Дело № 5-26-12
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
12 января 2012 года г. Находка Приморского края
Судья Находкинского городского суда Приморского края Логинова Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.17 КоАП РФ, в отношении гражданина КНР Ли Юнбинь, <..........>.
Переводчик Туул Х. предупреждена об административной ответственности, предусмотренной ст. 17.9 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Инспектором ОПНМ № 7 УФМС России по Приморскому краю Рахимгалиевым Р.Х. в отношении гражданина КНР Ли Юнбинь 11.01.2012 г. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.17 КоАП РФ, по факту того, что указанный иностранный гражданин, выявленный при проведении проверки 11.01.2012 г. в 14 час. 30 мин. по <адрес> осуществлял трудовую деятельность в качестве продавца женской и мужской обуви на объекте нестационарной торговли, чем нарушил установленные Федеральным законом ограничения на осуществление отдельных видов деятельности (иностранные граждане не вправе торговать вне торговых центров и магазинов).
В судебном заседании Ли Юнбинь, допрошенный в присутствии переводчика, вину в совершении вмененного правонарушения не оспаривал. Представитель административного органа – Рахимгалиев Р.Х. в судебном заседании поддержал доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении от 11.01.2012 г.
Суд, заслушав доводы участников процесса, изучив материалы дела, приходит к выводу, что вина гражданина КНР Ли Юнбинь в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.17 КоАП РФ, подтверждена материалами дела, объяснениями лица, привлекаемого к ответственности. Как установлено в судебном заседании, указанный иностранный гражданин своими действиями нарушил требования, предусмотренные п. 5 ст. 18.1 ФЗ № 115 от 25.07.2002 г. «О правовом положении иностранных граждан в РФ», Постановлением Правительства РФ № 1086 от 22.12.2011 г. «Об установлении на 2012 год допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в сфере розничной торговли и в области спорта на территории Российской Федерации» (аналогично положениям Постановления Правительства РФ № 947 от 27.11.2010 г. «Об установлении на 2011 год допустимой доли иностранных работников, используемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими деятельность в сфере розничной торговли и в области спорта на территории Российской Федерации»), и несет административную ответственность, предусмотренную ч. 2 ст. 18.17 КоАП РФ.
С учетом обстоятельств дела, личности лица, привлекаемого к ответственности, суд считает необходимым назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2 000 руб. без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Руководствуясь ч. 2 ст. 18.17, ст.ст. 29.9-29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Ли Юнбинь, <..........>, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.17 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2 000 рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
При уплате штрафа указываются следующие реквизиты: ИНН 2536164149 УФК по Приморскому краю (УФМС России по ПК), номер счета получателя платежа 40101810900000010002 ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю г. Владивостока, БИК 040507001, ОКАТО 05414000000, КБК 19211690040040000140.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Находкинский городской суд Приморского края в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.
Судья Е.В. Логинова
Постановление вручено гражданину КНР Ли Юнбинь
" 12 " января 2012 г. ___________(подпись)
переводчик: Туул Х.___________