ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

16 августа 2011 года г. Астрахань

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ишмаметова И.И. к индивидуальному предпринимателю Джанбекову Ш.Б. об изменении записи об увольнении в трудовой книжке, взыскании среднего заработка за время вынужденного прогула и задержку выдачи трудовой книжки, компенсации морального вреда,

установил:

Ишмаметова И.И. обратился в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Джанбекову Ш.Б. об изменении записи об увольнении в трудовой книжке, взыскании среднего заработка за время вынужденного прогула и задержку выдачи трудовой книжки, компенсации морального вреда, указав в обоснование своих требований, что он исполнял обязанности по трудовому договору от ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> 18.08.2010г. в связи с задержкой заработной платы истцом было написано заявление об увольнении по собственному желанию, трудовая книжка возвращена 01.11.2010г. с записью об увольнении за прогул.

29.11.2010г. по заявлению истца проведена проверка Государственной инспекцией труда в <адрес> Федеральной службы по труду и занятости на соблюдение трудового законодательства, по результатам проверки предпринимателю Джанбекову Ш.Б. вынесено представление об устранении допущенных нарушений - отмене приказа № от ДД.ММ.ГГГГ об увольнении по п. «а» ч. 6 ст. 81 ТК РФ.

Ишмаметова И.И. просит изменить запись об увольнении в трудовой книжке на увольнение по собственному желанию, взыскать с индивидуального предпринимателя Джанбеков Ш.Б. средний заработок за время вынужденного прогула в сумме 11143 рубля 60 копеек, компенсацию морального вреда в сумме 30000 рублей, компенсацию за задержку выдачи трудовой книжки 4500 рублей.

В судебном заседании стороны представили мировое соглашение, выраженное в подписанном ими и адресованном суду заявлении в письменной форме. Условия мирового соглашения приобщены к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.

По условиям мирового соглашения ответчик Джанбеков Ш.Б. обязуется в срок до 22 августа 2011 года выплатить Ишмаметова И.И. среднюю заработную плату за время вынужденного прогула в сумме 9202 рубля 60 копеек, внести изменения с выдачей новой трудовой книжки на имя Ишмаметова И.И. с указанием об увольнении по собственному желанию по ч. 3 ст. 77 Трудового Кодекса Российской Федерации с 26 октября 2010 года.

Истец Ишмаметова И.И. отказывается от исковых требований о взыскании морального вреда в сумме 30000 рублей, среднего заработка за задержку трудовой книжки 4500 рублей и требований о взыскании заработной платы за время вынужденного прогула в размере 1941 рубль.

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, ст.ст. 220,221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

В соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить заключенное 16 августа 2011 года истцом Ишмаметова И.И. и ответчиком индивидуальным предпринимателем Джанбековым Ш.Б. мировое соглашение, согласно которому:

1.                    Истец Ишмаметова И.И. отказывается от исковых требований, предъявленных к ответчику индивидуальному предпринимателю Джанбекову Ш.Б. о взыскании морального вреда в сумме 30000 рублей, среднего заработка за задержку трудовой книжки в сумме 4500 рублей и требований о взыскании заработной платы за время вынужденного прогула в размере 1941 рубль.

2.                    Ответчик индивидуальный предприниматель Джанбеков Ш.Б. обязуется возместить истцу Ишмаметова И.И. в срок до 22 августа 2011 года среднюю заработную плату за время вынужденного прогула в сумме 9202 рубля 60 копеек, внести изменения с выдачей новой трудовой книжки на имя Ишмаметова И.И. с указанием об увольнении по собственному желанию по ч. 3 ст. 77 Трудового Кодекса Российской Федерации с 26 октября 2010 года.

3. Производство по гражданскому делу № 2-802/2011 года по иску Ишмаметова И.И. к индивидуальному предпринимателю Джанбекову Ш.Б. об изменении записи об увольнении в трудовой книжке, взыскании среднего заработка за время вынужденного прогула и задержку выдачи трудовой книжки, компенсации морального вреда, прекратить.

На определение суда может быть подана частная жалоба в Астраханский областной суд в течение 10 дней с момента его вынесения.

Судья Д.Р. Хаирова