Дело № 2-3307-11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ г. Чебоксары Московский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики в составе: председательствующего судьи Алексеевой Г.И., при секретаре Павловой О.П., при участии истца Трефиловой А.А., представителя ответчика по доверенности Журавлевой Т.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Трефиловой А.А. к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) по Чувашской Республике - Чувашии об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений, установил: Трефилова А.А. обратилась в суд с иском к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) по Чувашской Республике - Чувашии (далее ОПФ по ЧР) об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета <данные изъяты> - ФИО1, в размере СУММА Иск мотивирован тем, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета <данные изъяты> - ФИО1 Установленный законодательством срок вынесения территориальным органом ПФР решения о выплате средств пенсионных накоплений истек ДД.ММ.ГГГГ, однако ответчиком никакого решения не принято. Письменные и устные обращения к ответчику результатов не дали. <данные изъяты> ФИО1 был заключен договор с УЧРЕЖДЕНИЕ1 от ДД.ММ.ГГГГ. Однако договор не вступил в силу, средства пенсионных накоплений в СУММА возвращены в Пенсионный фонд РФ. В судебном заседании истец Трефилова А.А. поддержала заявленные требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Представитель ответчика по доверенности Журавлева Т.К. исковые требования не признала по мотивам, изложенным в ранее представленном письменном возражении. Указала, что ОПФ по ЧР не отказывало Трефиловой А.А. в удовлетворении заявления. Размер пенсионных накоплений ФИО1 в СУММА. не оспаривала. Указала, что в настоящее время ОПФ по ЧР ожидает получения из ПФР информации о подлежащей выплате Трефиловой А.А. сумме средств пенсионных накоплений, поскольку Закон «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» не определяет размер суммы, подлежащей выплате правопреемникам. ДД.ММ.ГГГГ ОПФ по ЧР направило в УЧРЕЖДЕНИЕ2 письменный запрос № с просьбой определить сумму, подлежащую выплате <данные изъяты>, которыми получено решение или письмо негосударственного пенсионного фонда, осуществляющего обязательное пенсионное страхование, об отказе в выплате <данные изъяты> средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии <данные изъяты>, с приложением таблицы, включающей информацию по заявлению Трефиловой А.А. Данный запрос ОПФ по ЧР был направлен в соответствии с разъяснениями УЧРЕЖДЕНИЕ2 от ДД.ММ.ГГГГ, где было указано, что в случаях, когда <данные изъяты>, формировавшего накопительную часть трудовой пенсии через негосударственный пенсионный фонд, осуществляющий обязательное пенсионное страхование, представляют в территориальный орган ПФР вместе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, решение НПФ об отказе в выплате правопреемнику пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, с указанием причины отказа. Был получен ответ о том, что Департаментом подготовлен порядок организации работ в целях определения суммы средств пенсионных накоплений, подлежащей выплате <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ ОПФ по ЧР повторно направило в УЧРЕЖДЕНИЕ2 обращение с просьбой определить сумму средств пенсионных накоплений, подлежащую А.А. как <данные изъяты> Представитель третьего лица Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в г. Новочебоксарске Чувашской Республики, своевременно и надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не известил. С согласия истца, представителя ответчика дело рассмотрено в его отсутствие. Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд полагает исковые требования Трефиловой А.А. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Закона. Согласно п. 12 ст. 16 указанного Закона в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 Закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности. В соответствии с п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случаях, установленных указанным Федеральным законом. В п. 3 ст. 38 Закона предусмотрено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за нею в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Из материалов дела следует, что ФИО1., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д. №). Согласно свидетельству о рождении <данные изъяты> № матерью ФИО1 является Трефилова А.А. (л.д. №). Из сведений о застрахованном лице ФИО1 следует, что ею было подано заявление о переходе из ПФР в УЧРЕЖДЕНИЕ1) ДД.ММ.ГГГГ (л.д. № ДД.ММ.ГГГГ УЧРЕЖДЕНИЕ1 возвратила истцу Трефиловой А.А. заявление от ДД.ММ.ГГГГ и документы, поданные для выплаты средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1 в связи с тем, что на дату ее смерти формирование накопительной части трудовой пенсии через фонд не осуществлялось, договор об обязательном пенсионном страховании от ДД.ММ.ГГГГ №, заключенный с ФИО1, не вступил в силу, так как средства пенсионных накоплений были перечислены предыдущим страховщиком позже даты смерти застрахованного лица, средства пенсионных накоплений ФИО1 возвращены в ПФР. ДД.ММ.ГГГГ истец Трефилова Г.Н. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в <адрес> с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета <данные изъяты> ФИО1 Истец, являясь матерью <данные изъяты> застрахованного лица, в установленные сроки обратилась в территориальное отделение Пенсионного фонда за выплатой средств пенсионных накоплений, в связи с чем средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО1, подлежали выплате. Выпиской из реестра от ДД.ММ.ГГГГ № <данные изъяты>, суммы средств пенсионных накоплений которых переданы в ПФР в связи с тем, что договоры об обязательном пенсионном страховании не вступили в силу, подтверждается передача средств в размере СУММА Указанная сумма подлежит выплате матери <данные изъяты> ФИО1 истцу Трефиловой А.А. При изложенных обстоятельствах иск Трефиловой А.А. подлежит удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Обязать Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Чувашской Республике - Чувашии произвести Трефиловой А.А. выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № <данные изъяты> ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> в размере СУММА. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения. Председательствующий: судья Г.И. Алексеева Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.