П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Нижний Новгород 22 октября 2012 года

Судья Московского районного суда г. Н. Новгорода Шавенкова Е.Б. (г.Н.Новгород, ул.Московское шоссе, д. 111),

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7. 12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Д*», зарегистрированным по адресу: Республика У*, г.И*, ул.М*, д. *, ОГРН *, ИНН *, КПП *,

У С Т А Н О В И Л:

22 июля 2012 года в 15 час 00 минут в помещении дельфинария ООО «Д*» по адресу: г.Н.Новгород, ул.К* у дома ?*, площадка парковки автотранспорта, осуществлялось концертное представление, в ходе которого были публично исполнены музыкальные произведения: саундтрек «M*» к к-ф «Г*», автор H*; «Н* », авторы Е*, Ч*; саундтрек «H*» к к/ф «П*: П* », автор K*; «С* », автор К*, исполнение осуществлялось с помощью технических средств, без выплаты вознаграждения авторам музыкальных произведений, либо организации управляющей правами авторов на коллективной основе.

На рассмотрение дела в Московском районном суде г.Н.Новгорода ООО «Д*», надлежащим образом извещенное о времени и месте судебного заседания, своего представителя не направило, письменных ходатайств в суд не направило.

Представитель потерпевшего Общероссийская общественная организация «Р*» В*, в судебном заседании поддержал письменные объяснения, имеющиеся в материалах дела, в соответствии с которыми, в соответствии со ст.1244 ГК РФ ООО «Р*» В* получило государственную аккредитацию по управлению правами на коллективной основе и получило право осуществлять управление правами, сбор, распределение и выплату вознаграждения при осуществлении деятельности в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции. 22 июля 2012 года в 15 час 00 минут в помещении дельфинария ООО «Д*» по адресу: г.Н.Новгород, ул.К* у дома *, площадка парковки автотранспорта, осуществлялось концертное представление, в ходе которого были публично исполнены музыкальные произведения: саундтрек «M*» к к/ф «Г*», автор H*; «Н*», авторы Е*, Ч*; саундтрек «H*» к к/ф «П*: П*», автор K*; «С*», автор К*, ООО «Д*» осуществляет зрелищно-развлекательную деятельность, направленную на получение прибыли, не имеет лицензированного договора на публичное исполнение музыкальных произведений. Таким образом, в помещении дельфинария музыкальные произведения исполняются с нарушением законодательства РФ об интеллектуальной собственности, без разрешения от авторов или государственно аккредитованной организации. Данный факт привел к нарушению авторских прав.

Старший инспектор ЦИАЗ Управления МВД России по г.Н.Новгороду Г* просил привлечь ООО «Д*» к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ООО «Д*».

Исследовав материалы дела, суд считает, что виновность ООО «Д*» в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ в судебном заседании установлена.

Согласно ч. 1 ст. 7. 12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа: на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ч. 1 ст. 1235 ГК РФ, по лицензионному договору одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах.

Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

Вина ООО «Д*» в совершении правонарушения полностью нашла свое подтверждения в ходе судебного заседания исследованными письменными материалами дела, а также объяснениями представителя общества ООО «Р*».

Не доверять письменным материалам дела у суда оснований не имеется. Процессуальных нарушений, влекущих прекращение производства по делу, судом не установлено.

ООО «Д*», в целях извлечения прибыли при организации представления на платной основе в помещении дельфинария, осуществляло публичное воспроизведение указанных выше музыкальных произведений без соглашения (выплаты вознаграждения) авторам музыкальных произведений, либо организации, управляющей их авторскими правами на коллективной основе, то есть совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса об административных правонарушениях - иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного ООО «Д*» административного правонарушения, отсутствие отягчающих и смягчающих административную ответственность обстоятельств, в связи с чем назначает минимальное наказание, предусмотренное санкцией ст.7.12 ч.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Руководствуясь ст. 7. 12 ч. 1, 2. 4, 29.7 – 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л :

Признать виновным Общество с ограниченной ответственностью «Д*», зарегистрированное по адресу: Республика У*, г.И*, ул.М*, д.*, ОГРН *, ИНН *, КПП *, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть его административному штрафу в размере 30000 руб. (тридцать тысяч) рублей.

Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Нижегородский областной суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии постановления.

Выплату штрафа осуществлять по реквизитам:

получатель УФК по Нижегородской области (Управление МВД России по г. Н. Новгороду)

л/счет 04321А23160

р/счет № 401 0181 04 000 000 10002;

банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Н. Новгорода,

БИК 042202001,

ИНН 5257111625, КПП 525701001

Назначение платежа: 1881 16900 1001 6000 140 (Адм. штраф)

ОКАТО 22401000000

В соответствии со ст.32.2 ч.1 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

В соответствии со ст.20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный ст.32.2 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до15 суток.