Дело № 5-529/11
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
04 октября 2011 года г. Находка Приморский край ул. Школьная, 22
Судья Находкинского городского суда Приморского края Елистратова О. Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.10 КоАП РФ в отношении гражданина Китая Ван Хунцзи, <........> официально не трудоустроенного, с участием переводчика Туул Хулан, предупрежденного по ст. 17.9 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л
Гражданин Китая Ван Хунцзи привлечен к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, а именно 04 октября 2011года в 10 часов 30 минут по <адрес>, он незаконно осуществлял трудовую деятельность в качестве мастера по ремонту автомобилей без разрешения на работу на территории РФ либо патента, которые требуются в соответствии со ст. 13, 13.1 ФЗ № 115 от 25.07.2002 г. “О правовом положении иностранных граждан в РФ”. В связи с чем, 04.10.2011 г. в отношении гражданина Китая Ван Хунцзи составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ.
В судебном заседании, Ван Хунцзи, допрошенный в присутствии переводчика Туул Хулан, предупрежденного об административной ответственности по ст. 17.9 КоАП РФ, свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ признал полностью и пояснил, что приехал в РФ в августе 2011 г. для ремонта автомобилей и не знал о том, что необходимо иметь разрешение на работу.
Суд, выслушав гражданина Китая Ван Хунцзи, изучив материалы дела, приходит к выводу, что вина Ван Хунцзи в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10. КоАП РФ, как незаконное осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в РФ, установлена и подтверждена протоколом об административном правонарушении, в котором Ван Хунцзи указал, что с нарушением согласен; рапортом инспектора ОПНМ № 7 УФМС России по Приморскому краю Рахимгалиева Р.Х. о том, что в ходе контрольно-проверочного мероприятия 04.10.2011 г. в 10 час. 30 мин. по <адрес> был выявлен гражданин Китая Ван Хунцзи, который незаконно осуществлял трудовую деятельность - работал в качестве мастера по ремонту автомобилей (на момент проверки осуществлял ремонт автомобиля) без разрешения на работу на территории РФ либо патента, которые требуются в соответствии со ст. 13, 13. 1 ФЗ № 115 от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ», письменным объяснением Ван Хунцзи от 04.10.2011 г., в котором он указал, что работал в автосервисе автомастером, не знал, что необходимо иметь разрешение на работу.
В силу требований ст. ст. 13, 13-1 ФЗ № 115 от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин, прибывший в Российскую Федерацию, имеет право осуществлять трудовую деятельность при наличии разрешения на работу, выдаваемого федеральным органом исполнительной власти в сфере миграции или его территориальным органом на основании заявления данного иностранного гражданина о выдаче ему разрешения на работу.
В соответствии со ст. 18. 10 КоАП РФ осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 18.10, 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л
Подвергнуть гражданина Китая Ван Хунцзи, <........> административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 рублей с выдворением за пределы России за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ.
Выдворить гражданина Китая Ван Хунцзи, <........> без задержания и содержания в приемнике - распределителе г. Находки.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Находкинский городской суд в течение 10 дней со дня вручения копии постановления.
Судья Елистратова О. Б.
Постановление вручено гр-ну Китая Ван Хунцзи
04 октября 2011 г. __________________________( подпись)
переводчик: Туул Хулан ________________________________(подпись)
Сумму штрафа перечислить по следующим реквизитам получателя платежа:
ИНН 2536164149, КПП 2536164149 УФК по Приморскому краю (УФМС России по ПК) номер счета получателя платежа 40101810900000010002 ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивостока, БИК 040507001, ОКАТО 05414000000, КБК 19211690040040000140