№ 2-682/11 Определение (дата) г. Морозовск Судья Морозовского районного суда Ростовской области Целованьева Н.А., с участием адвоката ответчика Коноваловой СИ., представившей удостоверение № и ордер № от (дата), при секретаре Фроловой Л.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Закрытого акционерного общества «1С», Общества с ограниченной ответственностью «Новый Диск», Общества с ограниченной ответственностью «Бествей» к Чепурняк Роману Алексеевичу о взыскании компенсации за неправомерное использование объектов авторского права, УСТАНОВИЛ: Истцы в лице их представителя Серебрянской Е.В. обратились в суд к ответчику с данными исковыми требованиями, ссылаясь на то, что (дата) мировым судьей судебного участка № Волгоградской области вынесен обвинительным приговор о признании Чепурняк Р.А. виновным по ч.2 ст. 146 УК РФ. По данному факту установлено незаконное использование 48 компьютерных игр, авторские права на которые принадлежат ЗАО «1С», 15 компьютерных игр, авторские права на которые принадлежат ООО «Новый Диск», 4 компьютерных игр, исключительные права на которые принадлежат ООО «Бествей» с товарным знаком «Руссобит М». ИП Чепурняк Р.А. осуществлял продажу игровых программ для ЭВМ без заключения договоров на их реализацию с ЗАО «1С», ООО «Новый Диск», ООО «Бествей» с товарным знаком «Руссобит М». Ссылаясь на данное обстоятельство и нормы статей 1229, 1252, 1300, 1301 Гражданского кодекса РФ, просят взыскать с ИП Чепурняк Р.А. в пользу ЗАО «1С» -<данные изъяты>., ООО «Новый Диск» - <данные изъяты>., ООО «Бествей» - <данные изъяты>., в доход государства госпошлину в размере <данные изъяты>. В судебное заседание от представителя истцов Серебрянской Е.В. поступило письменное ходатайство о заключении мировых соглашений с Чепурняк Р.А., условия которых изложены в письменном виде. Присутствующий в судебном заседании Чепурняк Р.А. и его адвокат Коновалова СИ. были ознакомлены с условиями мировых соглашений и заявили ходатайство о заключении мировых соглашений, пояснив, что с их условиями полностью согласны. Условиями мирового соглашения между ЗАО «1С» и Чепурняк Р.А. являются: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат ЗАО «1С». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - ЗАО «1С». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие ЗАО «1С». 4. Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>. Чепурняк Роман Алексеевич погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчётный счет, принадлежащий ЗАО «1С»: Закрытое акционерное общество «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» (ЗАО «1С») <данные изъяты> Московский банк Сбербанка России ОАО г. Москва <данные изъяты> до (дата) включительно. После перечисления денежных средств правообладателю Чепурпяк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты> подтверждающий оплату. 5. ЗАО «1С» в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Р.А. все претензии материального и морального характера. Вслучае не реализации пункта 4 настоящего соглашения ЗАО «1С» оставляет за собой право обратиться в суд в гражданском порядке для взыскания полной суммы компенсации, указанной в исковом заявлении. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено ими добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Условиями мирового соглашения между ООО «Новый диск» и Чепурняк Р.А. являются: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат ООО «Новый Диск». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - ООО «Новый Диск». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие 000 «Новый Диск». Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>. 4. Чепурняк Р.А. погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчетный счет, принадлежащий ООО «Новый Диск»: Общество с ограниченной ответственностью «Новый Диск» <данные изъяты> до (дата), включительно. После перечисления денежных средств правообладателю 5. Чепурняк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты>, подтверждающий оплату. ООО «Новый Диск», в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны, после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Романа Алексеевича все претензии материального и морального характера. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено им добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Условиями мирового соглашения между ООО «Бествей» и Чепурняк Р.А. являются: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат ООО «Бествей». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - 000 «Бествей». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие 000 «Бествей». Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>. 4. Чепурняк Роман Алексеевич погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчётный счет, принадлежащий 000 «Бествей»: <данные изъяты> Банк: КБ «СПЕЦСЕТЬСТРОЙБАНК» <данные изъяты> до (дата), включительно. После перечисления денежных средств правообладателю, Чепурпяк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты>, подтверждающий оплату. 5. ООО «Бествей» в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Р.