Подлинник данного документа подшит в гражданском деле № 2 – 4512/2012, хранящемся в Набережночелнинском городском суде.

23 апреля 2012 года Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Ахметшина М.А.,

при секретаре Машенковой М.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Малюгина А.Г. к Мубинову Р.С. о взыскании суммы долга, неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами,

У С Т А Н О В И Л:

Малюгин А.Г. обратился в суд с иском к Мубинову Р.С. о взыскании суммы долга, неустойки по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами, указывая на то, что ... года ответчик взял у него в займы ... рублей сроком до ... года, в случае просрочки возврата займа обязался уплатить неустойку в размере ... % от суммы займа за каждый месяц просрочки. Однако ответчик свои обязательства не исполнил, долг вернул лишь частично.

Истец просит взыскать с ответчика в возврат основного долга по договорам займа ... рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме ..., неустойку в размере ....

До рассмотрения дела по существу стороны по делу Малюгин А.Г. и Мубинов Р.С. представили на утверждение мировое соглашение, по условиям которого Мубинов Р.С. обязуется вернуть Малюгину А.Г. оставшуюся часть задолженности по основному долгу в сумме ... рублей в срок до ... года, а Малюгин А.Г. отказывается от предъявленного иска.

Выслушав объяснения истца и ответчика, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, достигнутое между сторонами.

Условия мирового соглашения изложены в письменном заявлении сторон, приобщено материалам дела, истцу и ответчику разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, на что они согласились.

Руководствуясь статьями 39, 173, 220, 221, 224 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Малюгиным А.Г. и Мубиновым Р.С. по которому:

Мубинов Р.С. обязуется вернуть Малюгину А.Г. оставшуюся часть основного долга по договору займа в сумме ... рублей в срок до ... года.

Малюгин А.Г. отказывается от иска к Мубинову Р.С. о взыскании суммы долга, неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами.

Производство по делу по иску Малюгина А.Г. к Мубинову Р.С. о взыскании суммы долга, неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный Суд Республики Татарстан в течение 15 дней через городской суд.

Судья: «подпись» Ахметшин М.А.

Копия верна:

Судья: Ахметшин М.А.