Судья Салеев А.Т. Дело № 22 - 8418
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Красногорск 01 декабря 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Московского областного суда в составе:
председательствующего Тихонова Е.Н.,
судей Колесникова А.З., Зепаловой Н.Н.,
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационному представлению заместителя Истринского городского прокурора Алябушева Р.Н. на приговор Истринского городского суда от 13 октября 2011 года, которым
Бусахин Евгений Анатольевич, <данные изъяты>, ранее не судимый,
осужден по ст. 116 ч.2 п. «б» УК РФ ( редакции ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 1 году лишения свободы,
по ст. 119 ч.2 УК РФ ( редакции ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) к 2 годам лишения свободы.
В соответствии со ст. 69ч.2 УК РФ по совокупности совершенных преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, окончательно Бусахину Е.А. назначено наказание в виде 2 лет 6 месяцев лишения свободы, в соответствии со ст. 73 УК РФ – условно с испытательным сроком на 1 год 6 месяцев.
Заслушав доклад судьи Колесникова А.З.,
объяснение адвоката Понкратовой Л.Н., полагавшей кассационное представление удовлетворить,
мнение прокурора Ивановой Д.В. полагавшей кассационное представление удовлетворить,
судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Бусахин Е.А. признан виновным и осужден за нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст. 115 УК РФ, по мотивам национальной ненависти и за угрозу убийством, по мотивам национальной ненависти, при обстоятельствах исследованных судом и изложенных в приговоре.
Допрошенный в судебном заседании осужденный Бусахин вину в инкриминируемых ему деяниях признал частично.
Не соглашаясь с вынесенным приговором, заместитель Истринского городского прокурора Алябушев Р.Н. принес кассационное представление, в котором просит его отменить, считая его незаконным, необоснованным и несправедливым по следующим основаниям.
В нарушение требований ст. 307 п.1 УПК РФ суд в описательно-мотивировочной части приговора изложил лишь содержание обвинения. Суд не верно квалифицировал действия Бусахина по ст. 119 ч.1 УК РФ, так как данная часть не содержит квалифицирующего признака по мотивам национальной ненависти.
Кроме того, при назначении наказания суд необоснованно учел в качестве отягчающего обстоятельства совершение преступления по мотивам национальной ненависти, в связи с чем нарушил уголовно-процессуальное законодательство и неправильно применил уголовный закон.
Изучив материалы уголовного дела, обсудив доводы кассационного представления, судебная коллегия находит их подлежащими частичному удовлетворению.
Из материалов уголовного дела усматривается, что оно рассмотрено полно, объективно, всесторонне, с соблюдением принципа состязательности сторон, без нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих безусловную отмену судебного решения.
Суд правильно установил фактические обстоятельства дела и сделал выводы соответствующие им.
Вина осужденного в содеянном полностью установлена судом и подтверждается совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств: показаниями самого осужденного Бусахина, оглашенными показаниями потерпевшего Р., в которых он подробно рассказал о совершенном в отношении него преступлении Бусахиным. У суда отсутствовали основания не доверять показаниям потерпевшего, поскольку он их подтвердил а полном объеме при выходе на место происшествия с его участием.
Кроме того, они объективно подтверждаются иными доказательствами по делу, а именно протоколом осмотра места происшествия, заключением судебно – медицинской экспертизы, согласно которому у Равшанова установлены ушибы мягких тканей на спинке носа и в лобной области, показаниями свидетелей Т., К., Г., С., З., другими материалами уголовного дела, исследованными в судебном заседании.
Вывод суда о доказанности вины осужденного Бусахина Е.А. в совершении преступлений, указанных в приговоре, соответствует фактическим обстоятельствам и основан на доказательствах всесторонне. полно и объективно исследованных в судебном заседании, анализ которых подробно изложен в приговоре.
Исходя из оценки всех доказательств по делу в их совокупности, суд дал правильную юридическую оценку действиям Бусахина Е.А., квалифицировав их по ст. 116ч.2 п.»б» УК РФ ( в редакции ФЗ РФ от 07.03.2011) года и по ст. 119ч.2 УК РФ ( в редакции ФЗ РФ от 07.03.2011 года).
Однако при назначении наказания суд необоснованно признал в качестве отягчающего обстоятельства - совершение преступлений по мотивам национальной ненависти, тем самым ухудшил положение осужденного.
По смыслу закона, если отягчающее обстоятельство предусмотрено соответствующей статьей Особенной части Уголовного кодекса РФ в качестве признака преступления, оно само по себе не может повторно учитываться при назначении наказания.
Таким образом, судебная коллегия находит, что из приговора при назначении наказания подлежит исключению отягчающее обстоятельство - совершение преступлений по мотивам национальной ненависти, в связи с чем, назначенное Бусахину наказание подлежит снижению.
Помимо приведенных в настоящем определении нарушений уголовно-процессуального закона, влекущих изменение приговора, судебной коллегией по настоящему делу других нарушений закона не усматривается.
В связи с изложенным, кассационное представление подлежит частичному удовлетворению.
Руководствуясь ст. 377,378,388 УПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА
Приговор Истринского городского суда Московской области от 13 октября 2011 года в отношении Бусахина Евгения Анатольевича изменить:
- исключить из приговора при назначении наказания указание о наличии у Бусахина Е.А.отягчающего обстоятельства - совершение преступлений по мотивам национальной ненависти.
Снизить ему наказание, назначенное по ст. 116ч.2п. «б» УК РФ (в редакции ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) до 11 месяцев лишения свободы, по ст. 119ч.2 УК РФ ( редакции ФЗ от 07.03.2011 г. № 26-ФЗ) до 1 года 10 месяцев лишения свободы.
Руководствуясь ст. 69 ч. 2 УК РФ, по совокупности совершенных преступлений, путем частичного сложения наказаний, окончательно назначить Бусахину Е.А. наказание в виде 2 лет 4 месяцев лишения свободы, в соответствии со ст. 73 УК РФ – условно, с испытательным сроком на 1 год 6 месяцев.
В остальном приговор в отношении Бусахина Е.А. оставить без изменения, кассационное представление удовлетворить частично.
Председательствующий:
Судьи: