Подлинник данного документа подшит в гражданском деле № 2-11386/11, хранящемся в Набережночелнинском городском суде РТ. Дело № 2-11386/2011 РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 02.12.2011 Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в лице председательствующего судьи Д.С. Ушпаевой, при секретаре Н.А. Кириченко, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Т.С. Хайбуллиной к Управлению Пенсионного фонда ... о признании права на досрочную трудовую пенсию, У с т а н о в и л : Т.С. Хайбуллина обратилась в суд с вышеизложенным иском. В обоснование требований указывается, что 15.07.2011 она обратилась с заявлением к ответчику по вопросу назначения ей досрочной пенсии. Ответчик в этом ей отказал, не включил в специальный стаж работы период работы с 01.12.1987 по 20.03.1991, ссылаясь на отсутствие приказа о переводе, с 01.12.1987 по 20.03.1991 отсутствие льготного стажа по списку 2. С такими выводами не согласна, так как в трудовой книжке указанные периоды присутствуют, в результате общая продолжительность специального трудового стажа составляет 10 лет 07 дней, что даёт право на получение пенсии с 18.07.2011. Просит признать за ней право на досрочную трудовую пенсию, назначить пенсию с 18.07.2011. Истец в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объёме. Представитель УПФ ... по доверенности В.И. Кривенький в судебном заседании иск не признал, по основаниям, изложенным в решении УПФ Российской Федерации. Заслушав объяснения истца, представителя ответчика, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования обоснованны и подлежит удовлетворению исходя из следующего. В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 № 173-ФЗ, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего ФЗ женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам. Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учётом которых назначается трудовая пенсия, предусмотренная п. 1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий утверждаются Правительством Российской Федерации. В соответствии с подп. «б» п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 № 537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10. При этом время выполнявшихся до января 1992 года работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173, засчитывается в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком № 2 от 26 января 1991 года. Списком № 2 от 26.01.1991, раздел XXIX «Связь», код позиции 23100000-19093 поименованы телефонисты междугородной телефонной связи, постоянно работающие с микротелефонной гарнитурой (устройством) на междугородных, заказных, справочных коммутаторах и на переговорных пунктах с круглосуточным действием. В соответствии с данным Списком телефонистам необходимо подтверждение двух условий: постоянная работа с микротелефонной гарнитурой (устройством) и работа на междугородных коммутаторах с круглосуточным действием. Судом достоверно установлено, что 15.07.2011 истец обратился с заявлением к ответчику за назначением досрочной трудовой пенсии в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Решением УПФ ... от 22.07.2011 г. № 177441 истцу в назначении такой пенсии было отказано в связи с отсутствием требуемого стажа (л.д. 5-6). В исчисление стажа на соответствующих видах работ ответчиком не принято к зачёту период работы истца с ... по ... в качестве «телефониста 3 класса, телеграфистом по приёму телеграмм 3 класса, телефонисткой 2 класса переговорного пункта, телефонисткой 1 класса», согласно акту документальной проверки УПФ ... от 20.07.2011 не подтверждается факт работы истца на соответствующих видах работ, так как приказ о переводе отсутствует. Истец указывает, что в период с 01.12.1987 по 01.01.1988 она работала в качестве телефониста междугородней телефонной связи II класса П.. Факт занятости истца в указанных должностях в течение полного рабочего дня подтверждается представленной в материалы дела копией трудовой книжки, что в соответствии с действующим законодательством является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ст. 66 ТК РФ), а также иными документами. Согласно приказу от 10.10.1979 № К-515 П. Т.С. Хайбуллина принята на должность телефониста 3 класса в ГО-10 с 11.10.1979 с окладом по данной должности, с испытательным сроком 6 дней. Согласно приказу от 19.03.1980 № К-104 Т.С. Хайбуллина переведена с 15.03.1980 телеграфистом по приёму телеграмм 3 класса этого же ОС. Согласно приказу от 29.10.1980 № К-492 Т.С. Хайбуллина переведена с 01.11.1980 телефониста 3 класса этого же ОС. Согласно приказу от 24.11.1981 № К-527 Т.С. Хайбуллиной на основании протокола квалификационной комиссии № 5 от 20.11.1981 присвоен 2 класс телефониста. Согласно приказу от 01.04.1982 № К-86 Т.С. Хайбуллина переведена телеграфистом 3 класса этого же ОС. Согласно приказу от 08.07.1983 № К-183 Т.С. Хайбуллина переведена телефонисткой 2 класса переговорного пункта этого же ОС. Согласно приказу от 04.10.1986 № 135-к Т.С. Хайбуллиной бригадиру телефонистов – телеграфистов ГО-9 с 01.10.1986 присвоен 1 класс телефониста. Согласно приказу от 21.12.1987 № 209 с 01.12.1987 были отменены все действующие должностные оклады, тарифные ставки, классы и разряды, различные виду доплат., Т.С. Хайбуллиной с 01.12.1987 установлен оклад в размере ... руб., а данном приказе профессия истца указана как «телеграфист 2 класса», по этим основания ответчик не зачел данный стаж в льготный. Однако, как следует из личной карточки от 11.02.1986 истец постоянно занимала должность телефониста и с 01.12.1987 по 01.01.1988 являлась телефонистом, также с окладом ... рублей. Суд принимает за основу данную личную карточку, в которой отражена последовательность учета деятельности истца, в то время как в приказе идет перечисление работников. С учетом имеющихся данной в трудовой книжке, личной карточке, данных о систематическом и последовательном повышении классов у истца именно как у телефониста, суд приходит к выводу, что указание в приказе «телеграфист 2 класса» является опиской. Данный факт подтверждается всеми иными материалами дела. В связи с чем, суд приходит к выводу, что фактически выполняемая истцом работа соответствует должности, предполагающей работу в тяжелых условиях труда, предусмотренную Списком № 2 от 26.01.1991, раздел XXIX «Связь», код позиции 23100000-19093, что дает ей право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости. Доводы ответчика, изложенные в решении, а также в судебном заседании не могут являться основанием для лишения истца права на пенсию на льготных основаниях. При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что требования истца законны и обоснованны, УПФ ... подлежит назначению Т.С. Хайбуллиной трудовой пенсии с учётом включения в специальный стаж дополнительно периода работы с 01.12.1987 по 01.01.1988, с момента возникновения права на пенсию, то есть с 18.07.2011. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования Т.С. Хайбуллиной удовлетворить. Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской ... назначить Т.С. Хайбуллиной трудовую пенсию с учётом включения в специальный стаж периода работы с 01.12.1987 по 01.01.1988 в качестве телефониста междугородней телефонной связи II класса ГО-9 П. с момента возникновения права на пенсию, то есть с 18.07.2011. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 10 дней через городской суд. СУДЬЯ: подпись. Копия верна. Текст мотивированного решения изготовлен 07.12.2011. СУДЬЯ Д.С. УШПАЕВА СУДЬЯ Д.С. УШПАЕВА Решение вступило в законную силу 19.12.2011 СУДЬЯ Д.С. УШПАЕВА Секретарь: