Дело №
Поступило в районный суд ДД.ММ.ГГГГ
Р Е Ш Е Н И Е
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
20 декабря 2011 года р.п. Мошково
Судья федерального районного суда общей юрисдикции Мошковского района Новосибирской области Лукьянова С.Г.
При секретаре Федосовой В.В.
Рассматривал в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора Мошковского района Новосибирской области к НСТ «Овощевод» об обязании совершить определенные действия, суд
У С Т А Н О В И Л:
Из поданного искового заявления следует, что прокуратурой Мошковского района, по обращению Румянцева Ю.Ф., проведена проверка, по результатам которой установлено, что Румянцев Ю.Ф. в период с <данные изъяты> года по <данные изъяты> год работал в НСТ «Овощевод» - с мая по сентябрь слесарем-водопроводчиком, с октября по апрель сторожем. Кроме того, Румянцев Ю.Ф. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал в НСТ «Овощевод» слесарем-водопроводчиком. В соответствии со ст.66 Трудового кодекса РФ работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе. Сведения о взысканиях в трудовую книжку не вносятся, за исключением случаев, когда дисциплинарным взысканием является увольнение. В результате проведенной проверки установлено, что в нарушение установленной нормы закона при работе в НСТ «Овощевод» записи в трудовую книжку Румянцева Ю.Ф. за период с <данные изъяты> года по <данные изъяты> год, не вносились, отчисления в Пенсионный фонд не производились. Подтвердить факт работы Румянцева Ю.Ф. документально не представляется возможным, так как архив в НСТ отсутствует, однако члены НСТ П.., А.., Ц. факт работы Румянцева Ю.Ф. в указанный период времени могут подтвердить. Также установлено, что не внесены записи о периоде работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. При этом, в системе государственного персонифицированного обеспечения Румянцев Ю.Ф. зарегистрирован с ДД.ММ.ГГГГ Постановлением Правительства РФ № 55 от 24.07.2002 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, из п.6 которых следует, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. Согласно п.34 Правил, периоды работы и (или) иной деятельности, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В соответствии с п.2 ст. 13 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при подсчете страхового стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета, установленных ч.2 ст.11 Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Согласно данной статье, страхователь представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
Таким образом, для установления трудового стажа Румянцева Ю.Ф. до ДД.ММ.ГГГГ достаточно внесения записей в трудовую книжку. После ДД.ММ.ГГГГ для установления страхового стажа необходимо, чтобы НСТ «Овощевод» направило сведения в Пенсионный фонд РФ, установленные ч.2 ст. 11 Федерального закона № 27-ФЗ, а также произвело отчисления в Пенсионный фонд РФ. Поскольку сведения о заработной плате, выплаченной Румянцеву Ю.Ф. не сохранились, отчисления в Пенсионный фонд РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, можно произвести только исходя из минимального размера оплаты труда, установленного на территории РФ. В связи с чем, просит суд обязать НСТ «Овощевод» внести записи в трудовую книжку Румянцева Ю.Ф. о периодах работы с <данные изъяты> года по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Обязать НСТ «Овощевод» произвести отчисления в Пенсионный фонд РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ.
Представитель истца уточнил исковые требования, просил суд:
1.Обязать НСТ «Овощевод» внести записи в трудовую книжку Румянцева Ю.Ф. о периодах его сезонной трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в НСТ «Овощевод»:
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности - водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика.
2. Обязать НСТ «Овощевод» произвести отчисления в Пенсионный фонд РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В результате уточнения исковых требований представитель истца исключил из периода, который просил зачесть в стаж работы Румянцева Ю.Ф. в НСТ «Овощевод», период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании Румянцев Ю.Ф. просил требования прокурора удовлетворить с уточнением об исключении из трудового стажа периода работы в НСТ «Овощевод» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ согласен.
Представитель НСТ «Овощевод» Пантелеев А.И. показал, что с <данные изъяты> года работает председателем НСТ «Овощевод», дачный сезон начинается с мая, а заканчивается в октябре. Румянцев Ю.Ф. был оформлен с ДД.ММ.ГГГГ водопроводчиком, отработал май, июнь, а в июле был уволен приказом. От старого председателя НСТ не осталось документов, и период работы Румянцева Ю.Ф. в НСТ «Овощевод» назвать не может, из-за отсутствия документов.
Представитель третьего лица Управления Пенсионного фонда РФ по Новосибирской области в Мошковском районе не возражала относительно удовлетворения требований прокурора.
