Дело №2-713-2011 Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации Намский районный суд Республики Саха (Якутия) в составе судьи Федорова И.В. единолично, при секретаре Федоровой Е.К. в открытом судебном заседании в с. Намцы 31 августа 2011 года рассмотрев гражданское дело по иску Кредитно-потребительского кооператива граждан «С.» к Колмогоровой Раисе Прокопьевне, Колмогоровой Наталье Сергеевне о взыскании задолженности по договору займа у с т а н о в и л В суд обратился КПКГ «С.» с иском к Колмогоровой Р.П., Колмогоровой Н.С. о взыскании задолженности по договору займа в размере <данные изъяты> рубля, из них основной долг в размере <данные изъяты> рублей, проценты за пользование займом в размере <данные изъяты> рублей, пени за несвоевременный возврат суммы долга в размере <данные изъяты> рублей, а также уплаченную государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей и оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей. Представитель истца КПКГ «С.» предоставил суду ходатайство о рассмотрении дела в их отсутствие, полностью поддерживают исковые требования. Ответчик Колмогорова Н.С. в суд не явилась по неизвестной суду причине, об отложении судебного заседания не просил. В связи с чем суд в соответствии со ст. 167 ГПК РФ считает правильным рассмотреть дело в отсутствии ответчика Колмогоровой Н.С. В судебном заседании ответчик Колмогорова Р.П. иск признала частично и пояснила суду, что она действительно в 2010 году получила у КПКГ «С.» займ в размере <данные изъяты> рублей сроком на 1 год, поручителем была её дочь Колмогорова Н.С., первую оплату оплатила, удерживали с пенсии, затем для постройки дома дочь взяла кредит в Россельхозбанке, пенсию она перевела для оплаты этого кредита, дочь также не смогла оплатить, она одна воспитывает троих детей, зарплата маленькая, с мужем развелась, алименты не плотит, просит снизить проценты. Суд, выслушав мнение ответчика, изучив и исследовав материалы дела приходит к следующему. Ст. 807 ГК РФ установлено, что договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Статьей 808 ГК РФ предусмотрена письменная форма договора займа, вместе с тем в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющий передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случае неисполнения и ненадлежащего исполнения обязательств, взыскивается неустойка и проценты за пользование займом. Как усматривается из материалов дела, 29 ноября 2010 г. между кредитным потребительским кооперативом граждан «С.» и Колмогоровой Р.П. заключен договор займа № на сумму <данные изъяты> рублей сроком на 12 месяцев под <данные изъяты> % в месяц, в соответствии с условием договора исполнение обязательств обеспечено поручительством, заключен договор поручительства от 29.11.2010 года с Колмогоровой Натальей Алексеевной. Факт получения суммы ответчиком Колмогоровой Р.П. подтверждается расходным кассовым ордером от 29.11.2010г., а также показанием самого ответчика. По условиям договора займа, в случае невозвращения заемных средств с процентами за пользование кредитом более 2-х месяцев, КПКГ вправе расторгнуть договор и взыскать денежные средства полностью согласно графику возврата долга, за несвоевременный возврат суммы займа и процентов за пользование займом предусмотрены пени из расчета 1% от неуплаченной суммы займа за каждый день просрочки. Установлено, что Колмогорова Р.П. 24.12.2010 года оплатила <данные изъяты> рубля, из них проценты за пользование займом <данные изъяты> рублей, основной долг – <данные изъяты> рубля. Остаток основного долга на день предъявления иска составил <данные изъяты> рублей, что признается ответчиком. Процент за пользование займом с учетом ставки компенсации по договору займа – <данные изъяты>% в месяц, за 187 дней составил <данные изъяты> рублей, что подтверждается расчетом задолженности. Данный факт не оспаривается. Предъявленная истцом к взысканию неустойка в размере <данные изъяты> рублей явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, хотя истец уменьшил неустойку в связи с несоразмерностью последствиям нарушения обязательств до 0,4 %. Так, согласно условию договора КПКГ «<данные изъяты>» вправе расторгнуть договор в случае невозвращения денежных средств, в суд согласно графику оплаты в течение 2-х месяцев. В нарушение данного пункта договора КПКГ «<данные изъяты>» своевременно не предпринял меры по возвращению задолженности, обратился с иском только по истечении 6 месяцев после первой оплаты. Учитывая вышеизложенное с применением требований статьи 333 ГК РФ суд уменьшает неустойку, считает правильным взыскать по учетной ставке банковского процента на день предъявления иска, которая составляет 8,25 % годовых. Таким образом, с Колмогоровой Р.П. подлежит взысканию сумма неустойки в размере <данные изъяты> рублей. Как видно из договора поручительства, поручитель Колмогорова Н.С. обязалась обеспечить своевременное исполнение возврата Заемщиком суммы займа, уплаты компенсации за пользование денежными средствами, оплаты неустойки и возмещения судебных издержек по взыскании долга и убытков займодавца, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств заемщиком, также при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательства обязалась отвечать перед займодавцом солидарно.. В связи с чем, суд считает, что правильным взыскать сумму задолженности по договору займа № от 29.11.2010 г., судебные расходы взыскать с заемщика и поручителя солидарно. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Оплата услуг представителя подтверждается расходным кассовым ордером № от 27.06.2011 г. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Удовлетворить исковое заявление КПКГ «С.» к Колмогоровой Раисе Прокопьевне, Колмогоровой Наталье Сергеевне частично. Взыскать с Колмогоровой Раисы Прокопьевны, Колмогоровой Натальи Сергеевны солидарно в пользу КПКГ «С.» задолженность в размере <данные изъяты> рубля 86 копеек, из них основной долг в размере <данные изъяты> рублей, проценты за пользование займом <данные изъяты> рубля 86 коп., пени за несвоевременный возврат <данные изъяты> рублей, а также судебные расходы в размере <данные изъяты> рублей 32 коп, из них государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей 32 коп, оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 дней. Дата изготовления: 05 сентября 2011 года Судья Федоров И.В.