Именем Российской Федерации 3 июня 2011г. г. Нефтегорск Нефтегорский районный суд Самарской области в составе: председательствующего Баймишева М.С., при секретаре Шишовой О.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-269/2011 по иску Телеляев Н.И. к ГУ Управлению Пенсионного фонда РФ в <адрес> о включении периода работы в льготный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Истец Телеляев Н.И. в исковом заявлении просит суд признать незаконным отказ ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости, обязать ответчика включить ему в специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсии по старости с момента обращения за ее начислением, то есть с ДД.ММ.ГГГГ. В судебном заседании истец Телеляев Н.И. иск поддержал, просил его удовлетворить. Представитель ответчика - ГУ УПФ РФ в <адрес> Н., иск не признала. Суд, исследовав материалы дела, выслушав пояснения истца Телеляев Н.И., представителя ответчика Н., показания свидетелей Д. и М., считает, что иск подлежит удовлетворению. В соответствии со ст. 27 п.1 пп.2 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В соответствии с п.2 ст.27 указанного закона, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ истец Телеляев Н.И. обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> с заявлением о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ», как лицу, достигшему возраста 55 лет, проработавшему на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеющему страховой стаж не менее 25 лет. Из решения ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ и протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов о реализации пенсионных прав застрахованных граждан от ДД.ММ.ГГГГ следует, что Телеляев Н.И. отказано в назначении пенсии на том основании, что им не выработан требуемый для назначения досрочной трудовой пенсии по старости льготный стаж 12 лет 6 месяцев, так как периоды его работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не включены в специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, так как должность – «<данные изъяты>» не предусмотрена Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденного Постановлением №10 Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ Такие же доводы в качестве возражения на иск привела в судебном заседании представитель ответчика - Н. Суд считает, что периоды работы истца в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат включению в льготный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости. В судебном заседании установлено, что в трудовой книжке истца указано, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал слесарем-ремонтником по монтажу, ремонту и обслуживанию нефтепромыслового оборудования, а с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ слесарем – ремонтником по ремонту нефтепромыслового оборудования. Суд считает, что наименование должности истца указано неправильно, в результате ошибки, допущенной лицом ее оформлявшим, поскольку правильное наименование должности, в которой истец работал в указанные периоды – «слесарь ремонтник, непосредственно занятый на объектах добычи нефти, газа и газового конденсата», что подтверждается решением мирового судьи Судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, а также показаниями свидетелей Д. и М. Кроме того, непосредственная занятость истца в качестве слесаря – ремонтника на объектах добычи нефти, газа и газового конденсата следует из записи в трудовой книжке о том, что он принят на работу в цех по добыче нефти и газа (нефтепромысел) и сведениями в справке, уточняющей характер работы или условий труда, работы в которых засчитываются в специальный стаж. Должность - «слесарь ремонтник, непосредственно занятый на объектах добычи нефти, газа и газового конденсата», в которой в спорные периоды работал Телеляев Н.И., предусмотрена разделом ХII Списка №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, утвержденного Постановлением №10 Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ. Исходя из указанного, суд считает, что истец Телеляев Н.И. имеет специальный стаж работы с тяжелыми условиями труда, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не менее 12 лет 6 месяцев и страховой стаж не менее 25 лет. Таким образом, с учетом того, что ДД.ММ.ГГГГ истец достиг возраста - 55 лет, исковые требования Телеляев Н.И. являются законными и обоснованными, а отказ ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> в назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости неправомерным. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Нефтегорском районе Самарской области включить в специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости Телеляев Н.И. периоды его работы в <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Нефтегорском районе Самарской области назначить досрочную трудовую пенсии по старости Телеляев Н.И. с ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Нефтегорский районный суд в течение 10 дней со дня его принятия. Судья: подпись