Дело N 2-142/2010 г. Мышкин 29 сентября 2010 г. Мышкинский районный суд Ярославской области в составе председательствующего судьи Уховой Т.С. при секретаре Полевщиковой И.Е., рассмотрев гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о понуждении ФИО2 выкупить жилое помещение – квартиру по адресу: Адрес1 в порядке и на условиях, предусмотренных адресной программой по переселению граждан из аварийного жилищного фонда, расположенного на территории городского поселения Мышкин Ярославской области на 2008 – 2009 годы, и в соответствии с установленной городским поселением Мышкина и Мышкинского муниципального района Ярославской области предельной выкупной ценой изымаемых жилых помещений, у с т а н о в и л: ФИО1 обратился в суд с иском о понуждении ФИО2 выкупить жилое помещение – квартиру по адресу: Адрес1 – в порядке и на условиях, предусмотренных адресной программой по переселению граждан из аварийного жилищного фонда, расположенного на территории городского поселения Мышкин Ярославской области на 2008 – 2009 годы, и в соответствии с установленной городским поселением Мышкина и Мышкинского муниципального района Ярославской области предельной выкупной ценой изымаемых жилых помещений. В судебное заседание стороны представили мировое соглашение, по условиям которого: 1. ФИО2 предоставляет ФИО1 квартиру общей площадью 31,9 кв. м., расположенную по адресуАдрес1 принадлежащую ему на праве собственности, на условиях социального найма. Указанная квартира передается свободной от прав и притязаний третьих лиц, на момент передачи в квартире никто не проживает и не зарегистрирован. 2. ФИО1 отказывается от заявленных исковых требований и безвозмездно передает принадлежащую ему на праве собственности квартиру, расположенную по адресу: Адрес1 собственность Мышкинского муниципального района. 3. Истец обязан: - отказаться от заявленных исковых требований; - передать безвозмездно в собственность Мышкинского муниципального района жилое помещение, указанное в подпункте 1.1.2. Договора в 10-тидневный срок с момента утверждения мирового соглашения в Мышкинском районном суде Ярославской области; - жилое помещение должно быть передано без обременения. 4. Истец имеет право: -постоянно проживать в переданном ему по настоящему Договору жилом помещении, в том числе вместе с членами своей семьи, в установленном законом порядке произвести обмен жилого помещения, приватизацию жилого помещения; - в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения другой стороной условий настоящего договора обратиться в суд с исковым заявлением о нарушении обязательств договора. 5. Ответчик обязан: - передать Истцу на условиях социального найма жилое помещение, указанное в подпункте 1.1.1. Договора; - передать данное жилое помещение в пригодном для проживания состоянии, свободным от обременения. 6. Ответчик имеет право: - в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения другой стороной условий настоящего договора обратиться в суд с исковым заявлением о нарушении обязательств договора. Условия мирового соглашения подписаны сторонами. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны. Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, и руководствуясь ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд о п р е д е л и л: Утвердить мировое соглашение, заключенное между ФИО1 и ФИО2 области, по условиям которого: 1. ФИО2 предоставляет ФИО1 квартиру общей площадью 31,9 кв. м., расположенную по адресуАдрес1, принадлежащую ему на праве собственности, на условиях социального найма. Указанная квартира передается свободной от прав и притязаний третьих лиц, на момент передачи в квартире никто не проживает и не зарегистрирован. 2. ФИО1 отказывается от заявленных исковых требований и безвозмездно передает принадлежащую ему на праве собственности квартиру, расположенную по адресу: Адрес1 собственность Мышкинского муниципального района. 3. ФИО1 обязан: - отказаться от заявленных исковых требований; - передать безвозмездно в собственность Мышкинского муниципального района жилое помещение, указанное в подпункте 1.1.2. Договора в 10-тидневный срок с момента утверждения мирового соглашения в Мышкинском районном суде Ярославской области; - жилое помещение должно быть передано без обременения. 4. ФИО1 имеет право: - постоянно проживать в переданном ему по настоящему Договору жилом помещении, в том числе вместе с членами своей семьи, в установленном законом порядке произвести обмен жилого помещения, приватизацию жилого помещения; - в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения другой стороной условий настоящего договора обратиться в суд с исковым заявлением о нарушении обязательств договора. 5. ФИО2 обязаны: - передать Истцу на условиях социального найма жилое помещение, указанное в подпункте 1.1.1. Договора; - передать данное жилое помещение в пригодном для проживания состоянии, свободным от обременения. 6. ФИО2 имеет право: - в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения другой стороной условий настоящего договора обратиться в суд с исковым заявлением о нарушении обязательств договора. Производство по делу по иску ФИО1 к ФИО2 о понуждении ФИО2 выкупить жилое помещение – квартиру по адресу: Адрес1 – в порядке и на условиях, предусмотренных адресной программой по переселению граждан из аварийного жилищного фонда, расположенного на территории городского поселения Мышкин Ярославской области на 2008 – 2009 годы, и в соответствии с установленной городским поселением Мышкина и Мышкинского муниципального района Ярославской области предельной выкупной ценой изымаемых жилых помещений прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Ярославский областной суд через районный суд в течение десяти дней. Судья Т.С. Ухова