Дело № 5-43/2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении протокола об административном правонарушении.
10 июня 2011 года город Мыски.
Мысковский городской суд Кемеровской области в составе :
председательствующего судьи Пахорукова А.Ю.,
с участием представителя Междуреченского территориального отдела Ростехнадзора Никифорова В.Б., представившего в подтверждение полномочий служебное удостоверение,
представителей филиала ОАО "К" Новосельцева С.А. и Третьяковой Р.В., действующих на основании доверенностей,
при секретаре судебного заседания Шалаевой О.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренным ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ, возбужденное в отношении юридического лица – филиала ОАО "К", суд
У С Т А Н О В И Л :
08 июня 2011 года в Мысковский городской суд для рассмотрения поступил протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ, составленный должностным лицом Междуреченского территориального отдела Южно-Сибирского управления Ростехнадзора – заместителем начальника Бочаровой Л.В., в отношении юридического лица – филиала ОАО «"К"
Согласно указанного протокола об административном правонарушении, 06 июня 2011 года при проведении Технического совещания в Междуреченском территориальном отделе было установлено, что при ведении горных работ по добыче угля в выемочном участке лавы 3-1-9 по пласту III в филиале ОАО "К" происходит устойчивый рост концентрации индикаторных газов. Согласно протоколам проведенных испытаний, содержание оксида углерода СО в выработанном пространстве значительно превышает допустимое значение. Данные нарушения представляют непосредственную угрозу жизни и здоровья людей. В действиях юридического лица содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ.
Суд считает необходимым возвратить протокол об административном правонарушении с приложенными к нему документами должностному лицу, составившему протокол, в соответствии со ст. 29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ, согласно которой при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении выносится, в числе прочих, определение о возвращении протокола об административном правонарушении и иных материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае …неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
Протокол составлен об административном правонарушении, предусмотренном ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ, которая предусматривает административную ответственность за нарушение требований промышленной безопасности или условий лицензий на осуществление видов деятельности в области промышленной безопасности и опасных производственных объектов.
При этом в протоколе указывается, что административное правонарушение заключается в нарушениях, которые представляют непосредственную угрозу жизни и здоровья людей.
Однако пунктом 1 Примечаний к ст. 9.1 КоАП РФ предусмотрено, что нарушение требований промышленной безопасности, приведшее к возникновению непосредственной угрозы жизни и здоровья людей, квалифицируется как грубое нарушение требований промышленной безопасности опасных производственных объектов и административная ответственность за данное административное правонарушение предусматривается ст. 9.1 ч. 3 КоАП РФ.
Поскольку в представленном на рассмотрении суда протоколе об административном правонарушении дана неверная квалификация совершенного административного правонарушения, что свидетельствует о неправильности составления протокола, то протокол со всеми приложенными к нему документами подлежит возвращению должностному лицу, его составившему.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 ч. 1 п. 4 КоАП РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 9.1 ч. 1 КоАП РФ, составленный 07 июня 2011 года должностным лицом Междуреченского территориального отдела Южно-Сибирского управления Ростехнадзора – заместителем начальника Бочаровой Л.В., в отношении юридического лица – филиала ОАО "К" – возвратить со всеми приложенными документами должностному лицу, составившему протокол.
Судья Пахоруков А.Ю.
Определение вступило в законную силу немедленно