№ 2-5558-2010 Именем Российской Федерации 06 декабря 2010 года город Чебоксары Московский районный суд г.Чебоксары Чувашской Республики под председательством судьи Димитриевой Л.В., при секретаре судебного заседания Яковлевой А.В., с участием истца Токаревой Л.В., представителя ответчика Сидуловой А.А., третьего лица Михадаровой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Токаревой Людмилы Вячеславовны к ОАО «Сбербанк России» в лице Чувашского отделения № 8613 о признании права собственности на денежные средства в порядке наследования по завещательному распоряжению. УСТАНОВИЛ: Токарева Л.В. обратилась в суд с иском к ОАО «Сбербанк России» в лице Чувашского отделения № 8613 о признании права собственности на денежные средства с причитающимися процентами и компенсациями, хранящиеся в филиале № 8613/013 ОАО «Сбербанк России» в лице Чувашского отделения № 8613 на счете №, открытом ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеющего завещательное распоряжение в её пользу, удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ подписью контролера - кассира ФИО и зарегистрированное в книге завещательных распоряжений за №. Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец ФИО. При жизни отец принадлежащим ему имуществом, путем составления завещания, не распорядился. Она и сестра Михадарова Н.В. - единственные наследники по закону первой очереди на имущество отца. В предусмотренные законом сроки они обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства по закону. При оформлении наследственных прав на имущество ФИО было установлено, что ДД.ММ.ГГГГ отец распорядился принадлежащими ему денежными средствами, внесенными на указанный счет, состав завещательное распоряжение в её пользу. Однако при составлении документа были допущены ошибки, поскольку её фамилия указана как Токорева Л.В. и день рождения, как ДД.ММ.ГГГГ, в то время как она Токарева Л.В, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Указанные обстоятельства препятствуют ей в получении денежных средств по завещательному распоряжению, а само составление завещательного распоряжения препятствует в их получении, как наследником по закону. По указанным основаниям, просит иск удовлетворить. Истица Токарева Л.В. исковые требования поддержала по изложенным в иске основаниям. Суду пояснил, что какого - либо спора с сестрой о принадлежности ей денежных средств на указанном счете, не имеется. Представитель ответчика ОАО «Сбербанк России» в лице Чувашского отделения № 8613 Сидулова А.А. не возражала в удовлетворении иска Токаревой Л.В., Третье лицо Михадарова Н.В. просила требования сестры Токаревой Л.В. удовлетворить, указав, что требования основаны на законе и фактических обстоятельствах дела, со слов отца она знает о составленном в пользу сестры завещательном распоряжении. Третье лицо нотариус Смышляева Л.И. представила суду наследственное дело на имущество ФИО, просила о рассмотрении дела без её участия с вынесением решения по усмотрению суда. Суд, выслушав объяснения сторон, третьего лица, исследовав материалы дела, приходит к следующему. ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО, что подтверждается свидетельством о смерти №, и о чем составлена запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ. После его смерти открылось наследство на принадлежавшие ему на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Согласно сведениям представленным нотариусом Смышляевой Л.И., и материалам наследственного дела № на имущество ФИО, наследники по закону первой очереди дочери Михадерова Н.В. и Токарева Л.В. в предусмотренные законом сроки обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства. Из материалов дела и сообщения ОАО «Сбербанк России» следует, что ФИО ДД.ММ.ГГГГ был открыт вклад и внесены денежные средства на счет №. По указанному счету имеется завещательное распоряжение в пользу Токоревой Л.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ подписью контролера - кассира ФИО и зарегистрированное в книге завещательных распоряжений за №. Нотариусом Смышляевой Л.И. свидетельство о праве на наследство на указанный вклад выдано не было. Истицей заявлено требование о признании права собственности на указанные денежные средства, внесенные наследодателем во вклад, которое подлежит удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с ч.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В силу ст. 1118 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Согласно ст. 1120 ГК РФ завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, оставив одно или несколько завещаний. В соответствии с ч. 1 ст. 1128 ГК РФ права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном ст. 1124-1127 ГК РФ, либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания. Совершенное ФИО ДД.ММ.ГГГГ, завещательное распоряжение по вкладу отвечает требованиям ст. 1128 ГК РФ. В силу ст. 1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимаются во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений. В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения и смыслом завещания в целом. Как следует из представленных суду документов, Токарева Л.В.- дочь ФИО, следовательно, её наследник по закону первой очереди. Из пояснений наследника по закону на имущество ФИО- Михадаровой Н.В. следует, что ей было известно о составлении отцом завещательного распоряжения в пользу сестры Токаревой Л.В. Поскольку завещательное распоряжение, удостоверенное подписью контролера- кассира Чувашского отделения № 8613 ОАО СБ РФ ФИО13. совершенно в отношении одного определенного вклада, суд полагает, что наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя, предполагает распоряжение спорным вкладом в пользу истицы. Заявленный истицей способ защиты гражданских прав, предусмотрен ст. 12 ГК РФ, и подлежит удовлетворению по изложенным обстоятельствам. Каких-либо возражений по указанным Токаревой Л.В. требованиям от ответчиков и третьих лиц в суд не поступило. Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ. РЕШИЛ: Признать за Токаревой Людмилой Вячеславовной право собственности на денежные средства с причитающимися процентами и компенсациями, хранящиеся в филиале № 8613/013 открытого акционерного общества «Сбербанк России» в лице Чувашского отделения № 8613 на счете №, открытом ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по праву наследования по завещательному распоряжению, удостоверенному ДД.ММ.ГГГГ подписью контролера - кассира ФИО и зарегистрированному в книге завещательных распоряжений за №. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вынесения. Председательствующий: судья Л.В.Димитриева