Дело № 5-287-11

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

18 мая 2011 г. г. Находка Приморского края

Судья Находкинского городского суда Приморского края Бурдинская Г.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чжао Липин, 18<..........>.

Переводчик Цзян Цзиньлун предупрежден об административной ответственности, предусмотренной пояснение специалиста, заключение эксперта или заведомо неправильный перевод" target="blank" data-id="19266">ст. 17.9 КоАП РФ,

у с т а н о в и л:

Инспектором отдела УФМС России по Приморскому краю в Находкинском городском округе Соломатиной И.А. в отношении гражданки Китая Чжао Липин 18.05.2011 г. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, выявленном должностным лицом указанного органа 18.05.2011 года по факту того, что гражданка Китая Чжао Липин, прибывшая на территорию Российской Федерации 27.09.2010 года через КПП «Пограничный 65» по коммерческой визе, с 30.09.2010 года проживала по адресу: <..........> без постановки на миграционный учет в нарушение режима пребывания иностранных граждан в Российской Федерации, то есть в течение трех рабочих дней со дня прибытия в место пребывания не встала на миграционный учет.

В судебном заседании Чжао Липин, допрошенная в присутствии переводчика, вину в совершении вмененного правонарушения признала, указав, что по её визе нельзя зарегистрироваться.

Инспектор ОУФМС России по Приморскому краю в Находкинском городском округе Соломатина И.А. в судебном заседании поддержала доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении от 18.05.2011 года, указав, что, поскольку к гражданке КНР Чжао Липин уже дважды применено административное наказание в виде штрафа, просит применить административное наказание в виде выдворения за пределы Российской Федерации.

Исследовав представленные материалы, суд приходит к следующему:

В соответствии со ст. 8 Федерального закона № 109-ФЗ (ред. от 20.03.2011 г.) от 18.07.2006 г. «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» правила, и порядок осуществления миграционного учета устанавливаются Правительством Российской Федерации в соответствии с настоящим Федеральным законом. Одним из оснований для постановки на миграционный учет является факт въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 15.01.2007 года № 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» утверждены Правила осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» согласно которым иностранные граждане, временно пребывающие в Российскую Федерацию, а равно постоянно или временно проживающие в Российской Федерации, при нахождении в месте пребывания, не являющемся их местом жительства, обязаны встать на учет по месту пребывания. Уведомление о прибытии в место пребывания иностранного гражданина, временно проживающего или временно пребывающего в РФ, подается в территориальный орган Федеральной миграционной службы не позднее 3 рабочих дней со дня его прибытия в место пребывания.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что в действиях иностранного гражданина Чжао Липин содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 1 КоАП РФ - нарушение иностранным гражданином правил миграционного учета.

Обстоятельством, смягчающим наказание, является признание вины, наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка.

Обстоятельств, отягчающих наказание, судом не установлено.

При назначении наказания судья учитывает характер совершенного Чжао Липин административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и приходит к выводу о возможности назначения ей наказания в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Руководствуясь ч. 1 ст. 18.8, ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

п о с т а н о в и л:

Признать гражданку Китая Чжао Липин, <..........>, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере две тысячи (2000) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

При уплате штрафа указываются следующие реквизиты: ИНН 2536164149 УФК по Приморскому краю (УФМС России по ПК), номер счета получателя платежа 40101810900000010002 ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивостока, БИК 040507001, ОКАТО 05414000000, КБК 19211690040040000140.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд с подачей жалобы через Находкинский городской суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.

Судья Г.О. Бурдинская