Наро-Фоминский городской суд Московской области Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ по делу № <адрес> ДД.ММ.ГГГГ Наро-Фоминский городской суд Московской области в лице председательствующего Козленковой Е.В. при секретаре Каландадзе Т.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Сбербанка России (ОАО) к Савиной Нине Васильевне, Савиной Анне Юрьевне о взыскании задолженности по кредитному договору установил: Сбербанк России (ОАО) обратился в суд с иском к Савиной Нине Васильевне, Савиной Анне Юрьевне о взыскании задолженности по кредитному договору. В судебном заседании представитель истца явился и, уточнив исковые требования, просит суд взыскать с ответчиков солидарно общую задолженность по кредиту в размере 103845,28 руб., в т.ч. просроченную ссуду в размере 98746,23 руб., просроченные проценты за срочную ссудную задолженность в размере 5029,77 руб., неустойку за просроченные проценты в размере 43,05 руб., неустойку за просроченную ссуду в размере 26,23 руб., госпошлину за подачу иска в суд в размере 3784,19 руб. Свои требования истец основывает на кредитном договоре и договоре поручительства. В судебное заседание ФИО3 не явилась, о времени и месте судебного разбирательства уведомлена надлежащим образом. ФИО1 в судебное заседание не явилась, с исковыми требованиями согласна. Исследовав в судебном заседании обстоятельства по представленным доказательствам, суд признает исковые требования истца подлежащими удовлетворению. Судом установлено и материалами дела подтверждается, что ДД.ММ.ГГГГ между Сбербанком России (ОАО) (кредитор) и ФИО2 (заемщик) заключен кредитный договор №. Согласно п. 1.1 кредитного договора кредитор предоставил заемщику кредит на неотложные нужды в сумме 150000,00 руб. по<адрес> % годовых на цели личного потребления на срок по ДД.ММ.ГГГГ, а заемщик обязался возвратить кредитору полученный кредит и уплатить проценты за пользование кредитом в размере, в сроки и на условиях договора. Согласно п. 5.1. кредитного договора в качестве обеспечения своевременного и полного исполнения обязательств по договору предоставлено поручительство ФИО1. Согласно п. 2.4, 2.5. погашение кредита производится заемщиком ежемесячно равными долями, начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем получения кредита, не позднее 10 числа месяца, следующего за платежным месяцем; уплата процентов за пользование кредитом производится одновременно с погашением кредита. Согласно п. 2.7 договора при несвоевременном внесении платежа в погашение кредита и/или процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает кредитору неустойку с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной кредитным договором, в размере двукратной процентной ставки Сбербанка России, сопоставимой с процентной ставкой на аналогичный срок кредитования, по кредитам для физических лиц на неотложные нужды в валюте настоящего договора с суммы просроченного платежа за период просрочки, включая дату погашения просроченной задолженности. В соответствии с п. 4.5. кредитного договора кредитор вправе потребовать от заемщика досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойку, предусмотренную условиями договора, и предъявить аналогичные требования поручителю, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения (в т.ч. однократного) заемщиком его обязательств по погашению кредита и/или уплате процентов за пользование кредитом по договору. Савин Ю.А. умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным Наро-Фоминским УЗАГС ГУ ЗАГС <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. Наследником, принявшим наследство Савина Ю.А. является Савина Нина Васильевна, что подтверждается материалами наследственного дела. В соответствии со ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. Определением Наро-Фоминского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в связи с выбытием стороны ответчика в спорном правоотношении ответчик ФИО2 в связи с его смертью заменен на ФИО3 Савина А.Ю. (поручитель) заключила договор поручительства со Сбербанком России (ОАО) от ДД.ММ.ГГГГ №. Согласно договору поручительства ФИО1 обязалась перед кредитором отвечать за исполнение Савиным Ю.А. в полном объеме всех его обязательств по вышеуказанному кредитному договору, включая погашение основного долга, уплату процентов за пользование кредитом и неустойки, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других расходов кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по кредитному договору заемщиком. Согласно пунктам 2.2, 2.3 договора поручительства при не исполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств по кредитному договору поручитель и заемщик отвечают перед кредитором солидарно; поручитель согласен на право кредитора потребовать как от заемщика, так и от поручителя досрочного возврата всей суммы кредита, процентов за пользование кредитом, неустоек и других платежей по кредитному договору в случаях, предусмотренных кредитным договором. Банк выполнил свои обязательства по договору, осуществив кредитование Савина Ю.А. в пределах суммы кредита. Задолженность по сумме кредита, процентам за пользование кредитом и уплате неустоек не погашена до настоящего времени. На момент уточнения исковых требований в соответствии с расчетом, представленным банком, общая задолженность Савина Ю.А. по кредиту составила 103845,28 руб., в т.ч. просроченная ссуда в размере 98746,23 руб., просроченные проценты за срочную ссудную задолженность в размере 5029,77 руб., неустойка за просроченные проценты в размере 43,05 руб., неустойка за просроченную ссуда в размере 26,23 руб. В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ, если иное не предусмотрено правилами параграфа 2 и не вытекает из существа кредитного договора. В соответствии со ст. 432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение. Согласно ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. Согласно ст. ст. 810, 811 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 ГК РФ. Согласно ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. Согласно ст. ст. 810, 811 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты. В соответствии со ст. 361, 363 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части. При неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя. Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства. На основании вышеизложенного, требования истца являются правомерными, основаны на законе и договорных обязательствах. Согласно ст. ст. 88, 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 ГПК РФ. Истец оплатил госпошлину за подачу иска в суд в размере 3784,19 руб., что подтверждается платежным поручением от ДД.ММ.ГГГГ № (л.д. 3). В связи с чем, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Удовлетворить исковые требования Сбербанка России (ОАО) к Савиной Нине Васильевне, Савиной Анне Юрьевне о взыскании задолженности по кредитному договору. Взыскать солидарно с Савиной Нины Васильевны, Савиной Анны Юрьевны в пользу Сбербанка России (ОАО) общую задолженность по кредиту в размере 103845,28 руб., в т.ч. просроченную ссуду в размере 98746,23 руб., просроченные проценты за срочную ссудную задолженность в размере 5029,77 руб., неустойку за просроченные проценты в размере 43,05 руб., неустойку за просроченную ссуду в размере 26,23 руб., госпошлину за подачу иска в суд в размере 3784,19 руб. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Наро-Фоминский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья Е.В. Козленкова