термокоагулятор Beauty Wave MN63В, Корея, залоговой стоимостью 30 000 (Тридцать тысяч) рублей РФ; - Кушетка косметологическая гидравлическая (2 шт.), залоговой стоимостью 24 000 (Двадцать четыре тысячи) рублей РФ; - Мезоинжектор Pistor 4, №, Испания, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Ноутбук Acer AS5315-051 G08Mi, №, залоговой стоимостью 9 000 ( Девять тысяч) рублей РФ; - Ноутбук Toshiba Sattelite А200-1АЕ, №, залоговой стоимостью 18 000 (Восемнадцать тысяч) рублей РФ; - Телевизор LCD Philips 20РFL4122/10, №, залоговой стоимостью 6 000 (Шесть тысяч) рублей РФ; - Аппарат для перманента Purebeau, Германия, залоговой стоимостью 48 000 (Сорок восемь тысяч) рублей РФ; - Аппарат для наращивания волос Super Kit 2005, Италия, залоговой стоимостью 36 000 (Тридцать шесть тысяч) рублей РФ; - Система видеонаблюдения (пульт и 9 видеокамер), залоговой стоимостью 36 000(Тридцать шесть тысяч) рублей РФ, установив начальную продажную стоимость в размере 1 264 908 рублей. Обратить взыскание на заложенное имущество, являющееся предметом залога по договору залога оборудования № от ДД.ММ.ГГГГ, принадлежащее на праве собственности ИП ФИО2, а именно: - Профессиональная косметика WELLA (краска для волос, окислитель, лак для волос, шампунь, бальзам, стайлинг, маска, мусс); - Профессиональная косметика GIGI (крем, тоник, маска, сыворотка, молочко); - Профессиональная косметика Gernetice (крем, тоник, маска, молочко); - Профессиональная косметика Aquatonale (крем, тоник, маска, молочко, сыворотка, соль для ванн, концентрат, пилинг); - Профессиональна косметика Medicontrolpeel (плинги); - Профессиональная косметика Ботокс; - Профессиональная косметика Рестилайн, Перлайн; - Профессиональная косметика для перманентного макияжа (пигменты Биотек, Color Ging); - Пилинги Скинмедика, установить начальную продажную стоимость в размере 350000 рублей. Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 дней, путем подачи кассационной жалобы через Нижегородский районный суд г. Н. Новгорода. Судья Е.С. Поляков