А. все претензии материального и морального характера. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено ими добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Условия мирового соглашения подписаны сторонами и приобщены к материалам гражданского дела в письменном виде. Суд, изучив материалы дела, выслушав мнение участников процесса, приходит к следующему выводу. Мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц и, следовательно условия мирового соглашения необходимо утвердить. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.220 ГПК РФ. А так же то, что в случае неисполнения сторонами принятых обязательств настоящего мирового соглашения, оно подлежит исполнению в принудительном порядке. Руководствуясь ст.ст. 39, 173; п. 4 ст. 220, ст. 221, ч. 1 п. 2 ст. 371 ГПК РФ, суд ОП РЕДЕЛ И Л: Утвердить мировое соглашение, заключенное между ЗАО «1С» и Чепурняк Р.А., согласно которого: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат ЗАО «1С». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - ЗАО «1С». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие ЗАО «1С». 4. Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>. Чепурняк Роман Алексеевич погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчётный счет, принадлежащий ЗАО «1С»: Закрытое акционерное общество «1С АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО» (ЗАО «1С») <данные изъяты> до (дата) включительно. После перечисления денежных средств правообладателю Чепурпяк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты>, подтверждающий оплату. 5. ЗАО «1С» в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Р.А. все претензии материального и морального характера. В случае не реализации пункта 4 настоящего соглашения ЗАО «1С» оставляет за собой право обратиться в суд в гражданском порядке для взыскания полной суммы компенсации, указанной в исковом заявлении. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено ими добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «Новый Диск» и Чепурняк Р.А., согласно которого: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат ООО «Новый Диск». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - ООО «Новый Диск». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие 000 «Новый Диск». 4. Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>, погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчетный счет, принадлежащий ООО «Новый Диск»: Общество с ограниченной ответственностью «Новый Диск» <данные изъяты> до (дата), включительно. После перечисления денежных средств правообладателю Чепурняк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты>, подтверждающий оплату. 5. ООО «Новый Диск», в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны, после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Романа Алексеевича все претензии материального и морального характера. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено им добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «Бествей» и Чепурняк Р.А., согласно которого: 1. Чепурняк Роман Алексеевич, осознает, что при осуществлении своей деятельности по адресу: Волгоградская область, р.п. Чернышковский, ул. Восточная, незаконно (без соответствующего разрешения Правообладателя) занимался распространением не лицензионных компьютерных продуктов, имущественные права на которые принадлежат 000 «Новый Диск». 2. Чепурняк Роман Алексеевич, действиями, указанными в п. 1 настоящего мирового соглашения нанес ущерб Правообладателю - 000 «Новый Диск». 3. Чепурняк Роман Алексеевич после заключения настоящего мирового соглашения обязуется не нарушать в дальнейшем права, принадлежащие 000 «Новый Диск». 4. Сумма соглашения о примирении сторон составляет <данные изъяты>, погашает сумму путём перечисления денежных средств на расчетный счет, принадлежащий ООО «Новый Диск»: Общество с ограниченной ответственностью «Новый Диск» <данные изъяты> до (дата), включительно. После перечисления денежных средств правообладателю Чепурняк Роман Алексеевич обязуется отправить по факсу <данные изъяты>, подтверждающий оплату. 5. ООО «Новый Диск», в лице поверенной юриста ВРОУФЗАП «Росич» Серебрянской Елены Владимировны, после реализации пунктов 1-4 настоящего соглашения о примирении сторон снимает с Чепурняк Романа Алексеевича все претензии материального и морального характера. 6. Чепурняк Роман Алексеевич подтверждает и гарантирует, что настоящее соглашение заключено им добровольно, не в следствии стечения тяжелых обстоятельств на крайне невыгодных для себя условиях и настоящее соглашение не является для Чепурняк Романа Алексеевича кабальной сделкой. Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Закрытого акционерного общества «1С», Общества с ограниченной ответственностью «Новый Диск», Общества с ограниченной ответственностью «Бествей» к Чепурняк Роману Алексеевичу о взыскании компенсации за неправомерное использование объектов авторского права -прекратить. Определение может быть обжаловано путем подачи частной жалобы в Ростовский областной суд через Морозовский районный суд в течение десяти дней. Судья: