Дело № 5-75/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 21 октября 2011 года г. Калининград Московский районный суд г. Калининграда в составе председательствующего судьи О.А. Подуфалого, при секретаре Е.О. Щербининой, рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Неверовской В.Д., <данные изъяты>, по факту совершения административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ установил: ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками <данные изъяты> ОРЧ экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по К*** области проводилась проверка деятельности торгового павильона ИП Неверовской В.Д., расположенного по <адрес>. В результате проверки установлено, что ИП Неверовская В.Д. осуществляла розничную реализацию нелегитимно изготовленных (контрафактных) DVD дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве <данные изъяты> штук. По данному факту <данные изъяты> ОРЧ экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по К*** области ФИО1 был составлен протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП Неверовской В.Д. по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В судебном заседании ИП Неверовская В.Д. вину в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ не признала и пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками полиции была проведена проверка павильона, расположенного по <адрес>, где она, как индивидуальный предприниматель, продавала аудио- и видеопродукцию. Было изъято <данные изъяты> дисков. Согласна с заключением экспертов, что изъятые у нее диски могли иметь признаки контрафактности, однако, она не знала об их контрафактности, получала их по договору поставки. Просила назначить минимальное наказание. Представитель Неверовской В.Д. по ордеру - адвокат Тарасюк С.Н. просил прекратить производство по делу по тем основаниям, что сотрудниками полиции не зафиксирован факт реализации контрафактных дисков. Неверовская В.Д. не знала о контрафактности изъятых дисков, которых было изъято в количестве <данные изъяты> из более <данные изъяты> штук, находящихся в павильоне. Все диски получены ею по договору поставки, и фирма поставщик гарантировала их лицензионность. Так как реального ущерба от действий Неверовской В.Д. не наступило, то в случае признания ее виновной, просил прекратить производство по делу в связи с малозначительностью. Свидетель - сотрудник полиции ФИО1 пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ проводилась проверка деятельности торгового павильона ИП Неверовской В.Д., расположенного по <адрес>, в результате которой установлено, что ИП Неверовская В.Д. осуществляла розничную реализацию контрафактных DVD дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве <данные изъяты> штук, которые были изъяты, их контрафактность была установлена справкой эксперта. В отношение ИП Неверовской В.Д. был составлен административный протокол по признакам правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. Выслушав пояснения участников процесса, изучив материалы дела, суд находит вину ИП Неверовской В.Д. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, доказанной и подтвержденной совокупностью собранных по делу доказательств. Данное административное дело возбуждено ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками <данные изъяты> ОРЧ экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по К*** области по факту проверки проведенной ДД.ММ.ГГГГ деятельности торгового павильона ИП Неверовской В.Д., расположенного по <адрес>, в результате проверки установлено, что ИП Неверовская В.Д. осуществляла розничную реализацию нелегитимно изготовленных (контрафактных) DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями. Было изъято дисков с признаками контрафактности в количестве <данные изъяты> штук и проведено административное расследование. Согласно справке эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что на <данные изъяты> дисках обнаружены внешние признаки контрафактности, а именно: наличие на дисках более одного аудиовизуального произведения; запись осуществлялась с двух сторон DVD-диска; отсутствует информация об авторах и/или фирме производителя; на полиграфическом вкладыше (обложке) отсутствует информация об авторах произведений и/или фирме - производителе; отсутствует информация о номере лицензии и заводе изготовителе; неправильное и отсутствие территории распространения произведения (в России 5). Данная информация нанесена с нарушением Постановления Правительства РФ № 381 от 4 июня 2002 года. Маркировка введена и является обязательной - изготовитель, лицензия МПТР Россия ВАФ № должны располагаться на внутренней стороне кольца СD, DVD дисков между 7,5 мм и 17,5 мм радиуса, и определяться визуально и на ощупь. Вина ИП Неверовской В.Д. в совершении инкриминируемого ей правонарушения подтверждается кроме данной справки эксперта, распоряжением № от ДД.ММ.ГГГГ о проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия - обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств, актом обследования помещений от ДД.ММ.ГГГГ, актом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, договором аренды от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, пояснениями Неверовской В.Д. При таких обстоятельствах суд квалифицирует действия ИП Неверовской В.Д. по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, как нарушение авторских и смежных прав, выразившееся в продаже экземпляров произведений в целях извлечения дохода. ИП Неверовская В.Д. не оспаривала факт, что изъятые диски находились в данном павильоне для реализации населению. Доводы стороны защиты судом не могут быть признаны законными и обоснованными, так как ИП Неверовская В.Д. прежде чем заниматься реализацией СD, DVD дисков должна была ознакомиться с действующим законодательством и знать внешние признаки контрафактности. Незнание закона не освобождает от его исполнения. Правонарушение совершено ИП Неверовской В.П. в области охраны собственности и не может быть прекращено по малозначительности. При назначении наказания ИП Неверовской В.Д. суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность правонарушителя, с учетом изложенного полагает возможным назначить наказание в виде минимального размера административного штрафа с применением конфискации контрафактной продукции. Руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 КоАП РФ, суд постановил: Признать виновной ИП Неверовскую В.Д. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12. КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией <данные изъяты> дисков, являющихся контрафактными, в доход государства с последующим их уничтожением. Согласно ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Банковские реквизиты для уплаты штрафа: Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области БИК 042748001, счет 40101810000000010002, ИНН и КПП получателя: ИНН 3906131456 / КПП 90601001, получатель УФК по Калининградской области (УФС судебных приставов по Калининградской области). Коды бюджетной классификации: 32211680010010000140 «Прочие поступления от денежных взысканий (штрафов) и иных сумм в возмещении ущерба имуществу, зачисляемые в федеральный бюджет» Код ОКАТО: 27401000000. Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Московский районный суд г. Калининграда в течение 10 суток. Судья Московского районного суда г. Калининграда О.А. Подуфалый