РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
13 декабря 2011 года р.п. Николаевка
Николаевский районный суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Яниной И.В.,
при секретаре Куркиной М.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-533 по жалобе Авязовой Г. на действия Управления Миграционной службы России по <адрес> в лице территориального пункта в <адрес> по отказу произвести обмен паспорта, возложении обязанности произвести обмен паспорта в связи с неправильным указанием фамилии,
установил:
В суд с указанной жалобой обратилась Авязова Г. В жалобе указала, что она родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с А.Д.А., взяла фамилию мужа «Абязова», о чем указано в свидетельстве о браке. Согласно свидетельству о рождении, свидетельству о смерти у мужа была фамилия «Абязов». при оформлении паспорта в Таджикистане ошибочно записали фамилию «Авязова», хотя настоящая фамилия «Абязова». ДД.ММ.ГГГГ ОВД <адрес> выдан паспорт, где указана фамилия «Авязова». На обращение заявительницы в отдел ЗАГС, УФМС <адрес> (ДД.ММ.ГГГГ) об изменении фамилии в удовлетворении заявления, замене паспорта было отказано. Ссылаясь на указанные обстоятельства, просила обязать Управление Федеральной Миграционной Службы России по <адрес> в <адрес> произвести обмен паспорта в связи с неправильным указанием ее фамилии Авязовой Г..
В судебном заседании заявитель Абязова Г. жалобу поддержала, дополнительно пояснила следующее. Имеющееся в деле заявление формы №1П от ДД.ММ.ГГГГ заполняла, расписывалась она сама, как подсказали в паспортном столе. При оформлении документов на гражданство предоставила в УФМС свидетельство о браке, где ее фамилия указана «Абязова». В Таджикистане, при обмене паспорта в 1965 году, не обратила внимания на то, что ее фамилию вместо «Абязова» написали «Авязова». По всем остальным документам, включая трудовую книжку, она проходила как «Абязова». Считает, что в копии записи акта о браке исправлена буква «б» на «в» в ее фамилии и фамилии мужа, при регистрации брака не присутствовала, был муж со снохой. В 1978 году при обмене паспорта также не обратила внимания на фамилию, не придала особого значения.
Представители Управления Федеральной миграционной службы по <адрес>, территориального пункта УФМС в николаевском районе в судебное заседание не явились, извещены.
Заслушав пояснения заявителя, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.10 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 года №62-ФЗ паспорт гражданина Российской Федерации является документом, удостоверяющим гражданство Российской Федерации.
Согласно пункту 10 Постановления Правительства РФ от 08.07.1997 N 828 (ред. от 27.05.2011) "Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации" выдача и замена паспортов производятся территориальными органами Федеральной миграционной службы по месту жительства, по месту пребывания или по месту обращения граждан.
Замена паспорта производится при наличии предусмотренных Положением оснований, в том числе в случае изменения гражданином в установленном порядке фамилии, имени, отчества, в случае обнаружения неточности или ошибочности произведенных в паспорте записей (пункт 12 Положения).
Из копии записи акта о рождении 3191от 22.07.1941 года видно, что ДД.ММ.ГГГГ в г<адрес> родилась Музафарова Галия (л.д.39).
Из копии записи акта о браке № от 25.06.1959 года видно, что ДД.ММ.ГГГГ горбюро ЗАГС <адрес> зарегистрирован брак А.Д.А. и Музафароой Галлии, после регистрации брака супруге присвоена фамилия «Авязова» (л.д.40).
23.06.2004 года на имя Авязовой Г. ОВД <адрес> выдан паспорт гражданина РФ, до этого, 13.04.1978 года Авязова Г. была документирована паспортом 11-РС № Исфаринским ГОВД <адрес>.
05.10.2011 года Авязова Г. обратилась в ТП УММС России по <адрес> в <адрес> с заявлением 1П о замене паспорта в связи с обнаружением ошибки.
Как следует из пояснений заявительницы, ей необходимо произвести замену ее паспорта, указать ее фамилию по свидетельству о браке, то есть «Абязова».
Суд не находит оснований для удовлетворения требований, для возложения обязанности по замене паспорта заявительнице, при этом учитывает следующее.
Свидетельство о браке 1-УЯ №, на которое ссылается заявительница, выдано на основании имеющейся в книге записей актов гражданского состояния записи акта о браке от ДД.ММ.ГГГГ №.
Как указано выше, согласно записи акта о браке заявительнице после регистрации брака присвоена фамилия по мужу – «Авязова». Свидетельство о браке является вторичным документом по отношению к актовой записи и должно соответствовать ему. В данном случае, свидетельство о браке не соответствует записи акта о браке, следует руководствоваться сведениями, содержащимися в записи акта о браке.
Представленные заявительницей документы: свидетельства о рождении мужа, детей, свидетельство о смерти мужа не свидетельствуют об изменении заявительницей фамилии, присвоено после регистрации брака, и не могут служить основанием для замены ее личного паспорта.
Суд также учитывает, что заявительница 20.12.2003 года под фамилией «Авязова» подала в УВД <адрес> заявление о принятии гражданства РФ, 04.06.2004 года заявительница принята в гражданство РФ в упрощенном порядке фамилией «Авязова», на эту фамилию ей был выдан паспорт гражданина РФ.
Поскольку судом не установлено предусмотренных законом оснований для замены паспорта гражданина РФ заявительнице, требования о возложении обязанности произвести обмен паспорта в связи с неправильным указанием фамилии удовлетворению не подлежат.
Установленные судом обстоятельства, настоящее решение по делу не лишает заявительницу возможности обратиться в установленном порядке уполномоченный орган для внесения исправлений в запись акта о браке, затем – с заявлением о замене паспорта гражданина РФ.
руководствуясь ст.12,56,194-197,199, 338 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
жалобу Авязовой Г. на действия Управления Миграционной службы России по <адрес> в лице территориального пункта в <адрес> по отказу произвести обмен паспорта, возложении обязанности произвести обмен паспорта в связи с неправильным указанием фамилии оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение десяти дней со дня изготовления решения в окончательной форме через Николаевский районный суд Ульяновской области.
Судья И.В. Янина
Резолютивная часть решения объявлена 13 декабря 2011 года
В окончательной форме решение изготовлено 16 декабря 2011 года.