Дело № 2-307-2010
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
пос. Навля Брянской области 13 октября 2010 года
Навлинский районный суд Брянской области в составе:
председательствующего судьи Мазовец В.А.
при секретаре Исаевой Г.А.
а также с участием заявителя Тужиковой М.Е.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Тужиковой М.Е. о внесении изменения в актовую запись гражданского состояния,
У С Т А Н О В И Л :
Тужикова М.Е. обратилась в суд с заявлением о внесении изменения в актовую запись о браке
В судебном заседании заявительница Тужикова М.Е. заявленные требования поддержала и суду пояснила, что до вступления в брак и в настоящее время по паспорту ее имя значится как «Мария». 15.03.1974 года вступила в брак с Т.А.В. и взяла фамилию мужа, при этом в момент регистрации брака в Салтановском сельском Совете Навлинского района Брянской области при записи в реестровой книге была допущена ошибка в написании имени вместо «Мария» было записано «Марина», в связи с чем было выдано свидетельство о браке на имя Т.М.Е.. При обращении в отдел ЗАГСа Навлинского района Брянской области управления записи актов гражданского состояния с заявлением об исправлении допущенной ошибки начальником отдела ЗАГС ей было отказано, в связи с тем, что по документам, имеются разночтения, а именно: в записи акта о браке указано имя «Марина», в паспорте - «Мария»,запись о рождении заявителя, подтверждающая правильное имя отсутствует. Установление данного факта необходимо для решения вопроса пенсионного обеспечения за умершего мужа.
Допрошенная в судебном заседании начальник отдела ЗАГС А.Н.А. заявление Тужиковой М.Е. оставила на усмотрение суда, поскольку из представленных документов ЗАГС не может внести изменения в актовую запись о браке.
Допрошенная в судебном заседании представитель УПФ РФ (ГУ) в Навлинском муниципальном районе Варичева Т.В. действующая по доверенности суду пояснила, что установление факта внесения изменения в актовую запись гражданского состояния оставляет на усмотрение суда.
Суд, выслушав заявителя Тужикову М.Е., заслушав мнение начальника отдела ЗАГС А.Н.А., представителя УПФ РФ (ГУ) в Навлинском муниципальном районе, исследовав материалы дела, приходит к следующему:
В силу правил ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.
Как установлено в судебном заседании заявительница просит внести изменения в актовую запись № 6 от 15.03.1974 года по исполнительному комитету Салтановского сельского Совета Навлинского района Брянской области на Т.А.В. и С.М.Е., изменив имя «Марина» на «Мария», поскольку в момент регистрации брака была допущена ошибка в написании имени вместо «Мария» было записано «Марина», в связи с чем, было ошибочно выдано свидетельство о браке на имя Т.М.Е..
Допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей С.Т.М.и С.Т.П., суду пояснили, что Тужикову М.Е. знают очень давно как «Марию», потому что и сами и жители села называют ее «бабушка Маша» либо «бабушка Маня», никогда они к ней по имени «Марина» не обращались.
Кроме того, правильность написания имени «Мария» подтверждается имеющимися в материалах дела документами:
- трудовой книжкой от 30.09.1963 года (л.д.10-11) на Симонову- Тужикову М.Е..
- паспортом (л.д.12), выданным на имя Тужиковой М.Е.;
- удостоверением о льготах труженика тыла серия Б №127995 (л.д.13) выданным на имя Тужиковой М.Е..
- выпиской из похозяйственной книги Вздруженского сельского Совета Навлинского района Брянской области закладки 1952-1954 г., 1963-1965г, 1967-1970г в семье С.Е.Е. значится дочь С.М.Е., 1922 года рождения.
Согласно материалов пенсионного дела пенсия 01.07.1977 года назначалась Т.М.Е., 01.07.2002 года имя Марина изменено на Мария на основании паспорта от 17.07.2001 года.
Исходя из нормы ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, оценивая относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а так же достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. При этом суд приходит к выводу, что истицей представлены достаточные доказательства, подтверждающие заявленные требования. Неправильность в написании имени вместо в актовой записи о регистрации брака между Т.А.В. и С.М.Е., вместо «Мария» подтверждается также показаниями свидетелей, проживающих вместе с заявительницей в одном населенном пункте, показания которых суд расценивает как правдивые.
Оценив в совокупности собранные по делу доказательства, суд считает, что заявленные Тужиковой М.Е. требования подлежат удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198, 307 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Заявление Тужиковой М.Е. удовлетворить.
Отделу ЗАГСа Навлинского района управления записи актов гражданского состояния Брянской области внести изменения в актовую запись о регистрации брака № 6 от 15 марта 1974 года произведенную Салтановским сельским Советом Навлинского района Брянской области на Т.А.В. и С.М.Е., изменив имя «Марина» на «Мария».
Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Брянский областной суд в 10-ти дневный срок.
Председательствующий: В.А. Мазовец