РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
«18» февраля 2011 года г. Москва
Нагатинский районный суд в составе председательствующего судьи Бычкова А.В., при секретаре Савичевой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1303/11 по иску AdobeSystemsIncorporated (Адоб Системз Инкорпорейтед) к Микиртумову С.В. о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,
УСТАНОВИЛ:
AdobeSystemsIncorporated (Адоб Системз Инкорпорейтед) обратилось в суд с иском к Микиртумову С.В. о взыскании компенсации за нарушение авторских прав.
В обоснование заявленных требований указали, что истец является обладателем исключительных авторских прав на программы ЭВМ: Adobe Acrobat 3D, Adobe Acrobat 8 Professional, Adobe Premier Pro CS3, Adobe Premier Elements, AdobeAfterEffekt CS3, AdobePhotoshopElements, AdobePhotoshop CS3 Extended, AdobeSoundbooth CS3, AdobeAudition, AdobeFrameMaker, AdobeIllustrator CS3, AdobeInDesing CS3, AdobeDreamweaver CS3, AdobeContribute CS3, AdobeFirework CS3, AdobeProfessional CS3.
08.10.2008 г. в ходе проведения оперативных мероприятий у Микиртумова С.В. были изъяты контрафактные компакт-диски, с содержащимися на них контрафактными программами для ЭВМ, исключительные права на которые принадлежат AdobeSystemsIncorporated, на общую сумму 3718898 руб. 37 коп. За совершение указанных действий Микиртумов С.В. был осужден приговором Нагатинского районного суда г. Москвы от 12.11.2009 г. При разбирательстве дела просили взыскать с ответчика компенсацию за нарушение авторских прав в двукратном размере стоимости 7437796 руб. 74 коп.
Представитель истца - по доверенности Мартиросян В.Р. в судебное заседание явилась, исковые требования поддержала.
Ответчик в судебное заседание явился, исковые требования признал.
Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.
Судом установлено, что Адоб Системз Инкорпорейтед зарегистрирована в США, и является обладателем исключительных авторских прав на программу для ЭВМ Adobe Acrobat 3D, Adobe Acrobat 8 Professional, Adobe Premier Pro CS3, Adobe Premier Elements, AdobeAfterEffekt CS3, AdobePhotoshopElements, AdobePhotoshop CS3 Extended, AdobeSoundbooth CS3, AdobeAudition, AdobeFrameMaker, AdobeIllustrator CS3, AdobeInDesing CS3, AdobeDreamweaver CS3, AdobeContribute CS3, AdobeFirework CS3, AdobeProfessional CS3.
Регистрация указанного произведения осуществлена согласно закону США об авторском праве ( раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США.
Ст.5 Бернской конвенции, участницей которой является Российская Федерация, об охране литературных и художественных произведений устанавливает для произведений, созданных в стране происхождения, аналогичный режим правовой охраны как и для произведений, созданных в иной стране-участнице Конвенции.
Согласно ч.2 ст.1231 ГК РФ, при признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности в соответствии с международным договором РФ содержание права, его действие, ограничения, порядок его осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом.
В соответствии со ст.1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Ст.1259 ГК РФ устанавливает, что к объектом авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
В соответствии со ст.1229 ГК РФ лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. При этом другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
Приговором Нагатинского районного суда г. Москвы от 12.11.2009 г. Микиртумов С.В. осужден за совершение преступления, предусмотренного п.п. «б,в» ч.3 ст.146 УК РФ, а именно за незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в целях сбыта, в том числе, содержащих экземпляры произведений - вышеуказанные программы, обладателем исключительных авторских прав на которые является истец, на общую сумму 3718898 руб. 37 коп.
В соответствии с ч.4 ст.61 ГПК РФ, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
Согласно ст.1301 ГК РФ в случае нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе в соответствии с пунктом 3 ст.1252 настоящего Кодекса требовать от нарушителя вместо возмещения убытков компенсации в двукратном размере стоимости экземпляров произведений или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Таким образом, исковые требования о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости, определенной приговором суда, суд находит подлежащими удовлетворению.
Признание иска ответчиком не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, признание иска принято судом.
В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ответчика подлежит взыскании государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования AdobeSystemsIncorporated (Адоб Системз Инкорпорейтед) - удовлетворить.
Взыскать с Микиртумова С.В. в пользу AdobeSystemsIncorporated (Адоб Системз Инкорпорейтед) компенсацию за нарушение авторских прав в размере 7437796 руб. 74 коп.
Взыскать с Микиртумова С.В. в федеральный бюджет государственную пошлину в размере 45388 руб. 98 коп.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 дней.
Судья Бычков А.В.