Исследовав материалы дела, заслушав пояснения сторон, допросив свидетелей, суд находит исковые требования, подлежащими полному удовлетворению.
В соответствии со ст. 66 Трудового кодекса РФ работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.
Согласно выписке из трудовой книжки Румянцева Ю.Ф., последний работал в садовом обществе «Овощевод» с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ.
Постановлением Правительства РФ № 55 от 24.07.2002 утверждены «Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», из п.6 которых следует, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
Согласно п.34 Правил, периоды работы и (или) иной деятельности, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В соответствии с п.2 ст. 13 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при подсчете страхового стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета, установленных ч.2 ст.11 Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 г. «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования». Согласно данной статье, страхователь представляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, в которых указывает: 1) страховой номер индивидуального лицевого счета; 2) фамилию, имя и отчество; 3) дату приема на работу или дату заключения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 4) дату увольнения или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; 5) периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; 6) сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; 7) сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; 8) другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; 9) суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; 10) периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
Свидетель И, показал, что знает Румянцева Ю.Ф. с <данные изъяты> года, со времени образования общества, был членом СНТ и через два – три года Румянцев Ю.Ф. начал работать в обществе сторожем. Он был председателем общества с <данные изъяты> года по <данные изъяты> года и все это время работал Румянцев. Со слов членов общества знает, что Румянцев работал вплоть до <данные изъяты> года. Летом Румянцев работал водопроводчиком, зимой – сторожем.
Свидетели А.., Ц. и П. показали, что членами НСТ стали с <данные изъяты> года, все эти годы Румянцев работал в НСТ, летом водопроводчиком, а зимой – сторожем.
Свидетель М.. показал, что работал председателем НСТ с <данные изъяты> года, Румянцев Ю.Ф. с <данные изъяты> год в НСТ «Овощевод» не работал.
Из информации отделения Пенсионного фонда РФ по Новосибирской области в Мошковском районе, что на Румянцева Ю.Ф. страхователями предоставлены следующие сведения: НСТ «Овощевод» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Иная информация на индивидуальном лицевом счете Румянцева Ю.Ф. отсутствует. Данная информация подтверждается реестром сведений о начисленных и уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование и страховом стаже застрахованных лиц, предоставленная председателем НСТ «Овощевод».
Согласно письма Министерства РФ по налогам и сборам от 3 ноября 2004 года отношения, связанные с освобождением от уплаты единого социального налога с суммы заработной платы, выплачиваемой физическим лицам за счет членских взносов, регулируются ст. 238 Налогового Кодекса РФ. Так, согласно подпункту 8 пункта 1 указанной статьи Кодекса не подлежат налогооблажению единым социальным налогом суммы, выплачиваемые за счет членских взносов садоводческих, садово- огородных, гаражно-строительных и жилищно – строительных кооперативов лицам, выполняющим работы (услуги) для указанных организаций. Вместе с тем, ФНС России отмечает, что в связи с принятием Федерального закона от 20.07.2004 года № 70 – ФЗ «О внесении изменений в главу 24 части второй Налогового кодекса РФ, Федеральный закон «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» и признании утратившими силу некоторых положений законодательных актов РФ» указанная норма утрачивает силу с 1 января 2005 года.
Таким образом, подлежат удовлетворению требования об обязании НСТ «Овощевод» произвести отчисления в Пенсионный фонд РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с ч.2 ст. 206 ГПК РФ суд устанавливает срок исполнения решения суда в части обязания НСТ «Овощевод» внесения записи в трудовую книжку о периодах работы Румянцева Ю.Ф. и отчислениях в Пенсионный фонд РФ о периодах работы Румянцева Ю.Ф. установить до ДД.ММ.ГГГГ обязании предоставить в Управление пенсионного фонда РФ индивидуальные сведения о страховых взносах до ДД.ММ.ГГГГ.
Руководствуясь ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Обязать НСТ «Овощевод» внести записи в трудовую книжку Румянцева Ю.Ф. о периодах его сезонной трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в НСТ «Овощевод»:
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности - водопроводчика,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сторожа,
- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности слесаря-водопроводчика.
Обязать НСТ «Овощевод» до ДД.ММ.ГГГГ произвести отчисления в Пенсионный фонд РФ за периоды работы Румянцева Ю.Ф. в НСТ «Овощевод» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Обязать НСТ «Овощевод» предоставить в срок до ДД.ММ.ГГГГ в Управление Пенсионного фонда РФ индивидуальные сведения о страховых взносах и страховом стаже Румянцева Ю.Ф. по отчетным периодам.
Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 10 дней.
Судья Лукьянова С.Г.