Дело № 5-39/2010

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

ДД.ММ.ГГГГ           г.Чебоксары

Судья Московского районного суда г.Чебоксары Чувашской Республики Русин В.Г., рассмотрев материалы в отношении

должностное лицо Красильникова Александра Константиновича, гражданина РФ, рождения ДД.ММ.ГГГГ, уроженца и жителя <адрес>, проживающего по ул.<адрес> д. № кв.№, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,

по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,

у с т а н о в и л :

ДД.ММ.ГГГГ из УВД по г.Чебоксары в Московский районный суд г.Чебоксары поступили материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении должностное лицо Красильникова А.К.

Из представленных материалов следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 25 мин. Красильников А.К. в торговой точке, расположенной на первом этаже магазина «<данные изъяты>» по <адрес>, реализовал DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» режиссера Люка Бессонна с признаками контрафактности, с целью извлечения дохода.

В связи с этим в отношении Красильникова А.К. в тот же день было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

должностное лицо Красильников А.К., извещённый надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, с ходатайством об отложении его рассмотрения не обратился, что не препятствует рассмотрению дела по существу.

В судебном заседании защитник должностное лицо Красильникова А.К. - ФИО, действующая по доверенности, показала, что действительно при проведении сотрудниками милиции ДД.ММ.ГГГГ проверки в торговой точке, принадлежащей её мужу, был реализован DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» режиссера Люка Бессонна с признаками контрафактности. Красильников А.К. сожалеет о случившемся, раскаивается в содеянном и обещает впредь не допускать подобных нарушений.

Выслушав пояснения защитника Красильникова А.К., изучив материалы дела об административном правонарушении, судья пришел к следующим выводам.

Статья 7.12 ч.1 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

В соответствии с требованиями ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, должностное лицо в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события правонарушения, виновность лица, привлекаемого к ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются, в том числе, протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными данным Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу, показаниями свидетелей, иными документами.

Как следует из протокола № об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, Красильников А.К., являясь должностное лицо, ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 25 мин. в торговой точке, расположенной на первом этаже магазина «<данные изъяты>» по <адрес>, реализовал DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» режиссера Люка Бессонна с признаками контрафактности, с целью извлечения дохода.

Из протокола осмотра помещений и территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ следует, что при осмотре торговой точки, расположенной на первом этаже магазина «<данные изъяты>» по <адрес>, специализирующейся на реализации DVD, СD дисков, на левой стороне витрины посередине обнаружен DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» режиссера Люка Бессонна продолжительностью демонстрации 105 мин. по цене 130 рублей.

Из протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ следует, что изъят один DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» режиссера Люка Бессонна по цене 130 рублей, а также товарный и кассовый чеки от ДД.ММ.ГГГГ о приобретении DVD диска с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» по цене 130 рублей.

Согласно справки об исследовании от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что представленный на исследование DVD диск с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>» имеет признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции законодательством РФ: отсутствуют сведения об обладателе авторских и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение; номер и дата выданного в установленном законодательством РФ прокатного удостоверения; наименование лицензиата на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания; несоответствие сведений о наименовании лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания и на упаковке.

Из содержания лицензионного договора № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ООО «Централ Партнершип Сейлз Хауз» (Лицензиар) предоставил ООО «СР Диджитал» (Лицензиату) исключительную лицензию на способы использования фильмов, в том числе «<данные изъяты>» на территории России.

Согласно прокатному удостоверению №, выданному ДД.ММ.ГГГГ Министерством культуры РФ, права на киновидеофильм «<данные изъяты>» на территории России принадлежат ООО «Централ Партнершип».

Из показаний ФИО, данных при составлении протокола об административном правонарушении, следует, что она является представителем по доверенности должностное лицо Красильникова А.К., у которого имеется торговая точка, расположенная на первом этаже магазина «<данные изъяты>» по <адрес>, по реализации аудио и видео дисков. Продукция приобретается в г.Москва. О существовании уголовной и административной ответственности за реализацию контрафактной продукции ей известно, т.к. ранее привлекалась.

В соответствии с ч.1 ст.2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, сознавало противоправный характер своего действия (бездействия), предвидело его вредные последствия и желало наступления таких последствий или сознательно их допускало либо относилось к ним безразлично.

Из материалов дела следует, что индивидуальный предприниматель Красильников А.К., осуществляя продажу DVD диска с аудиовизуальным произведением «<данные изъяты>», сознавал, что данный DVD диск с указанным аудиовизуальным произведением имеет признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионной продукции законодательством РФ: на нём отсутствовали сведения об обладателе авторских и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение; номер и дата выданного в установленном законодательством РФ прокатного удостоверения; наименование лицензиата на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания; несоответствие сведений о наименовании лицензиата и номера лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания и на упаковке. В связи с этим судья приходит к выводу о том, что индивидуальный предприниматель Красильников А.К. действовал умышленно.

Согласно ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Согласно Свидетельству серии 21 № о государственной регистрации физического лица в качестве должностное лицо Красильников А.К. зарегистрирован в качестве должностное лицо ДД.ММ.ГГГГ в ИМНС по Московскому району г.Чебоксары.

При назначении административного наказания физическому лицу в соответствии с ч.2 ст.4.1 КоАП РФ учитываются характер совершенного им правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, как смягчающие, так и отягчающие административную ответственность.

Раскаяние Красильникова А.К. в совершении административного правонарушения судья в соответствии с п.1 ч.1 ст.4.2 КоАП РФ признает обстоятельством, смягчающим административную ответственность.

Обстоятельств, отягчающих либо исключающих административную ответственность нарушителя, не установлено.

При таких обстоятельствах судья приходит к выводу о том, что для обеспечения достижения цели административного наказания за совершенное правонарушение возможно ограничиться применением штрафа в минимальном размере.

В соответствии с ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, подлежат уничтожению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.3.5, 23.1, 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

п о с т а н о в и л :

Признать должностное лицо Красильникова Александра Константиновича, гражданина РФ,рождения ДД.ММ.ГГГГ виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1ст.7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10.000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактного экземпляра произведения «<данные изъяты>».

Конфискованный контрафактный экземпляр произведения «<данные изъяты>» после вступления постановления в законную силу уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня вручения или получения его копии и вступает в законную силу после истечения срока, установленного для его обжалования.

Судья Московского районного суда г.Чебоксары              В.Г. Русин