г.Моздок                                                                                    16 июня 2011 года

         Моздокский районный суд РСО-Алания в составе:

председательствующего судьи Оганесян А.В.,

при секретаре Луценко Г.П.,

с участием истца Ли Э.К.,

ответчика Айдарова Т.К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Ли Эдуарда Константиновича к Айдарову Тамирлану Курашовичу о взыскании суммы долга и судебных расходов,

у с т а н о в и л:

            Ли Э.К. обратился в суд с иском к Айдарову Т.К. о взыскании суммы долга и судебных расходов.

            В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, которое просят утвердить, по условиям которого ответчик Айдаров Т.К. обязуется выплатить Ли Э.К. сумму долга в размере <данные изъяты> рублей и судебные расходы по уплате госпошлины в сумме <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ. При этом истец отказывается от заявленных исковых требований в части взыскания <данные изъяты> руб.

           Суд считает, что мировое соглашение, заключенное между сторонами не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению.

           Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.

           Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст. 173, абз.5 ст.220, ст.221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.

            На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ,

о п р е д е л и л:

            Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, по условиям которого, ответчик Айдаров Т.К. обязуется выплатить Ли Э.К. сумму долга в размере <данные изъяты> рублей и судебные расходы по уплате госпошлины в сумме <данные изъяты> рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ. При этом истец отказывается от заявленных исковых требований в части взыскания <данные изъяты> руб.

          Дальнейшее производство по делу по исковому заявлению Ли Эдуарда Константиновича к Айдарову Тамирлану Курашовичу о взыскании суммы долга и судебных расходов - прекратить.

          Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

          Определение может быть обжаловано в Верховный суд РСО-А в течение 10 дней с момента вынесения.

          Судья-                                                                                    Оганесян А.В.