ОПРЕДЕЛЕНИЕ 05 апреля 2011 года гор. Москва Нагатинский районный суд г. Москвы, в составе: председательствующий, федеральный судья Рощин О.Л., при секретаре Зинчук А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1214/11 по иску Марковой Н.Е. к Асланяну Г.Г. о возмещении ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием, УСТАНОВИЛ: Маркова Н.Е. обратилась в суд с иском к Асланяну Г.Г. о возмещении ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием. В судебное заседание стороны Маркова Н.Е. и Асланян Г.Г. представили мировое соглашение, которое просили утвердить в соответствии с условиями мирового соглашения: Ответчик Асланян Гельберт Геворкович обязуется погасить задолженность перед истцом Марковой Натальей Евгеньевной в сумме 30 000 (тридцать тысяч) руб. Указанная сумма перечисляется Асланяном Н.Е. не позднее 12 апреля 2011 г. на расчетный счет Марковой Н.Е., по указанным ей банковским реквизитам (согласно приложения к мировому соглашению). В случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств ответчиком, истец вправе обратиться в службу судебных приставов для принудительного исполнения мирового соглашения, в соответствии с действующим законодательством РФ. Стороны просят суд настоящее мировое соглашение утвердить и прекратить производство по делу в соответствии со ст. 220 ГПК РФ. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу сторонам понятны. Суд считает, что условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают права и законные интересы других лиц. При таких обстоятельствах имеются основания для утверждения заключенного сторонами мирового соглашения. Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу № 2-1214/11 по иску Марковой Н.Е. к Асланяну Г.Г. о возмещении ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием, на следующих условиях: Ответчик Асланян Г.Г. обязуется погасить задолженность перед истцом Марковой Н.Е. в сумме 30 000 (тридцать тысяч) руб. Указанная сумма перечисляется Асланяном Н.Е. не позднее 12 апреля 2011 г. на расчетный счет Марковой Н.Е., по указанным ей банковским реквизитам (согласно приложения к мировому соглашению). В случае неисполнения или просрочки исполнения обязательств ответчиком, истец вправе обратиться в службу судебных приставов для принудительного исполнения мирового соглашения, в соответствии с действующим законодательством РФ. Производство по гражданскому делу № 2-1214/11 по иску Марковой Н.Е. к Асланяну Г.Г. о возмещении ущерба, причиненного дорожно-транспортным происшествием - прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Определение может быть обжаловано в Московский городской суд через Нагатинский районный суд г. Москвы в течение 10 дней. Федеральный судья Рощин О.Л.