Подлинник данного документа подшит в гражданском деле №2-1318/11, хранящемся в Набережночелнинском городском суде РТ.

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

3 февраля 2011 года Набережночелнинский городской суд РТ в составе:

председательствующего – судьи Г.В. Вафиной,

при секретаре – О.Р. Рахматуллиной,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску А.Г. Коновалова к кредитному потребительскому кооперативу граждан «А.» г.Набережные Челны о взыскании денежных средств по договору о передаче личных сбережений и процентов за пользование чужими денежными средствами,

у с т а н о в и л :

А.Г. Коновалов обратился в суд с иском к КПКГ «А.» о взыскании денежных средств по договору о передаче личных сбережений и процентов за пользование чужими денежными средствами, указав, что между ним и КПКГ «А.» ... был заключен договор ... о передаче личных сбережений по вкладу «Накопительный», согласно которому он передал в кооператив денежные средства в сумме ... рублей сроком на ... дней под ... годовых.

... было заключено дополнительное соглашение ... к договору о передаче личных сбережений, согласно которому истец передал кооперативу ... рублей под ... годовых. Срок действия договора истёк ..., однако сумма вкладов в размере ... рублей и ... рублей, а также проценты за пользование вкладами не возвращены.

Просит взыскать с ответчика сумму займа в размере ... рублей и проценты, предусмотренные ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей ... копеек, проценты за пользование вкладами в размере ... рублей.

В судебном заседании истец А.Г. Коновалов поддержал заявленные требования.

Представитель ответчика КПКГ «А. г.Набережные Челны в судебное заседание не явился, извещён.

Выслушав доводы истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно статье 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с частью 1 статьи 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

В силу абзаца 1 пункта 1 статьи 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

Как видно из материалов дела ... между истцом и КПКГ «А.» г.Набережные Челны был заключен договор о передаче личных сбережений ... по вкладу «Накопительный», согласно которому истец передал ответчику денежные средства в размере ... рублей на срок ... дней под ... годовых. ... было заключено дополнительное соглашение ..., согласно которому истец передал ответчику ... рублей под ... годовых, в качестве до вложения к договору о передаче личных сбережений (л.д. 5-7).

Таким образом, надлежащим ответчиком по делу является КПКГ «А.» г.Набережные Челны.

Однако ответчик не исполняет условия договора, не выплачивает проценты по договору, в связи с чем, истец заявил требования о возврате денежных средств по сделке.

При таких обстоятельствах, заявленные истцом требования обоснованны и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск А.Г. Коновалова удовлетворить.

Взыскать с кредитного потребительского кооператива граждан «А.» г.Набережные Челны в пользу А.Г. Коновалова сумму займа в размере ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере ... рублей, проценты за пользование вкладами в размере ... рублей.

Взыскать КПКГ «А.» госпошлину в доход государства в размере ... рублей ... копейки.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 10 дней через городской суд.

Судья: «подпись»

Копия верна.

Судья: Г.В. Вафина

Решение вступило в законную силу 14 февраля 2011 года.

Судья: Г.В. Вафина

Секретарь: