Дело № 2-962/2011 ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Невельск 25 ноября 2011 года Невельский городской суд Сахалинской области в составе: председательствующего судьи Качура И.О. при секретаре Лимаренко И.А. рассмотрев в предварительном судебном заседании гражданское дело по иску Беспаловой Е. М., Беспалова Б. Н. к Мунзяфяровой Г. Т. о взыскании ущерба, причиненного заливом квартиры, взыскании морального вреда и судебных расходов, УСТАНОВИЛ: Беспалова Е.М. Беспалов Б.Н.обратились в Невельский городской суд с иском Мунзяфяровой Г.Т. о взыскании ущерба, причиненного заливом квартиры. В обоснование своих требований указали, что проживают по адресу: <адрес>, по вине ответчика, проживающей по адресу <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ была залита водой их квартира. Просят взыскать с ответчика ущерб, причиненный заливом квартиры в сумме <данные изъяты> и компенсацию морального вреда в сумме <данные изъяты>. В судебном заседании стороны заявили ходатайство о заключении между ними мирового соглашения и прекращении производства по делу. В соответствии с условиями мирового соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, - Мунзяфярова Г.Т. обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ уплатить истцам материальный ущерб, причиненный заливом квартиры, в общей сумме <данные изъяты>, в том числе Беспаловой Е.М. - <данные изъяты> и Беспалову Б.Н.- <данные изъяты>, перечислив денежные суммы на лицевые счета № открытый на имя Беспаловой Е.М. и № открытый на имя Беспалова Б.Н. в Филиале АК СБ РФ ОАО Южно-Сахалинское отделение № <адрес>, кор/счет №, БИК №, ИНН №, КПП № №; - Мунзяфярова Г. Т. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ возместить в пользу Беспаловой Е.М., понесенные судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в суд в размере <данные изъяты>; -Беспалова Е.М. и Беспалов Б.Н. отказываются от заявленных исковых требований к Мунзяфяровой Г.Т. о взыскании с последней оставшейся части ущерба в сумме <данные изъяты> и компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты>. Согласно части 1 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут окончить дело мировым соглашением. В соответствии с частью 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. Согласно пункту 4 статьи 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между Беспаловой Е.М., ФИО5 и представителем ответчика Мунзяфяровой Г.Т., действующей на основании доверенности Парамоновой А.П. не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Беспаловой Е. М., Беспаловым Б. Н., согласно которому: - Мунзяфярова Г. Т. обязуется в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ уплатить истцам материальный ущерб, причиненный заливом квартиры, в общей сумме <данные изъяты>, в том числе Беспаловой Е. М.- <данные изъяты> и Беспалову Б. Н.- <данные изъяты>, перечислив денежные суммы на лицевые счета № открытый на имя Беспаловой Е. М. и № открытый на имя Беспалова Б. Н. в Филиале АК СБ РФ ОАО Южно-Сахалинское отделение № <адрес>, кор/счет №, БИК №, ИНН №, КПП №, тр/сч №; - Мунзяфярова Г. Т. обязуется в срок до ДД.ММ.ГГГГ возместить в пользу Беспаловой Е. М., понесенные судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в суд в размере <данные изъяты>; -Беспалова Е. М. и Беспалов Б. Н. отказываются от заявленных исковых требований к Мунзяфяровой Г. Т. о взыскании с последней оставшейся части ущерба в сумме <данные изъяты> и компенсации морального вреда в сумме <данные изъяты>. Производство по делу по иску Беспаловой Е. М., Беспалова Б. Н. к Мунзяфяровой Г. Т. о взыскании ущерба, причиненного заливом квартиры в сумме <данные изъяты> и морального вреда в сумме <данные изъяты> - прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Сахалинский областной суд через Невельский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения. Судья Невельского городского суда И.О. Качура