Дело № 2-5817-11 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации ДАТА г. Чебоксары Московский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики в составе: председательствующего судьи Алексеевой Г.И., при секретаре Федоровой Т.В., при участии истца Николаевой Е.П., представителя ответчика и третьего лица по доверенностям Журавлевой Т.К., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Николаевой Е.П. к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) по Чувашской Республике - Чувашии об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений, установил: Николаева Е.П. обратилась в суд с иском к Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) по Чувашской Республике - Чувашии (далее Отделение ПФР) об обязании произвести выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершей ФИО. Иск мотивирован тем, что умершая дочь истца ФИО, ДАТА года рождения, являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, на нее был открыт индивидуальный лицевой счет №. При жизни ФИО был заключен договор с ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ об обязательном пенсионном страховании. Однако данный договор не вступил в законную силу, так как средства пенсионных накоплений были перечислены предыдущим страховщиком Пенсионным фондом РФ позже даты смерти застрахованного лица. В связи с этим средства пенсионных накоплений ФИО из ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ были возвращены в Пенсионный фонд РФ по причине невступления в силу договора об обязательном пенсионном страховании и зачислены в резерв Пенсионного фонда РФ. После смерти дочери истец как правопреемник застрахованного лица ДАТА обратилась с заявлением в Управление Пенсионного фонда РФ по г.Чебоксары Чувашской Республики о выплате ей средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО. Однако до настоящего момента решения по выплате средств пенсионных накоплений территориальным органом ПФР не принято. Неоднократные письменные и устные обращения к ответчику по данному вопросу результатов не дали. В судебном заседании истец Николаева Е.П. заявленные требования поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Представитель Отделения ПФР, Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в городе Чебоксары Чувашской Республики - Чувашии (далее УПФ в г.Чебоксары) по доверенностям Журавлева Т.К. исковые требования не признала, пояснила, что ОПФ по ЧР не отказывало истцу в удовлетворении заявления. Закон «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» не определяет размер суммы, подлежащей выплате правопреемникам. Размер пенсионных накоплений умершей ФИО в сумме СУММА не оспаривала. Третье лицо Николаев Н.В., своевременно и надлежаще извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, причины не явки суду не известны. С согласия истца, представителя ответчика и третьего лица дело рассмотрено в его отсутствие. Выслушав истца, представителя ответчика и третьего лица, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 года 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случае смерти застрахованного лица, наступившей до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части названной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Закона. Согласно п. 12 ст. 16 указанного Закона в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 Закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности. В соответствии с п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случаях, установленных указанным Федеральным законом. В п. 3 ст. 38 Закона предусмотрено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за нею в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Из материалов дела следует, что ФИО, ДАТА года рождения, уроженка АДРЕС, умерла ДАТА, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДАТА отделом ОРГАН (л.д. ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ). Согласно свидетельству о рождении ФИО ее матерью является истец Николаева Е.П., отцом - третье лицо Николаев В.Н. ФИО, ДАТА года рождения, являлась застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, на нее был открыт индивидуальный лицевой счет №, что подтверждается страховым свидетельством государственного пенсионного страхования. Решением от ДАТА № ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ Николаевой Е.П. отказано в выплате средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии умершего застрахованного лица ФИО, заключившей договор с указанным фондом, в связи с тем, что средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица переданы в резерв Пенсионного фонда РФ по обязательному пенсионному страхованию (пп. «г» п. 18 Правил выплаты негосударственным пенсионным фондом, осуществляющим обязательное пенсионное страхование, правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных на пенсионном счете накопительной части трудовой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 3 ноября 2007 года № 742). Из сообщения ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от ДАТА в адрес истца следует, что ФИО был заключен договор об обязательном пенсионном страховании с указанным фондом, однако он не вступил в силу ко дню смерти застрахованного лица, так как средства пенсионных накоплений перечислены предыдущим страховщиком позднее даты смерти застрахованного лица. Средства пенсионных накоплений ФИО возвращены в Пенсионный Фонд РФ. Выпиской из реестра № от ДАТА подтверждается перечисление средств пенсионных накоплений ФИО в размере СУММА в Пенсионный фонд РФ (л.д. ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ). ДАТА истец Николаева Э.В. обратилась в УПФ в г.Чебоксары с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО (л.д. ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ). Установленный законом 6-месячный срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершей дочери истцом не пропущен. Размер средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО, представителем ответчика не оспаривался. Таким образом, требования Николаевой Е.П. об обязании Отделения ПФР произвести выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО, в размере СУММА подлежат удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Обязать Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) по Чувашской Республике - Чувашии произвести Николаевой Е.П. выплату средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета № умершего застрахованного лица ФИО, ДАТА года рождения, уроженки АДРЕС, в размере СУММА. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение десяти дней со дня составления мотивированного решения через Московский районный суд г. Чебоксары Чувашской Республики. Председательствующий: судья Г.И. Алексеева Мотивированное решение составлено ДАТА.