Дело № 2-669-12 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу 28 апреля 2012 года г.Нерюнгри Нерюнгринский городской суд Республики Саха (Якутия) в составе: председательствующего судьи Чеплаковой Н.В., при секретаре Ким С.В., с участием: представителя истца ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» Ракута А.А., действующего на основании доверенности, ответчика Павлинской Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» к Павлинской Н.А. о взыскании задолженности за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) и суммы пени, подлежащей к уплате, У С Т А Н О В И Л: ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» обратилось в суд с иском к Павлинской Н.А. о взыскании задолженности за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) и суммы пени, подлежащей к уплате, указывая, что 01 января 2010 года между истцом ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» и ответчиком Павлинской Н.А. был заключен договор № предоставления торгового павильона №П (торгового места) общей площадью 15,6 кв.м. на первом этаже рынка «Центральный», расположенного по адресу: <адрес>, для розничной торговли прочими непродовольственными товарами на срок с 01 января 2010 года по 31 декабря 2010 года. Факт передачи торгового павильона был оформлен актом приема-передачи от 01 января 2010 года. В соответствии с пунктом 4.1 договора размер оплаты за предоставление торгового места составляет <данные изъяты> рублей в месяц, в том числе НДС. Пунктом 4.2 договора предусмотрено, что ответчик обязан производить платежи за предоставление торгового места ежемесячно, 100% предоплатой, в срок до 07-го числа текущего месяца. 08 июня 2010 года от ответчика Павлинской Н.А. поступило заявление с просьбой расторгнуть договор в одностороннем порядке с 05 июня 2010 года и взятым на себя обязательством оплатить образовавшуюся задолженность в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек в срок до 15 июля 2010 года. По состоянию на 13 февраля 2012 года сумма задолженности ответчика Павлинской Н.А. перед ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» по оплате за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки. Пунктом 5.2 договора предусмотрено, что за неуплату платежей в порядке и сроки, установленные договором, истец уплачивает пеню в размере 1% от просроченной суммы задолженности за каждый день просрочки. В силу пункта 5.3 договора уплата пени не освобождает ответчика от исполнения обязательств, а также возмещения причиненных убытков. В связи с этим просит взыскать с ответчика Павлинской Н.А. задолженность по договору за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, пеню за несвоевременное исполнение обязательств (564 дня просрочки) в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, а также понесенные расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, а всего просит взыскать <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. В судебном заседании представитель истца ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» Ракута А.А., действуя в пределах полномочий, представленных доверенностью, и ответчик Павлинская Н.А. просят суд утвердить достигнутое между сторонами мировое соглашение, по условиям которого ответчик Павлинская Н.А. обязуется оплатить истцу ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» задолженность по оплате за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, пеню за неуплату платежей в порядке и в сроки, установленные договором № от 01 января 2010 года, в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, и расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, в следующем порядке: 1) В течение пяти месяцев, начиная с 01 мая 2012 года по 30 сентября 2012 года, в срок по 30-ое число каждого месяца ответчик Павлинская Н.А. обязуется выплачивать истцу следующие суммы: -с 01 мая 2012 года по 30 мая 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 июня 2012 года по 30 июня 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 июля 2012 года по 30 июля 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 августа 2012 года по 30 августа 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 сентября 2012 года по 30 сентября 2012 года - <данные изъяты> рублей. 2) Оплата вышеуказанных сумм ответчиком Павлинской Н.А. осуществляется путем внесения денежных средств в кассу истца ОАО «Нерюнгринское объединении коммерции и строительства» или перечислением денежных средств ответчиком Павлинской Н.А. на расчетный счет истца ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» № в НО ОСБ № Филиал № <данные изъяты> отделение <данные изъяты> К/с №, БИК №, ИНН №. Мировое соглашение в письменной форме, подписанное сторонами, в соответствии с частью 1 статьи 173 ГПК РФ приобщено к материалам дела. Так, от имени истца ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» мировое соглашение на основании доверенности № от 25 апреля 2012 года подписано Ракута А.А. Ответчиком Павлинской Н.А. мировое соглашение подписано лично. В соответствии с частью 1 статьи 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением. Частью 3 статьи 173 ГПК РФ предусмотрено, что при утверждении судом мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. В определении суда должны быть указаны условия утверждаемого судом мирового соглашения сторон. В соответствии со статьей 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, в частности, в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Статьей 221 ГПК РФ предусмотрены последствия прекращения производства по делу, которые состоят в том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Представителю истца и ответчику разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 173 ГПК РФ, а также разъяснены последствия прекращения производства по делу, предусмотренные статьей 221 ГПК РФ. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение условий мирового соглашения не нарушает интересы иных лиц, суд считает возможным его утвердить, а производство по делу прекратить. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.173, 220-221, 225 ГПК РФ, суд О П Р Е Д Е Л И Л: 1.Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» и ответчиком Павлинской Н.А. по гражданскому делу по иску ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» к Павлинской Н.А. о взыскании задолженности за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) и суммы пени, подлежащей к уплате, по условиям которого: Ответчик Павлинская Н.А. обязуется оплатить истцу ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» задолженность по оплате за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, пеню за неуплату платежей в порядке и в сроки, установленные договором № от 01 января 2010 года, в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, и расходы по оплате государственной пошлины в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, в следующем порядке: 1) В течение пяти месяцев, начиная с 01 мая 2012 года по 30 сентября 2012 года, в срок по 30-ое число каждого месяца ответчик Павлинская Н.А. обязуется выплачивать истцу следующие суммы: -с 01 мая 2012 года по 30 мая 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 июня 2012 года по 30 июня 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 июля 2012 года по 30 июля 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 августа 2012 года по 30 августа 2012 года - <данные изъяты> рублей; -с 01 сентября 2012 года по 30 сентября 2012 года - <данные изъяты> рублей. 2) Оплата вышеуказанных сумм ответчиком Павлинской Н.А. осуществляется путем внесения денежных средств в кассу истца ОАО «Нерюнгринское объединении коммерции и строительства» или перечислением денежных средств ответчиком Павлинской Н.А. на расчетный счет истца ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» № в НО ОСБ № Филиал № <данные изъяты> отделение <данные изъяты> К/с №, БИК №, ИНН №. 2. Производство по делу по иску ОАО «Нерюнгринское объединение коммерции и строительства» к Павлинской Н.А. о взыскании задолженности за предоставление во временное пользование торгового павильона (торгового места) и суммы пени, подлежащей к уплате, прекратить. В соответствии со статьей 221 ГПК РФ в связи с прекращением производства по делу повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 15 дней со дня его вынесения. Председательствующий Н.В.Чеплакова